St 
St 
745 
SSfometiwirM ftut» fne{nfger(5Mt» 
fernimg oon cinanber , unb be(!e» 
l^en öuö ffinf bis öierjfbcn SIu* 
men ; biefe fijeti ebne eigene ®tie> 
le rtufreebt , imb bnben feljr fleine 
flleict)bieite üPIattbefen jwifeben 
(td) ; bie SIbfebnifte ibreS ^eKi)S 
»eiltereii ftcb in einen feinen @ta» 
cbel ; tl;reÄionc tft tDeiß[td)t, bie 
obere Sippe bat nad) hinten ju 
bepben 0eiten ber Sange nad) unb 
in bie Quere eine purpiurotbe Si» 
nie, bie untere aber rotbe ©upfel« 
d)«!/ unb brep Sappen, uon mel» 
d)er ber niittelfie ber gr&|fe ifi , 
unb in ber ?D}itte einen rotben 
0trid) bat : 25er sp&bel gcbraud)t 
aud) biefe jufammen^tebenbe unb 
bnlfanii)d)e^flan3e meijtenS unter 
ber ©efialt eines SabeS in bem 
fogenannten oerroaebfen ber ©lie» 
ber, welches er einer ijererep 311» 
fchreibt. 
Stachys africana frutefeens anguftifo- 
lia, flore longiflimo phoeniceo, Leo- 
nurusdiara; bebeutet be^3)?onfon 
ben fi(5n?cnfd)tt)ati5. 
• • africana frutefeens meliffae fo- 
liis floribus brevioribus phoeniceis ; 
bierunter uerdebt er baS ßoruen» 
obr. 
• • americana annua urtlcae foJiis> 
floribus brevioribus phoeniceis; fo < 
nennt er bie Pbbmi» mit’Äß5C)i* 
münscnblßttcrn. 
« . ampliflimis verbarci folüst flo> . 
ribus albis parvis non galeatis, fpi> 
ca bf tonicae ; canarica Trutefeens , 
falviae folio, flore candido, anida 
falva incoUs nominata ; bebeutet 1 
bep^IufcnetunbüKorifon baSca* 
narifdtc ©licbErßut. 
. • canarienlis frutercens, verbafei 
folio; hierunter oer(iebt €onime* 
lin bflS cretifebe (BliefeBrnut. . 
• . cretka latifolia f fd)eint Bep 
Jlournefortetne 0pielart bejfelbU 
gen ju fepn. 
• . creticae fimilis, flor« purpnreo . 
70 
triplo majore ; fd)cint bep SBbrban» 
oeeine 2!bartbeS cretifd’enKos» 
pclcvsniit purpurrotber brepmaf 
gr&fcrcr SSlume ju bebenten. 
Stacbys floribus gratiorJs odoris ; fo 
nennt ©eSner eine ‘Jlbanbevung 
beS fprifdicn (ßliebtranteS, 
• , foliis oblongis acutis amplexi* 
caulibuf ferratis , floribus corda- 
tis acutis integerrimis ; bicvuntet 
perdebt 8?Dpeu baS burd)ftod)cne 
(BliebBraut. 
. . folio candicante denfiore non 
ferrato minor ; tfi bep O^ÜStifott et» 
ne ©piclart bcS fyrifeben ^lieb» 
Pvautes. 
• . fruticofa, foliis cordato-obl<jn« 
giscreiiatis petiolatis; fo beftimiut 
Sinne' in ber S?efd)reibung beS 
(Süffortifdien ©artenS baS cana» 
riKbe (BüebEraut. 
• . fruticofa, foliis lanceolato-linea'. 
ribus integerrimis felTilibus ; bc» 
beutet eben bafelbjf eine ©pielavt 
teS fyrifeben (ßlic&Brauteö. 
I . hormini folio; hormini folio ob« 
Teure virente, fiore ferrugfneo; hier» 
unter fd)einen ,^eiitpann unb 95&r» 
baaee ,cine 2Irt beS Kospblepö 
mit bunfelgvunen @d)arlad)bldr» 
tern unb bräunen 0htmen ju per» 
flehen. 
> • indica procerlor betonicae foHo ; 
fo nennt 3ral bie 5n?cy5brigc 
iballotc. 
, . lufitanica; febeint bep Sobclti, 
25aled)amp unb 6. 58aubin eine 
portugtcftfd)e 2lrt beS cßliebErau» 
tee ju bebenten. 
. lyclinoides ; lychnoides incana 
anguflifolia , flore aureo ; birruiu 
ter perjleböt ?obcl unb ®arrelter 
eine Sibart öcS fy'vifchcn (BItcö* 
frautca. 
. major germanica floredllutiore; 
fo nennt Jlournefort eine Slbänbe» 
rung beS teutfdieti HoepoleyS 
mit blajfer SSIume. 
. major germanica, folio anguftio« 
Sfl 3 r« 
