wctfgelb, unb cnf()flUcn petn^öfs ; 
te utib glan^enb braune ©ötticn 
ton unangencbnicm ®efd)niafc: 
fomttib in iebem mittehuafis > 
gern ^oben fort, ift bauerbaft ge* 
gen bie jlaltc, unb lagt fiel) ieiä)t 
nuö ©amen ober Slblegern ter* 
ttiebven : gibt gvfiblingc’njäl* 
bern , Pflanzungen unb ©arten 
^lerbe unb »£o)atten : ©ein ^?oIj 
taugt ju tuancljcrlcnÜBerfzeugen ; 
feine ©amen gebraucht man tnrb* 
niifct)>fatl)oltfd)cn Sanbernju 9io* 
fenfidnzen, in anbern foUen fte 
bie ^.inber mit üul't fpeifen ; au6 
biefen foU man auci) ein £)el, baS 
zu iampen taugt, tteffen fbnncn: 
31u§ ben SSlumen famrnlen biePie* 
neu ©toff ju ^onig : 
Stafhyl»ea tt tfolia , foliis ternatis ; 
breyblattcvicbtcr Pimpepus« 
bäum, mitbretfaÄeuiölatrern; 
tirginlfd)ev pinipernubllraud) ; er 
fommt au6 'Öirginten, unb itirb 
uid)t ,fo bod) , alb ber gefieberte, 
treibt aber g!cid)faUö tiele Dieben» 
fpvoflcn ; feine alte ßtveige haben ♦ 
eine afd>giauc, bie junge aber ei* 
uc grüne glatte Drinbc ; feine SSlät* 
ter finb beUgrun unb glatt, unb 
beftebett auS bret) ooaien fpijigen • 
unb fein gejanten Sldtichen ; fei* 
iie (Slumfu zeigen fid) z« gleicher 
ßcit , mie bet) bem gefieberten , . 
iuib lomincn aud; fonj! febr ticl 
bainit iiberein ; nur finb ffc febmä* 
kr unb Idnglicbter unb bangen 
mebr einzeln in ileinen Pufchetn; 
feine ©amenfapfeln futb Idnglicbt 
ninb unb in bret) gdefeer getbeilt ; . 
feine ©amen finb, ttte btii) bem 
geheberten, nur um bie Reifte 
f lein er: ßr ffl zärtlicher, akber 
gefieberte, unb mup nach unb nach 
an ben tentfdjen ijimraeljitid) ge» 
ruft tterben, 
Staphyiinus alter iateu«; fo nennen 
SragnS unb J)obondn#etne(|ar* 
tcnfpielart ber gemeinen tHohrc 
mit gelber fSJurzel, 
staphyiinus niger; bebeUtCt bet) ® 0 * 
bonduö eine anbere mit fchmarz* 
rotherüBurzel. 
, . primus; bteiunter beifiebtXra* 
guö eine anbere mit gelber DBmzel. 
, . fativus; fo nennt ©tofcoribeö 
biejenige mit fdhmarzrotber DBur* 
Zcl. 
, . fativus & Daucus dometUcus ; 
bebeutet bep ©aben bie ©arten» 
fpielort mit gelber DBmzel» 
. . fyiveftris ; hierunter öerfleben 
2 ragu§, ©obondu§unb€dfalptn 
bie gemeine tn> 5 hrcn. 
, . tertius ; fo neuut Siragu^ eine 
Slbart betfeibigen mit fchtcarzro» 
tbcr DBurzel. 
Staphylodendron , tfl nid)t nur btC 
öenenunng, unter tt)eld)er pii* 
niuö unb mit ihm bie meiftc alte» 
re ©chrtftflelier beu gefieberten 
Pimpernuöbaum oerfteben, fon» 
bern nud) ber ©atnmgöname, bcii 
liouriiefort , Sorbaaoe , !^ubn)ig 
uub Sbbmer btefem iSaum beple* 
gen. 
. aethigris, ftovoxkairto ttaXKtf 
fjt.ovoQ)vXKov (inguiari hirfuto folio 
niter.te ,• bcbcutetbet) piufeuctbie 
helle Koyenifdre Pflanze. 
africanum foiio lanuginofo rof» 
marini latiore; hierunter oerflebt 
er btc zotige Koycnifche pflanze. 
. africanum, foiio lucido; africa« 
num, foiio tingulari lucido ; africa- 
num fempervirens, foliis fplenden- 
tibus; fo nennen Äermann, 95 &r» 
baaoe uub (5 o m m e l i n bic heÜc 
Koyenifebe Pflanze. 
, . Piiuii ; bebeutet bep ©obondnö, 
©eßnern unb S 3 eölern ben gefte» 
betten pimpernushaum. 
« . fylveftre & vulgare ; hierunter 
»erfleht .fjermann eben biefen. 
. • triphylium > vafeulo tripartit»; 
virginianum trifoliatum ; Virginia», 
num triphylium ; fo nennet! @t 0 » 
not» , .^etmann unb Xournefort 
ben brcybldtterichten pimper» 
nusbaum* 
Sla 5 
Smict 
