St 
St 
761 
flug ber ®urjel ; |te Itjcn duf eU 
gciien 0ticlen , unb (tiib glatt wnb 
Outtjpf; tbr <8lumenfcl)aft tbeilt 
ftdb in 2lcjle j ibre 23lantcnfeld)e 
unb 95Iutnenfvoncn bdbcn ein« 
matte ^Purpinfavtic , unb bie erfte» 
re fönf blutiotbe ©traten : ©le 
bat feljv eteleSlebnlicbfettniitbem 
tt?teberfto6 ; aber ihre Sldtter 
ftnb jtumpfer ; U)re S^Iuman nocb 
einmal fo groS unb rotb» iibr 
©cbaft tragt bocb einige 58litter. 
Statke pruinofa, csule flexuofo ramo» 
fo furfuraceo; jubifdie (ßva6blu* 
tne# bereu ©tengel gefd;lungen, 
in 2lc|"ie getbeilt/ unb mit fleinar* 
tigen ©^upen befleibct ifl ; baS 
gelobte lüanb i(l ibr Saterlanb: 
@ie i(i gan j mit f leinartigen@d)u» 
pen befejt ; ibr ©tengel i(i runb» 
iid)t ; ibrc2lc|le cntfpringen med)» 
felömeife auö bem ©tengel , unb 
finb i'urjer alä biefcr, übrigens aber 
ibmäbnlicb; unter jebemUlfieftjt 
ein glatter langen s ober pftie» 
menfbrmiger Slnfaj ; unb jebet 
treibt jmeen (iumpfe 
tbcauS abgefe^ten ©elenfen bejlc» 
ben. 
. , incatta, fcapo paniculato, foliis 
lanceolatis triiiervibus fubundulatis, 
paiiicnlae ramulis angulatis; be* 
ftdubte (Braöblunic, mitrifpen* 
fbrmigem ißlumenfcbafte, langen* 
förmigen, brepneroigeuunb etmaS 
gefräugten SSldttern, unb efigen 
pmeigeu an ber iSlumeurlfpe:; fie 
fommt auS Arabien unb treibt bei 
(idubte 25latter , bie ft'cb in eine 
jieife ©pije verlieren ; ibr 25lui 
»nenfd)aft i|i ruublicbO aber feine 
SJlefte brepeiig. 
. atpina major , flore albo ; be* 
beutet bep Xournefort eine grcfe 
©pielart ber 25erggra8blumc mit 
mefiTeriSlume. 
. aptiylla, caule ramofo articulato 
tubcrculato , foliis nullis niii fqua« 
RIM ad genisui« ; blrtttibfe <3v(i9t 
761 
binmc, mit djiigem unb geglie« 
bertem ©tengel , ber »iele Änöti 
dien , aber (iatt ber 95ldtter nur 
©cbupen an ben ©elenfen bat; 
biefe neue 2Irt befcbreibt gorSfdl, 
Statke axillaris, caule fruticofo folio« 
fo, paniculis axiilaribus dichotomis, 
floribus eredis confertis ; arablfcbe 
(ßrasblume, beren ©tengel flau* 
big unb blattrcid» ijl , beren ®lua 
men aufrecht unb gebrdngt/ unb 
beren iSlumenrifpen in ben iffiina 
fein ber SSldtter lieben, unb jmep* 
tbeilig finb ; auch biefe hat §orS« 
fdl gefunben. 
. . cylindrifolia, caule fruticofo fo« 
liofo ramofo, folüa cylindricis aca« 
minatis { (ßraöblume mit cylitti 
brtfd)en Sddtrcrn, mit (laubii 
gern, blattrcichem unb dfiigent 
©tengel, unb cptinbrifchen, fcharf 
jugefpijten Sldttern ; gorSfdl hat 
fte gefunben unb befchrleben. 
• . foliis anguftioribus flore albo •“ 
hierunter perflebt iBörbaaue eine 
2lbart ber »erggraeblume mit 
fchmdlevn iSldttern unb »peiifer 
aSlume. 
• . foHis anguftioribus, Jiore rubroj 
fo neunt er eine anbere mit fchmd» 
leren §Sldttern unb rotber asiume. 
. . iußtanica, capillacea folio ma« 
jor ; bebeutet bep.SJournefort eine 
grofeportugiefifcheSirt mit baar* 
jartewiBldttern. 
■ . Iiifitanica , capillaceo folio ml« 
nima ; bteruiiter »erfiebt er eine 
febr fleine 3lrt mit öaar 3 arteit 
IBldttevn, 
• . lufitanica, frntlcofa maritima 
magno flore ; fo ncnUt er eine groSa 
blumige iiaubigeSirt, bie an beut 
portugieftfehen Ufer todd)(i. 
• « lufltanica fcortonera^ folio ; 
beutet bep ibm eine portugie^fcht 
SIbdnberung. 
Steiephuros ; ij{ bet OattungSudme, 
»eichen SIbanfon bem Äief^grafc 
heplegtr 
Stele« 
