St 
St 
185 
Stoebe Tubrt nw^tifpelitcac parvis cya» 
1^ capitulis ; fo nennt ^nul)in 
eine 2lrt ber Slolenblume ^oti 
Itlompellier tnU flehttn rotlöe» 
asiumen. 
. falmantica altera } BcbtUttt 
Salecbamp unb (5lu|tuÄbte glatt» 
äenbcSloEcnbtume, bey betn lej* 
tern öud) blc mit 
KauPenblattcrn ; in ber Slbbil» 
bung audb bt« ^gcXfloBeitblumc. 
• • faltnantkamajor; falmautica pti> 
na ; falmantica prior i 
öer|icl)tn Sobel, ßlupuö unb ®a» 
lecbamp biefalmantifcbeSloBeti* 
blumc. 
\ m faimantica f^cunda } fo titnnt 
(Sluftuö öte SloEcttblumc mit 
UauBcnblattertt. 
« . faimantica lertia ; btbtutft bc^ 
ibm bie glaitseiibe SlcPttiblume. 
• 0 falmanisicae alteriiis altera fpe« 
des; bieruitter berflelieti (Slitfiug 
unb ©alecbamp bie rifpettformi» 
ge SloBeublume. 
0 • falnianticae primae altera fpe« 
eies ; fo nennen fie bteSlcBcnblu* 
me mit KauBcnblattern. 
, , fpinofa msritima ; bcbeutct bep 
ß. aSaubntbieftaeblicbtcSloBcn» 
blume. 
. , fquatnis afperis ; btevuttter »et» 
flefet et bie raube SloBenbltime. 
• . Theophrafti; fo nennt Sdfalpin 
, bte ©tcrtibiftelr eine 2 {rt ber Slo* 
tcnblume. 
, . Theophrafti anguftifolia ; bebeu» 
tet bei) Dalecbamp eine fcbnial» 
bldttevicbte ©pielavt beö gemei» 
«ett PfeilBrautee. 
» virginiana tuberofa angaftifoliaf 
capitulig fefiiübus; l)ierunter 
flel)t 5[)?ovifoii bie gcdbrtcSdjartc. 
. virginiana tuberofa latifolia, ca- 
pitulis feflilibus : fquamis foiiaceis 
acatis donafis ; fo nennt et bie fpar» 
»l^te ©ebarte« 
# viridis, calycnlis argenteis; Je»/ 
beutet kp Sf 33rt«bf« eine gvfine 
784 
Strt ber SloBcnblumc mit ftlber» 
meijfen Äelcben. 
Sitoeebadi eitriiiae alftnls , capitulie 
longioribus ; bievuntct »ei jtebt % 
S5aul)in bie sweifefbafte @tdbe* 
Unifdje Pjlati5e, 
, . citrinae aftinis , capitulis parvis 
raris ; fo nennt et bic u ti t e i ti c 
Äubrppanse. 
• • citrinae aiteri Lobelii aftinis, ca- 
pitulis brevioribus ; ijt bei) ibm ci» 
ne fieineve ©pielart ber Seifen» 
fldbpflanse. 
, . ferratae aftinis; bebeutet bet) S. 
SSaubln eine mit bem gesäusen 
Äavenbel nabe »ermanbte^jvjionjf, 
Stoechas, (Sticlias) i)t nitl)t nur bie 
SScnennmig, unter itelfber bie 
mei(lt altere 0d;riftfteUer unb 
aierjte ba§ 0t<5d)a9Brau£,€. ®u» 
rante unb Sobonduö eine Spielart 
bejfelblgen mit langem ©elbldt» 
tern »eritcben , fonbefn auch bet 
55 c 1)11 am C/ mclcben Sinne' ber 
Kbeinblumc unb bem Stoebae» 
Braute gibt , unb ber ©aitungß» 
name, nnter itclcbem Somnefert, 
SS&vbaaüC unb Sibanfon baö Icjte* 
VC mit nod) einer 2irt beb ßa»en» 
bele »ereinigen. 
. . altera ; bterunter »erflebtßlus 
ftnb ben gesanten üaecnbcl. 
, . arabica ; arabiea vulgo difta; bre- 
vioribns ligulis; fo nemien-dorbuö, 
3. (Samever, 3* 33aul)in,unb tilu* 
fiuö bab <3to4)a6Brauf. 
. . capitulis foliatis : caulicuiis noii 
foliatis; bebeiitet bep ©alecbamp 
unb ß. SSaubln eine ©ptelart bef» 
felbigen mit längeren ©efbldtfcrn. 
. . citrina; bienuitev »erileben 
5l)lattbiol/ £acuna, ©ebner, Do» 
bonaub , Durante unb Dale» 
ebamp bie Kbeinblumc. 
. . citrina altera ; fo nennen ^ena, 
Sobcl unb Dalecbnmp bie unrei» 
ne J^ubiTflan5f* 
. , citrina altera inodora 5 bcbeutCt 
bep ibnen bie smeifclbafte Stabe» 
Jinif^e pfianse» 
Stoechft# 
