St Su 
Su 
79 ? 
tro!«nfn/ fpr&fcen plumpen j bfe* 
fe fttib mit ©(i»ö unb @tetnct)en 
tevniifcbt» mit» an @eruc^ mit» 
graften ticl fdjmadjer ; biefe nennt 
man Stoi-ax caiamita; ober ev ijl 
üon einer unangeneljmen grauen 
Sarbe, oon einer febmicrigen 6ona 
fiftenj, nnb in älbftcbt auf ihre 
Sieinigfcit unb ,^rafte , mie Sto- 
rax calamita ; biefe (}eißt Storax 
liquida: 2)er 23aum felbjl beigt 
ben ben meiften altern 
lern mit einem ^orte : Styrax ; 
bei) ©c^nern unb SSaubin : Sty* 
rax arbor; bep (§♦ SSaubtUt Sty- 
rax folio mali cotonei ; unb bei) 
6. Surante: Styrax liquida. 
Styrax aceris folio, Honorii Belli ; ar- 
bor virginiana , aceris folio; foli» 
•ceris ; bebcutet bco iparfinfon , 
9rat unb (^. iSaubin ben fliefenben 
2(mbcrbRum. 
• • rubra, Graecis hodie maurocap^ 
öo; rubra oßieinarum; l)igl‘untCC 
febeinen ,f?on, ffieUi unb S5au* 
bin eine ülvtbe^ ©tempesiu uera 
fteben, melcbe ein rotbeä S^avj 
gibt. 
Suaeäa, Ärabifd}c8 ©cifenEraut ; 
tft bei) gorßf dl eine@attiiiig ^flana 
jen mit fünf ©taubfdben unb eia 
nem ©taubtuege, bereu ißlumen 
feine Ävone, aber einen fieifebigen 
unb in fünf ©tnfe gefpaltenen 
,Äefcb höben, unb nur einen ©Oa 
nieti bmterlajfen : gor^fdl be» 
febteibt fteben älvten : 
. , baccata, foliis teretibus nitidis 
punftatis, fruöu baccato ; becmra 
tigeß arabifi^eö eeifenEraut,mit 
Idnglicl)tnutiben , gldnienben unb 
gebäpfelteii iSldttern, unb beeror# 
itger Sfwebt ; Sorbfglfanbeö bep 
Slleranbrien. 
. . vera, foliis femiteretibus fari- 
nofis non punftatis, ßigmate pelta. 
, to ; mabreö arabifcticö ©eitena 
traut, mit balbcpliiibrifcbenmeea 
ligen migebupfeltenSöldttern, unb 
«iner ffbilbfbitmgeti Siatbe i er 
798 
fanb e§ bep Slleranbrien mit bent 
folgenben auf ben gelbem an» 
©tranbe. 
Suaeda vermicularh , foliis carnofl« 
ovatis fubglobofis farinofis punft«« 
tisy fligmatibus fubulatis ; n?uriTUi 
artiges arabifebes ©eifenEraut^ 
mit fleifdbigen eprunben, jumetleii 
jimlid) f ugelrunbcn, meeligen unb» 
gebfipfelten fSIdtteru/ unb pfrie« 
menförmigen 9iarben ; er fanb tS 
mit bem ruabren an bergleieben 
©teüe. 
• . fruticojh, foliis fparlis carnoil 
fis linearibus utrinque convarfis ob« 
tufis ; airabifebe ©eifenftaubc ^ 
beren Sbldtter ohne beßimmte £)rba 
ming ßebeit, unb Peifdjig, gleid»* 
breit, ßitmpfunbaufbenbengld^ 
diengemölbt pnb; gorlfdl fanl» 
fte bep ©jtbba. 
, • monoica , caule fruticofo 
fo> floribus tnafculorum genuine ra«< 
pra orbiculato , femineis trigynis % 
cigetnlicbeö arabtfebeö ©eifetw 
Eraut, beflfen ©tengel meitfcbtPeUi 
pgiinbßaubigiß, beflfen unfruebt* 
bare Blumen eine oben tellerrunbe 
D^arbe / bie friKbtbarc aber bret> 
©taubfdben baben ; eS pnbt 
bep Slleranbrien: SluS feiner Sifebe 
fo^en bie Slraber ein gaugenfalj, 
baö fte patt ber ©etfe gcbraucbeiu 
• . bortenfiSf foliis linearibus fari« 
nofis, calycibns fruftus carnefis dl« 
vergentibus , ßigmatibus triplici« 
bus ; arabifebes (ßatretifeifcr« 
Eraut , mit gleiebbreiten unb mee* 
ligen gvftd)ten, brepfad)en DIara 
ben, unb ßeifebigen au§ einatibec 
laufeiiben Äelcben, bie an bee 
gruebt bleiben ; gorgfal fanb e5 
in €airo» ) 
, . amnyma , foliis «blongis inler-i 
dum linearibus vix pollicaribus 2 
namenlofed avabifdieö ©eife»* 
Eraut, mit Idnglicbten SBlöttern,, 
meicbe jumeileti nur eine ^iiite 
unb feiten einen Soll lang pnb. 
Subsris latifoUae ramus dexter ; bier« 
witet 
