Su Sw 
Sw 
808 
807 
fnotcn cinberleibf, unb beren fimf 
©amen nafenb finb : ?f)Zau fennt 
btöber tun- eine 2lrt biefcS ®e* 
fd)Ied)t§ ) trelcbe »on fl)rcm nntftr« 
lidöen ©tanbovtcbem ©eefirnnbe, 
beit iSe^nomen : maritima , bat : 
btefe ©taube iji in ben ipäntiein 
SbeilcH öoit ÖImcvifa i?aufe: 
Sbve Slatter finb fcbmai , unb 
lanjenfbtmig , !uub 9 leid)en beg 
portulaPbiattern ; ii)re ^^lunien 
fieben eiieln ; ©ie beißt bep spfu* 
nttcr : Sariana foliis portulaeae an» 
guftisj «nb bet) 25vün)nc: Suriana 
maritima folli«: lanceolatis» floribua 
fingularibus. 
Suris ; bteiuntet eerjfebt man inSIftU 
ca eine 2irt be6 (ßypölrauteö. 
Suftamna ; fi) nennt man bafelbfi eine 
9Irt bc§ tPunberbaumö. 
Suzygiunj ; i(l bet ©attung^name 1 
roeicben 25von>ne, SIbanfou, 2ub» 
mig unb S&bmev bem 5 weptl?eU 
Ilgen ITTprtcnbaum besiegen. 
, . fruticofum foliis ovatis nitidis & 
ramulisubiqn«jagatisy fobejtimmt 
tbn ißfomue genauer. 
Swert, (gmanuel) ein gvofer 5Biu* 
m liebbaber , unb Säuffeber 
beö fa»fcilid)en ©artend 9iu» 
boipbö beö jmenten , ber unß in 
feinem florilegio ampliflimo & fele- 
eiffimo bie3eicbnung unb iSeftferei* 
bung öieler ©artenblumen , »or» 
nemitcb auS ber natuvlicben (Slaffe 
ber ßtlien binterlaife« bnt : 9iacib 
ibm i|t bie folgenbe ^flaniengat» 
tung benannt. 
Swertia, ©rucrtifdie Pftanjc; i(l 
nicht nur ber ©attung^nanie, un« 
fer meldtem 2ub«)ig unb 35&bniet 
einige QIrten ber (Dninbuefte , 
Qibanfon bie ©mertifche Pflfln5e 
mit bem €n5tan »ereiniget, fon* 
bern aud) be» Sinne'» 3iot)en unb 
©. ©. ©melin eine ©attung 
ypanjen mitfunfötaubfabeu unb 
jtveen ©taubivegen/ beren Jöin» 
menfrone rabf&rmfg td, unb unten 
an iebem ihrer Qlbfchnitte ^onig» 
gr&btben » unb beren ©amenfap» 
fei nur eine Sette hat, aber auS 
jioet) ©d)alenßufen befleht : SOlan 
fennt bisher fiinf QIrten ; 
Swenia perennis, corollis quinqueß» 
dis, fpliis radicalibus ovalibus; au6« 
baurenbe ©reerttfehe Pfiattjef, 
bereu ®uriclb!dtter ooal, unb be» 
ren ^Slumenfronen in fünf Qlb* 
fd)nitte gefpalten ftnb ; man finbt 
fte in j^ranfrdd), in ber ©cbmclj 
unb in iSanern in Qllpengegenben : 
3hte QSnrjel hdit mehrere 3dhre 
au^, gibt fehr uiele gafern bon 
fid) / unb tfi holjig, fdbmarj, fchief 
unb duferfl bitter; ihre unterjle 
JSIdtter haben ffaifOieroen, eige» 
neStiele, unb ein jtumpfeö ©nbe ; 
bie obere finb fpi^ig , unb haben 
feine eigene ©tiele ; ihr ©tengel 
mdd)it aufrecht bi§ iroeenSchühe « 
hod), unb theilt fich in mehrere 
Qle|te ; ihre Siumen fijen an bem 
©ipfel beö ©tengelö aufrecht auf 
' eigenen ©tiefen, tBeicheibrertiieh* 
. rere tragen, unb fid) in eine djvi» 
ge Sffifpc oeildngcrn ; fie haben 
eine blaue geffri^elte unb gebup< 
feite Ärone; ihr ©amengehdui 
hat bie ©effalt elneß©ptnnrotenöt 
©ie hetgt be») Kopen mit einem 
QSorte ; Swertia. 
• . difformts, corollis qainquefi« 
dis ; terminali fexßda, pedunculi« 
longidimis , foliis linearibus ; Utt« 
gleidifdrmige ©luertifchc Pfian» 
ge» beren QSldtter gleichbreit, be* 
ren SSlumendiele fehr lang , unb 
beren Sdlumcnfronen in ffihf, unb 
nur an ber oberfien 55lume in fed)6 
21bfd)nitte jcrfpalten finb; sötr»- 
ginien ift ihr 93aterlanb ; 3ht< 
33ldtter ftnb fcharf jugcfpijt ; «h* 
re SBlumenjilele ftnb gan^ nafenb 
unb jiehen einanbergerabe gegen", 
über; jeber t>on ihnen trdgt nut ' 
eine ^iume mit tceiffer^rone. 
Sv>er^ 
