8i 5 Sy 
l&cit ; tr 
jöcl an fletnen ©a(ien , unb jeigt 
ftd) mit Slnfanci be§ ♦ 
©eine 2Quncl bält mehrere 3at)re 
fliiö ; feine ©lätter ftnb raub, mib 
runbltcbt ; feine SJinmen haben 
6n(b eine meiiTe/ botb eine blaue 
fronet Gr b^ßtbeo 2ouvuefort: 
Symphytutn oriental« . folio fubr«- 
tuedo alpeto, flore caeruleoy 
.tympltytura ronfolida niajor, flore lu> 
teo; fo nennt ilcurnefort eine 
©iMefart bes ^emobnliÄenSeiti» 
»»eil» mit gelber 25Iume. 
^ . confoilida U/ajor, flore purpnreo« 
quae ma»; bebeutef be^ Sourne» 
fort eine nubere mit purpurrotbtb 
SSInme. 
f . conl'olida tnajor, flore pnrpu* 
reo-caeruieo ; hierunter »erfiebi er 
eine anbere mit purpurblauer 
SBIume. 
. . confolida major, flore varifgato; 
fo nennt er eine anbere mit bunter 
Sßiume. 
; . confolida major roas , flore coc« 
ciueo; bebeutet bc» ’^ibtbaaoe ei* 
tie anbere mit fcbütlacbrotber SSIu» 
nie. 
k . confolida major mas , flore pur* 
pureo ; hierunter oeifteht er bte an* 
bere mit purpurrother SSIume. 
« • confolida major mas • flore pur* 
pureo caerulco ; fo nennt er eine 
anbere mit purpurblauer iSiume. 
k . conftantinopolitanum boraginis 
folio & facie ; bebeutct bep 5£our< 
liefovt eincSibartbeemcrgenlan* 
bifeben B e i ti t» e U ö mit meijfer 
©iume. 
i . creticum • echii folio angnftiore 
longiflimis pilis horrido , flore cro- 
«eo i hierunter fchelnt er eine 2lb* 
£nberung beö erctifeben ö>ttcrn» 
topf» mit fafrangelber ^Inme ju 
perflehen. 
0 . echii folio atnpliore» radice ru- 
bra, flore exalbido } fo nennt er bie 
ctt<rnPcpfa«t0e iton»ur$. 
' Sy giö 
Symphytum echii folio ampliore , ra» 
dice rubra , flore luteo ; bebeutet 
beo ihm eine grbfere ©pielartbe(* 
felblgen. 
t • echii folio anguAiore, radice ru* 
bra, flore luteo i hierunter 0: fr el)t 
er ba6 apulifebe tnauöcbrgcn. 
• . foiiis tingulatis hifpidis ; fr be* 
fiimmt Malier Me otternfopfarti* 
ge &om>ur 5 . 
. . maculofum ; bebcU'.Cf bci) So« 
bonau» ba§ 0ctt>i5bnlicbe fiuti« 
genHrauf. 
. * maculofum five pulmonaria an. 
guftifolia caerulea ; l){erunfer oeta 
fleht G. S5auhi« ba» ftbrnalblat* 
teriebre ÄutigenEraut. 
• • maculofum, five pulmonaria ki. 
tifoiia ; fo nennt er baä ger»»bn» 
liebe ÄutigcnEraut. 
. . magis maculofum ; bebeutet 6ep 
.^ermann eine ©pielait beiJelbU 
gen mit meteben unb runbltcbten 
^IiSttern. 
, . majus flore pallido ; hierunter 
»erfleht 95eMer eine 3lbartbeögc» 
toobnlicbenBcinwelle mit blaflct 
SSIume. 
, , majua flore purpureo ; fo ncnttt 
er eine anbere mit purpurrother 
SSlume. 
, . majus flore rubro; bebeutet bep 
ihm eine anbere mit hoebrother 
S5Iume, 
. . maxime maculofum > tfl btp 
,^ermann eine ülbdnberuug beS 
fdymalbldttericbten Äungen* 
traute». • 
. . medium; hierunter »erflcbt So» 
ntcer bie fcbleiibenbc (ßrunfcl. 
• • minimum repens, five borrago 
minima herbariorum; fo nennt 
83auhtn bie nabelfdrmige öunb»» 
Suiige. 
• . minus boraginis facie; bebeutet 
bep G. iBauhin eben btefe. 
• • minus non maeuiatam germanf. 
cum anguftifolium , floribus niben- 
tibus caeruleis; hierunter 
SJJorifon eine ©pielart beö ge» 
jvcbn» 
