Sy Sy gis 
n?cf?nHd)cn Äungenfra«te0 mit SympTiytum petraeuinfbliisthymJ;pe* 
ungefleften Söldltern. trae^m Matthioli ad coridfem gal« 
licarti plurimum accedere videtur. 
Symphytum minus tuberofa radice; fo 
nennt ß* !ßduf)in eine f ielnere 2lba 
Äi t ocii EnoUigen Beimrellö* 
^ • orientale, anguftifolium , flore 
caeruieo i bebeutet bei) Qlüuvnefoit 
eine !>irt bc^ Bei)iÄ>cll& mit |d)ma* 
len ’^ittttetn unb biauer sftlume, 
bie, ibic bie fedjö folgenbe, auS 
ben Jlii^rgenlänbeni fommt. 
. . oiieniaie ecbii folio ampliore, 
longiffimis villis horrius, flore ,cro- 
ceo ; biemnter berjtebt er eine an* 
bete mir föftangelbersSfume/ unb 
grüi'en (DtternEopfblattevn , mel» 
d l’ mit langen JQaaven belleibet 
• . orientale, ecbii folio, flore albo 
tenuiflimo ; fo nennt cr eine anbe» 
re mit (S>ttcrnCcpfblattern, unb 
wciiTev fet)V biinnev S5lumc. 
• , orientale, ecbii folio ininori,flo> 
re nunc aibo nunc flavefcente ; be« 
beutet ben ibm eine anberemit flet» 
neu (I>tternfopfbIättein ; unb halb 
ipeiifer, boib gelblidjtev iBlume. 
• . orientale, folio fubrotundo alpe- 
ro, flore caeruieo odoratifiimo; btCf* 
unter oerftelit er eine Spielart be§ 
tiKrgenlanbifd)enBeimv»eU8 mit 
tt)ülrted)cnbcr ißlume. 
, . orientale, oleae folio argenteo, 
flore flavefcente ; fp iieutU er eine 
2irt mit (iilbermetfjfem (Dcibaum* 
blatte unb gelbliditer ißlumc. 
• , orientale , oleae folio cinereo & 
hirfuto V bebeutct bcp il)m eine an» 
bete mit afdigrauem unb jotigem 
(Delbaumblatte. 
, . petraenm; b«€tttnter öerf!e()t 
£obcl bie ^rfe^liflene, tnberSHb» 
Jbilbuttg aber , fb mie ßorbu^, bie 
gemeine ÄruweUeA SSattbiol 
ober, Siacano, ^onicer, £)ale* 
fb<tmp unb bie ^tbtiefev 
ipott inontpeUier« 
, . petraenm alternm ; fo uemtt 
Sbcbfcet eine Spielart bet fAtaee» 
ttifttientfreuspflanset 
petraeum Mattbiolo creditur ; he* 
beutet bep (S.-^Saubin, €lufiuä 
unb tpena bie IgrbJiefer »c» 
bnontpellier. 
• . petraenm primum ; l)ieruntet 
ßcrficbt ©erarb eine 2lbart ber fa» 
rßcetiifd)en CreuspflanjC. 
• • petraeum five gypfophyton ma« 
jos ; fo nennt baö ^ori* 
3ontalgleid)e (BypeEraut. 
• • petraeum five gypfophyton mi» 
aus ; bebcuret bei) ibm baö Erie* 
(feenbe (BypöEraut. 
. , petraeum tertium ; bierunf Ct 
perftebt Übebbor bie faracenifd)« 
(Lrcitspflanse. 
, . pumilum repens boraglnis fa» 
cie ; fo nennt 8obel bie nabelfcr* 
mige i^unbßjunge. 
• , f. pulmonaria alpina, foliis mol» 
libus fubrotundis, flore caeruieo; 
bebeutct in ber 'J9efd)reibimg beft 
pavtfifeben @artenf> eine Slbartbe^ 
gcn)(5l)ttlid)cn Äungencraufe« 
mit metdien runbltd)teu tSlättcrn. 
• . f, pulmonaria non maculata, fo» 
liis glabris acuminatis, flore patulo' 
caeruieo ; bievuntcr »erftcbtt* ^'In* 
feilet unb »SJiorifcn baö »irgini* 
f(^c fiungenEraut. 
, . fylveftre; bebcutet bei) SotbuS 
ba§ fd)malbUttcrid)te €ungen» 
Er aut. 
• . tuberofum ; tuberofum minus ; 
bieruiitcr »erffebt (^orbuS eine fiel« 
nere Spielart bt$ EticUigen^eifi* 
rceUß. 
Sjymplocos , iflbepben meiften nette» 
ren Ärauterfunbigen eine ©attuttg 
^fltttijen mit »telen Staubflbewr 
bie in einer »terfafbe« Sieibe an bie 
Slbbte ber^lumeufi one angwacb« 
fen finb, beren 25tumenfelcb in fänf 
Stfif e gefpalten iff , unb «m ben 
§rud)tfnoten herum gebt, unb be» 
ren 95lumenfrone «uS fünf ssl5tt» 
d^en bejf ebt : tSfan frnnt bi^bcc 
. g(5 nwr 
