843 
Ta 
©ten^eT, an ivcid&cm bfe 55famen 
«ac^ ^rt einer 9{tfpe jerflreut ft* 
jen/ unt» mitfcbavf jugefptjten, 
gcjantjober gejfeberten t8lA(tcrn. 
Toftacetum huntilt , foliis pinnatis: 
pianis laceris , floribus capitatis fa- 
fiigiatis; ntebriger Kl^cinfarrcn, 
bejfen ‘Sldtrcbenanben gefieoerten 
SBldttern ä,erfd)Itffen ftnb, unb bef* 
fcn ’^Iumen in ^bpfgcn bepfam« 
wen , unb bem Äorijonre gleich 
pe()en ; biefe SUvt fanb goröfaJ 
bea (Sairo. 
4 . africanum , foliis tenniflime dl« 
vifis; fciieint bet) S. Täubin bie 
fawmtblumenartige (Ptbonne 
3U bebeuten. 
• • africanum frutefcens, faliis la- 
vendulae tnultifidae longe minori- 
bus, graveoiens ; hierunter t>er|te()t 
, 55&tbaat)e eine ©pieiait beb (ivaiu 
^igen Sbeinfarretis. 
g . africanum majus, iimplici flore; 
fo nennt €. S5aul)in bic auftetfetc 
©ammtblunie. 
^ . africanum minimiim fericea hir« 
fude obfitum ; fdjeiiu bet) it)nt eine 
fel)r f (eine Slbart ber auscinanber 
gebreiteten 0 ammtblunie 3 u be» 
beuten. 
, . africanum feu flos africanus mi« 
uor 5 bieiuittcr »et jtebt et bie aus* 
einanber gebreitete Öammt* 
blumc. 
, , agrefte ; fo nennt 23rutifelö ben 
®dnfcrid). 
« • album feu acutum; bebcutet bft) 
itraguf' unb jlljeobov ba^ gemei* 
ne VTiesfr aut. 
• . album feu eto<rfMs ; hierunter 
»erfleht 5;haliu6 bie IPuehevblu* 
tue mit flachen 6trdufen. 
. . alpinum ; fcheint bc» S. SSaU» 
hin eine 2irt beö XhetnfarrenS 
ober be§ ^UebiUenBrauteS ju fe»n, 
bie auf ben illlpen tvdchfl. 
. • argutioribus fimbriis 1 hierunter 
»erfleht eineiühänberungbed 
Ta 54^ 
gemeinciiKhcinfarrenS mit f ram 
fett 351attcvn. 
Tanacetum crifpum; crifpum angll« 
Cum J crifpum flore luteo ; crifta- 
tum anglkum : fediis crifpis; fl) 
nennen SJobondnö, % €ameter, 
©erarb, 3« 93auhin , Sobel, S)aa 
lediamp, 58e0(er, unbtS. Sau» 
hin eben biefe, 
« . foliis integris rigidis dentads, 
feapo unifloro • bebeutet be» S^ala 
lern bic ^ilömgemuucherblume. 
. • herbaeeum ereftum , foliis cor« 
dads crenads oppofitis, capitulis 
paucioribus remotis terminalihus ; 
hierunter »erfleht Sr oivnc bie 
fiaugpnblunte »on Jamaica. 
. . inodorum; iuodorum alterumj 
inodorum flore bellidis majotis; 
fo nennen sjobonauS, @erarb, 
ßlufluä unb Segler bie tPudier* 
hlinnc mit flachen Straufen. 
. « inodorum flore majore ; ino« 
dorum primum vel ampiiore flore j 
bebeutet be» ß.Sauhtn eine ii»ieU 
art bevfelbigeu nitt grl'fltet SIu* 
we. 
. . lanuginofum ; hierunter »er* 
fleht I^alechamp baS fll^ige^lchil* 
letiBraut. 
. . leucanthemum; fo nennt 3;hco* 
bor bie Wucherblume mit fla« 
Chen Strdufen. 
• • minus i minus album > odore 
camphorae; minus, candidis flori« 
bus; bebeutet be» ©obondu^, (S« 
Sauhhi , Scbcln unb ©alechamp 
baö eble 2tchiUenBraur, 
• • montanum inodorum» mtnore 
flore ; non odorum % perperam fi- 
deritis Italorum i non odorum fyN 
veftre; hierunter »erflehen (5. Sau* 
hin, Sohel unb ^ena bie Wucher* 
hlume mit flachen Btrdufcn. 
. . orientale minus j f^eiut hc» 
^ournefort eine ficineiuorgenlau* 
bifche 2lbart beg gemeinen ^hein* 
farren6 hebeuten, 
Taiut* 
