IX 
een maleischen (ml) of boegineeschen (1) ( bg .) naam, die verschil- 
lend is van den jav ., soend. of mad. naam. Aangezien deze namen 
echter afkomstig zijn van eene bevolking, die door haar werkkring 
meer in visschen dan in hoornen belangstelt, hebben deze maleische 
en boegineesche namen op Java — niet buiten Java — meestal slechts 
weinig waarde. 
De madoereesche namen zijn veelal ook slechts van geringe waar- 
de, doordat de meeste Madoereezen op Java immigranten zijn, die 
van boomsoorten zeer slecht op de hoogte zijn. Dit gemis aan ken- 
nis komt vooral sterk uit in de bergbosschen van Bésoeki, aangezien 
de flora daar voor een groot deel uit plantensoorten bestaat, die op 
Madoera ontbreken, en die dus uit den aard der zaak aan den Madoerees 
onbekend zijn. 
De javaanscbe namen, inzonderheid die van weinig bewoonde stre- 
ken van Midden- Java, zijn daarentegen niet zelden van zeer veel 
waarde, al doet ook volgens mijne ervaring de Javaan ten opzichte 
van den Soendanees in het algemeen onder in de kennis van 
plantennamen. 
De Soendanees geeft niet zelden de bewijzen, dat hij uitstekend 
weet te classificeeren. 
In het algemeen kan dus de volgende schaal voor de waarde der 
inlandsche plantennamen op Java aangenomen worden : allereerst de 
soendaneesche, dan de javaansche, dan de madoereesche en eindelijk 
de maleische en boegineesche namen. 
Bij het noteeren der inlandsche namen moet men zeer scherp 
toeluisteren ; anders zijn fouten onvermijdelijk. Dit moge uit de 
volgende voorbeelden blijken: Sogd , j. beantwoordt in de res. Sa- 
marang aan Peltophorum ferrugineum ■ Bth., terwijl in diezelfde resi- 
dentie met den naam Sdkd , j. steeds Saraca indica L. aangeduid 
wordt en terwijl Saga , j. in Pëkalongan de naam is voor Ade- 
nanthera microsperma T. et B. 
Waroe , j. s. ml. is de vaste inlandsche naam voor eenige Hibiscus- 
soorten, (familie der Malvaceae ,) terwijl de Daam Weroe, j. steeds aan 
Albizzia procera Benth. (familie Leguminosaë) beantwoordt. 
(1) In enkele stranddorpen van Bësoeki bijv. Tratas en Poegër, waar 
boegineesche nederzettingen zijn. 
