XVIII 
latijnsche ligt daarin, dat zij niet veranderen, terwijl dit tengevolge 
van den voortgang der studie van de rangschikking der planten voor 
de wetenschappelijke namen dikwijls wel het geval is. Welke 
houtsoort men bijv. bedoelt met Rasamala , s. kan in West-Java niet 
twijfelachtig zijn, aangezien daar (1) slechts ééne enkele boomsoort is, 
die aan de inlanders steeds onder dien naam bekend is geweest en 
wel onder dienzelfden naam bekend zal blijven, terwijl in den loop 
der tijden de latijnsche naam veranderd is. Vroeger bijv. in de Flora 
van Miquel heette de boom Liquidambar Altingiana Blume, terwijl 
thans, o.a. in Hooker Flora of British India die soort Altingia 
excelsa Noronha heet. 
De boomsoort, die aan bijna elk inlander in Midden- Java onder 
den on veranderlijken naam Pilang , j. bekend is, is door de botanici 
in den loop der tijden onder een groot aantal namen beschreven 
bijv. als Mimosa alba Rotte. ; Mimosa leucophloea Roxb.; Acacia 
arcuata Décaisne; Acacia alba Willd. En thans heet die boom 
bijv. in Hooker Fl. Br. Ind. : Acacia leucophloea Willd. 
Resumeerende blijkt dus: 
l e de inlandsche plantennamen op Java hebben in vele gevallen 
zeer groote waarde ; evenwel moet men om teleurstellingen en ver- 
gissingen in het gebruik te vermijden, daarbij de grootste voorzich- 
tigheid (zie boven onder Pitjisan , j.) in acht nemen en er daarbij in 
de allereerste plaats op letten, voor welke streek van Java, zoomede 
door ivien de naam geldig verklaard is. 
2 e de niet-botanicus kan zeer veel bijdragen om orde te schep- 
pen in de bestaande verwarring der inlandsche namen in Indië 
en wel door aan ’s Lands Plantentuin te Buitenzorg of ’s Rijks 
Herbarium te Leiden herbarium (vooral bloem- en vruchtdragende 
takken) op te zenden, waarbij zich eene etikette bevindt met den 
nauwkeurig (zoo mogelijk met javaansche letters) geschreven inland- 
schen naam. 
(1) Door A. G. Vorderman werd onlangs aan ’s Lands Plantentuin te Bui- 
tenzorg van Madoera herbarium van een plant toegezonden, die aldaar Rasa- 
mala, md. zou heeten en die mij bleek een Ficus soort te zijn. 
