ERRATA 
De lezer wordt beleefd uitgenoodigd de onderstaande verbeteringen in den tekst 
aan te brengen. — In deze lijst zijn de verschillen tusschen d en cl, t en t niet op- 
genomen, aangezien voor de meeste europeanen, die niet langen tijd de javaansche 
taal beoefend hebben, het onderscheid tusschen deze klanken niet hoorbaar is. 
Bladzijde. 
STAAT: 
LEES: 
Op welken 
regel van 
boven. 
3 
Sëkra, j. 
Sekar, j. 
8 
3 
Guattaria. 
Guatteria. 
12 
5 
Flacourtia. 
Flacourtia. 
4 
11 
Woeroe-lnegS, j. 
Woeroe-lënga, j. 
29 
13 
Bl. 
L. 
9 
12 
Waroe-dejmboet, j. 
Waroe-djëmboet, j. 
6 
„ 
Beuroe-kheutjheu, md. 
Beuroeh-kheutjheu, md. 
9 
15 
Tangkólö, s. 
Tangköló, s. 
10 
16 
Blëntjong, j. 
Blëntöng, j. 
14 
„ 
Djati-landi, j. 
Djatós-landi, j. 
19 
19 
Këmesoh, md. 
Kèmësóh, md. 
29 
22 
Tadjoeman, j. 
Tadjoeman, md. 
9 
25 
Azidarachta. 
Azadirachta. 
14 
27 
Doerènan, j. 
Doerenan, j. 
14—24 
W 
Pikopian, md. 
Pikópian, md. 
27 
28 
Doekoe, ml. j. 
Doekoe, ml. 
1 
38 — 37 
Kedondng, j. 
Këdóndóng, j. 
12 — 31 
38 
Klontjing, j. 
Klontjing, j. 
14 
43 
Dauhinia. 
Bauhinia. 
19 
43 
Paudia. 
Pahudia. 
25 
43 
Prèngkèt-djèngköl, s. 
Parèngkèt-djèngkol, s. 
12—13 
n 
Toeri-aprit, j . 
Toeri-abrit, j. 
23 
49 
Djhoewar, md. 
Tjhoewar, md. 
20 
50 
Gale-asem, j. 
Galih-asem, j. 
3 — 5 
66 
Plénda, j. 
Plëndo, j. 
23 
68 
Pitjisan, s. 
Pitjisan, j. 
30 
71 
Kasimboehan, s. 
Kasimboean, s. 
28 
74 
Myrsin. 
Myrsine. 
9 
77 
Sono- kling, j. 
Sana-kling, j. 
7 
