112 
JOURNAL D AGRICULTURE TROPICALE 
N“ 106 — Avril 1910 
me?, évaluées à 75 millions de francs en 
1905, sur les planlalions de cannes. Ses 
dégâts ont été beaucoup circonscrits à 
riieure acluelle, sans toutefois que sa dis- 
parition soit complète des cultures. Le 
miellat ou sorte <le substance goniinense 
et sucrée que cet insecte exsude sur les 
feuilles est recherché des abeilles, à défaut 
de nectar dorai. 
Dans celte môme catégorielle miel extra- 
lloral se classe aussi celui qui a pour ori- 
gine les sécrétions des glandes foliaires de 
certaines [)lanles, comme le Paritium tilia- 
ceum, Malvacée très répandue dans les îles 
où elle est fréquemment utilisée pour la 
formation d'excellentes haies vives. Les 
apiculteurs hawaïens se préoccupent de 
l’introduction d’autres essences mellifères 
qui garniraient fort utilement certaines 
terres incultes des régions montagneuses; 
mais M. Pu n.ipps recommande de ne s’en- 
gager dans cette voie qu’avec beaucoup de 
prudence, pour ne pas empoisonner les cul- 
tures d’espèces envahissantes telles que le 
Lanlana, dont il suflit d’évoquer le nom 
pour éveiller la défiance de tous les plan- 
teurs de l'Archipel. Quelques sauges de 
Californie, ainsi que divers palétuviers, 
sont cependant essayés en certaines loca- 
lités. 
Ln autre desideratum des apiculteurs 
serait de trouver le moyen pratique de 
convertir en cire tout ou partie du miel, 
vendu à bas piix apres avoii- supporté des 
Irais de transport relativement élevés 
ainsi ([n'une réduction de volume appré- 
ciable. 
11 résulte de calculs soigneusement éta- 
blis que la vente du miel produit par un 
essaim d'abeilles aux Hawaï laisserait à 
peine 13 fr. la, déduction faite du trans- 
port et antres frais grevant la marchandise 
après sa sortie dn rucher. La cire prove- 
nant d'une ruche à deux hausses atteint 
en mojenne 6 livres, représentant une 
valeur de 9 fr. 40. 
D’autre part, on a constaté que les essaims 
se multipliaient très rapidement dans les 
conditions favorables rencontrées sur l’Ar- 
chipel et qu’ils étaient doués d’une grande 
activité, la protluction du miel étant pour 
ainsi dire ininterrompue sur une planta- 
tion de cannes. 
C’est d’après ces données que l'auteur a 
préconisé une méthode qui semble devoir 
donner des résultats satisfaisants. Elle con- 
siste à enlever successivement, dès le début, 
la cire élaborée par l'essaim en voie de peu- 
plement; après l’avoir transvasé, on extrait 
le miel des rayons pour obtenir la cire, et 
l’on ajoute le couvain à celui d’une ruche 
voisine demeurée intacte. Pour opérer 
méthodiquement, il suffit de diviser le 
rucher en deux parties numériquement 
égales : l'une devant être exploitée comme 
il vient d'être dit pour la production de la 
cire, l'aulre étant réservée pour l’élevage 
du couvain qui lui est fourni en supplé- 
ment. Celle dernière peut être tiansvasée 
à son tour trois ou quatre semaines plus 
tard, et ainsi de suite dans le même ordre 
alternatif. Si ce plan trouvait son applica- 
tion dans tous les ruchers, comme le lais- 
sent présumer les expériences prélimi- 
nairesdeH. I’uilipps, le rendement en cire, 
estimé à 9 fr. 40 à chaque transvasement, 
deviendrait considérable. 
Les maladies et insectes qui sévissent 
avec tant de rigueur parmi les ruchers de 
diverses contrées n'ont encore causé aucun 
ennui sérieux à l’apiculteur des Hawaï; 
d’aillcui’s, les plus sévères précautions ont 
été prises pour prévenir leur introduction. 
On interdit l'accès des ruches aux fourmis 
en utilisant des supports spéciaux ou des 
récipients pleins de liquide dans lesquels 
reposent les pieds de la ruche. Celle-ci est 
d’un lype très simple, pourvue de deux 
hausses à cadres mobiles, autant qu'il est 
possible d’en juger par les reproductions 
photographiques illustrant l’excellent Ira- 
vail de M. Puilipps qui, on s’en rend 
compte par ce simple aperçu, complète et 
modifie sur plus d’un point les données 
fournies jusqu’ici sur l’apicullurc tropi- 
cale. 
