17 
1). abnorm (abnormls — abnorme)^ toenn ntdf)t a(6 0ffegel erfc^emt, fonbern me^ 
jufätlig ijl, mic baö öftere g^e(;Ifd)(agcn ber 53(umenb(dtter bei Silene Otites, bei Thlaspi 
Bursa — pastoris u. Ci. m. 
- ■fjicrljcr geboren auc^: 
* Sie äJno malte C-\“omalia — Anomalie)^ bte 50?angell)afttgfett ober Unocttftanbtgfett etneö oor* 
{janbetten Organeö, j. 23. wenn bei Rhamnus -Strten bie SSlumenblätter febr fletn «nb gletcbfam unauggebib 
bet bleiben i wenn bei ber weiblichen 25lntl)e ber Snpherbien ber Äelch (ober oiclmehr bie 23lütl)enhülle) fehr 
nnüDllfommen nnb fa(b unauögebilbet erfdheint. 
Slbgcleiteter 2luöbrud: anomal, mangelhaft (anomalus — anomal'). 
** Sie SSerftümmelnng (Mutilatio — Mutilation)., wenn bei manchen Organen gewiffe Xheilc/ 
wcldje fonft oorhanben ftnb, ganj fehlen, j. 25. bei Viola, wo 23liithen ohne aöe 25lumenblatter neben an* 
bern oollftanbigen 23irithen oorfommenj auch bie blumenblattlofen 23lnthen bei Silene Otites unb Thlaspi 
Bursa pastoris ftnb hierher ju 3ählen. 
Slbgeleiteter Sluäbrucf: oerftümmelt (mutilatus — mutiU). 
©Dwohl bie Stnomalie olä bie Sßerjtitmmelung ftnb immer alö S^lsen beö normalen ober abnormen 3®hl= 
fdjlagcnö jn betrachten, unb ihre 25egriffe fallen eigentlich mit benen ber le^tern jufammen. 
-^rittet e L 
Sluöörüdc für bie Äranfheiten ber ^flanjen. 
§. 10 . 
.^ranf^eit (Morbus — Maladie) ifl jeber aub ber .^emmimg unb (Storung beö ge.' 
mo^nlidjen ©angeö ber 2!^dt{gfeit (ber Spannung — Tonus — Ton) beö Orgam'dmub 
ober überhaupt auö einer mibernatürlidjen ^ßeranberung biefer ^l^cttigfeit ^erporgegangenc 3«' 
ftnnb ber ^flanje. 
£)ie .^ranffteiten ftnb entmeber allgemeine (Morbi universales — Maladies unwersel- 
les)., meldje bie ganje ^ftan^e ergreifen, ober ortlidje (locales — locales), oon meldicn nur 
einjelne Jtlteile ber ^flanje befallen werben. 
23eibc Slrten ber Äranfhciten fbnnen entweber in bem beren ©ntftehung an 
begrunbet — angeborne '(congeniti — innces) — ober erft fpater bttr^ auffere (Sinflüjfe hrrworgerits 
f e n c (acquisiti — produites) fetjn. 
Spibemifch (epidemicus — epidemique) nennt man eine 5franfhcit, welche mehrere ^flanjen einer 
$(rt jugleich befällt. 
A. 3t* ben allgemeinen .^ranfheiten gehören: 
1. Sie Slbjehrung (Tabes — Extenuaüon), wenn ber Sürieb bei ber ganjen ^flanje 
anfdngt allmählig fd)Wd(^er §u werben, unb bicfelbe cnblid; oertrodnet ober fault. 
Urfachen biefer Äranfheit ftnb: fchlechter 23obcn, ungunftigeä Itlima, ungcfchidteS 23erpflanjen , ©r# 
fchöpfung burch ju häuPgeö 23luhen, Jrofl n. f. w. 
I. 
3 
