37 
über bcm äöaffer firf) befinben, unb ba6 um^ebenbe ^yiebiurn bemna^ t^e{(6 
Söajjcr, t^eüö Suft {|1: Ranunculis aquatilis, Nymphaea, Lemna, Salvinia; 
53eibertei SßafTerpflanjen finb ferner nac^ ber 53efcf)ajten|)e{t beö SKafferö: 
ö. ÜJJeerpftanjen (PI. marinae — PI. marines): Zostera, 3!ange* 
jU ■ ß. ©üptnafferpflanjen (PI. aquae dulcis s. PI. aquatlcae sens. strict. — PI. 
d'eau douce ou P. o(piatiques proprement dites) ; 
©lefe fcnnen noc^ nac^ t^ren fpecieUen ©tanborten üerfdjiebene 33cnennungen 
erhalten : 
««, ©eepf.fnnjen (Plantae lacustres — ■ PI. des lacs), bie in ©eeen unb über; 
b<^upt in tieferm Pe^enben äöajfer »orfommen: Nymphaea, niete Sonfernen; 
ßß, 5^tufpftanjen (PI. fluviatiles s. fluviales — PI. fluviatiles) inelc^e in 
fen unb ^adjen norfommen: Sparganium, Ranunculus peucedanifolius. ©inb 
jte babei untergetaudjt unb fi^taff, fo bap ©tümme ber 9fiid}tunq beö 
ftiepenben SBafferö folgen, fo ioerben |ie nud) flut^enb (fluitantes — flot- 
iantes) genannt; 
Sic tu Q3acbeti »orfommenben tjei^en auch WDl^t PI. rivulares — PI. des ruisseaux: Callltriche. 
bluffe (Fluvii — Fleuoes), 93ad^e (Rivi — Ruisseaux), QSacblcin (RivuH — Petits Ruisseaux'). 
yyK ^uettenpflanjen,(Pl. fontanae, fontinales s. scaturiginum — PL des fon- 
taines), bie in ITiuellen ober in ber 9?übe berfetben norfommen: Montia fon- 
tana, Fontinalis autipyrelica, Rivularia elegans; 
Su eiten (Fontes — Sources, Fontaines). 
dö, 5teid); unb ©rabenpftanjen (PI. stagnariae et fossarum — PI. des e’tongs 
et des fosses) , bie in ftiltfte^enbem , nidjt tiefem äÖaffer mad^fen: Acorus, 
Calamus, Chara. 
©tnb biefe mit t(>reti SBurjeln nii^t bem SSoben angel)eftet/ fo bag fte (lib auf ber Oberflacbe beö 
llBajfevö t)altert, unb jum X^eil »en ?uft umgeben ft»b/ fo nennt man fte noi^ fcbmimmenb (natantes — 
nageantes) : Lemna, Salvinia; ben ©egenfa^ btlben bte mit ihren 2öurjeln im S5Dben*''befeftigten ^flatu 
aen (PI. adfixae — PI. attachees). 
Xeid>e, ftehenbe Sföaffer überhaupt (Stagna — Etangs), ©raben (Fossae — FossSs), ^ifdh' 
tcirf^e, j^ifchbehälter (Piscinae — Fiviers). 
b. 5tmpbibpflanjen (PI. amphibiae — PL amphihies), toelc^c fomobl im SÖaffer atö 
auf bem Sanbe oorfommen: Polygonum amphibium, Sisymbrium amphibium; 
c. überfdimemmte ^ftanjen (PI. inundatae — PL. inondees), meicbe ju gemijfen 
3eiten mit Söoffer bebecft finb unb ju anbern troden fielen; Limosella aquatica, Pllu- 
laria, Marsilea; 
UeberfdhttJcmmte 'piä^e (Inundata — Lieux inondls). 
