94 
3üwci(cn (int)’'btefe 53{erecfe aud() ücrf(l)icl)en gefärbt, f. ,55. auf ber ^Uitbenbecfe »on Frltillaria 
Meleagris. i ; ' 
goft gletübbebcutenb mtt tesselatus ifi fclbertg areolatus — areole)^ toenn btc Dberflacbe »ie 
auö fletnen erhabenen Silbern jufammengefe^t erfcbeint. 
'9. neuartig, ne^tg (reticulntus i — rMcule')^ burd; Sinien ober ©treifen bejei(^net, 
toetd^e fic^ in mehreren 9'?{(^tungen burd)freujcn, o^ne gcrabe immer QSiererfe ju bi(ben; 
SBtrb auch oon negarttg burcbbroc^enen 5läcf)en gebraust (§. 27. A. b. SKd. 14.) 
10. gegittert (cancellatus — grille^, mit erhabenen Streifen, welche in SSiereefen ju? 
fammenlaufen, bejeid^net; 
2ötrb auch »on gitterartig burtbbrpcbenen ^lacben gebraucht (§■. 27. A. b. Sfio. 15.) 
f0?andbe uuterfcheibeu noch fchraggegittert (clathratus) , wenn bie QSiereefe rerfchoben ftub, 
»DU canCellatus , roo bie SBiereefe refbtroiuflich fe^n fpKen. 
11. geringelt (annulatus — annule, marque d'anneaux)^ menn bei runben oerbidten 
Organen bie Oberftvicbe ringsum lojufenbe Streifen ober erhabene S^iinge jeigt; 
12. gerunjelt, runjlic^ (rugosus — r/r//), mit unregelmäßigen länglid)en (Jrljaben? 
ßeiten unb 53ertiefungen ; ■ 
SBirb audh »on ber ganjeu ©df)eibe bei oerbunnten Organen gefagt (§. 25. A. b. fKro. 11.) 
13. fleinßocferig (tuberculatus , tuberculosus — tuberculeux') , mit tleinen runblidjen 
.^oeferdjen (Tubercula — Tuhercules) oerfeßenj 
14. raub (asper, exa.speraius — dpre), loenn bie ganje Oberflädje mit erhabenem fd}ar? 
fen fünften- befe^t ift/iioe^b bur(^’6 ©efübl/ bdu|ig <i«cb burd)’ö bloße 5(uge mabrge? 
nommen merben; 
Oie IRaubigfeit (Asperitas — Aspen'te). 
15. fdjarf (scaber — scahreux'), loenn bie Oberfläd^e nur ßleUenmcifc (meift in ^Keißen 
i ■ I . ly 
ftebenbe) -feßarfe Unebenheiten befi^t, bie nur burd}’ö ©eful;! ober boch nur mit bemafp 
netem 5(uge ju erfennen- finb; 
fd)ar flieh (scabriusculus — peu scabreux)^ etnoaö ober roenig fd^rf. 
Oie fdharfe ober fchärfliche 55efcha f fen heit, . ©djärfe (Scabritas — Scahrite). 
SPanche nehmen bic Sluäbrücfc asper nnb scaber für gfeid)bebeutenb, boch laflTen fie fid) auf bie 
gegebene SBcife leicht nnterfcheiben. 
ßhagrin artig (alutaceus Hayne. — chagrine) fett eine Oberfläche be 5 eichnen, «eiche mit 
fehr fleinen, faft haJbfugelichen, gebrängt flehenben Erhabenheiten gleichförmig befe^t ifl. Oa m> 
beffen alutaceus gemühnlicher für leb er gelb (§. 35. ß. Diro. 6. g.) gebraucht «irb, unb ber »on 
.^tatjne fc(tgeflellte 53egriff beä ßh(Jg>-'iH«'>'ttgcti fo jiemlich mit ber rauhen Oberfläche übereinfommt, 
fo ifl biefer Sluäbrucf ■ leicht -entbehrlidh. 
16. narbig (cicatrlsatus s. cicatricosus — ^ cicatrise') , mit 9?arben (Clcatrlces — Cien- 
trices) oon abgefallenen S!heilen / »erfehen; 
