97 
Jtlj (^Tomentum - Co^on). 
10. flocfig (floccosus — poilu en flocons), mit tickten, meichcn, fTellenmeife mie Sßoit» 
ftocfen jufammenge^duftcn .paaren beDetft: Verbascum floccosum; 
Jtocfe« CFloccI - i7üco«j). 
11. mergartig (stuppeus — revetu däoupe), mit fleifcn t>ermorrenen .paaren (2ßcrg, 
Stuppa — Etoupe) ücrfel^cn, mie bie (Staubfäben bon Dianella unb Stypandra, bie 
fe^Ifd)iagenben ^noöpen bon Acacia undulata, Willd.; 
12. für jfleif^arig, fleif^aarig, furj^rtarig (hirtus), mit furjcn unb fleifen 
ren bebecft, meldje halb me^r, halb meniger gebrangt flehen; Myosotis arvensis; 
!Dte 2(«öbriicfc bürflen artig, grobijaartg, ober gar borfttg, loelcbe SJZancbe alö gleicbbce 
beutenb nebmeii, fotlteit nie bafiir gebraucht »»erben. 
13. langffeif^anrig, langhaarig raudhh^^^^rig (hirsutus), mit menigflenö eine 2b 
nie langen fleifen elaflif(^en .paaren bebecft, meiere balb mehr, halb weniger gebrängt 
flehen, juweilen au(^ etwaö gefrummt finb: Scabiosa arvensis, Hieracium Pilosella; 
2angj ober rauchh«ariger Ueberjug (Hirsuties). 
14. borflen haarig (hispidus — herisse')^ mit fleifen, über eine 2inie langen, biefen, 
fafl borflenähnlid^en .paaren befleibet, weld|e gewöhnlich nicht fehr gebrängt flehen: 
Borago offlcinalis; 
Hispidus t»trb oft au(^ burdb überfe^t unb bebeutet bann eine Oberfläche, bie mit ho* 
fenartigen (rueftoärtögebogenen) ©pt^jäbnen befe^t ifl. 9J?an fotite aber bafür im ßateinifchen einen 
anbern Stuöbruef »»äblen, um affe 5ler»»cdhötung ju »ermeiben. Hamulosus (furshafig/ h«ferig) 
mochte noch am paffenbften fepn: Galium Aparine. 
Oie Stuöbrücfc: fteifborflig, ftachelborffig, »»eiche ju»»etlen bafür gefegt »»erben, »»urben 
feine |)aare meh», fonbern 53orflen, unb j»»ar, mte ihre 3i’f®>”f”enfe$ung 3 eigt, fehr ftarfe SSorften 
bejeichnen. , . < 
15. flricgelhaarig, flriegelig (strlgosus — elriHeux), mit fleifen, an ihrem @runbe 
oerbieften .paaren, wel(^e nach fliiehtung bicht anliegen unb baburch meifl feitli(hi 
auf ihrer SBurjet flehen: Lithospermum ofiicinale; 
©triegelhaare, ©triegeln (Strigae — Eirilles}. 
Oec »on IRöhling ftlö flnonpm angegebene Stuäbrutf stridulus tnirb rcoht faum angesrenbet. 
flein* ober f einftriegetig (strigulosus). « 
16. brennborflig, brennenb (mens s, stimulosus — brülant)^ mit fleifen röhrigen, 
einen brennenben ©aft enthaltenben .paaren (IBrennborflen, 33rennfpi§en Ili- 
muli Poils Stimulans') bcfe^t : Urtica urens, Urt. dioica; '■ 
17. juefenb, ober jücfenb (pruriens — demangeant)^ mit fleifen .paaren befe^t, bie 
bei ber 53eruhrung leicht abbrechen ober loögehen, in bie .^aut einbringen unb ^uefen 
auf berfelben erregen: Dolichos pruricus, bie .^aare in ben .^agebutten; i. 
13 
I. 
