99 
‘25. (hamatus, hamosus — revetii de crocheis) ^ mit Jpcifen (Hami, Und — 
Crochets^, ober fteifen an ber jurücfgefnimmten .paaren, 33orften ober 0ta; 
d)eln befe^t: ^rudjt bet Galium Apaiine, G. agreste, Daucus Carola,' unb mehreren 
anbern ©orbenpft^injen, .^üUfelcf) bei Arctlura Lappa; 
" @c{)C'rt nur tn fo trett nocf) tn bte Slbtbdtung ber ^aarbef(ciöitng, atS es oudj 
baartgei (liamato-lnspidus) unb Ijaf tgs borfltge (baniato-setosns) Drgcine gfebt (»ergl. 5 Kd. 23). 
^aferig, furjMUg (hainulosns) (ccrgl. 9 id. 14) fd)tieft fiel) bief S«nQcf)ft an, gehört je* 
boeb jwra Xbeit auch feben jn ber felgcnben ätbtbcilung beä Ueberjugö; ©tcngel bei Gallura Aparl- 
ne, agreste u. a. 
26. fabl (glaber — glabre), gar feine ^rtarbcfldbung bat, unb in biefem 0innc 
gleicfjbebeutenb mit unbehaart, baarloö; 
3D?ertcnS unb Äod) rerjteben barunter niebt bteS ben ©egenfa^ »en -^aarbeflcibung, fonbern 
audj »on jeber anbern S5ebecfung, btc nicbt.vxon blott* «nb febuppenarttgen Xbeilen berrübrt. 
bie Ä a b i b e i t (Glabrities — Glahrete). 
faft fabl, (glabriusculus , glabellus — presque glahre). 
27. abgebnnrt, gefdjoren (glabratus, tonsus — tondii), maß feine .^aare oerloren b<^t; 
fabl trerbenb (glabrescens — glahrescent') ^ reaä mit ber 3^*1 f'^de -^aarc rerliert. 
b. anbere IBefleibung: 
28. fd)ülferig, febilberig (lepidotus — revetu de poils ou dicailhs en e’cusson) , 
mit fleinen f^ilbformigen bicbtftebenbcn (Sd)üppd)en (0d) ul fern, 0dbilbbaaren 
Lepides, Pili sentati — Poils ou Ecailles en ccussori) befe^t. 
Sureb biefe ©ebüppeben roirb gembb'dicl) bie ber ^flanje ganj reranbert: Elaeagmis, 
Hippopbae. 
Oebört, ftreng genommen, noch jur |)aarbefletbung. 
29. ungefdjilbert (alepldotus) , ber ©egenfa^ beß 58origen; 
30. fleienartig, fleiig (furfuraceus — couvert de sori)^ mit jarten bünnen (mcifi 
braunen), in oerfd)'ct’^*^cr ^^iebtung liegenben 33ldttd)en ober 0d}üppcbcn (.^leie, 
furfns — Son') beftreut, bie fid) leid}t abmifd)en laffen: Rhododendron ferrugincum ; 
31. fpreuig, fprcubldttr ig (paJeaceus — revetu de paillettes') , mit bunnen, bdutb 
gen, oertroefneten, gefärbten febuppenartigen I8lätt(ibcn (©preublättcben, 0prcu, 
Paleae — Pailletlesy bcfe^t, bie nidjt auftiegen unb fi(^ au^ niibt abmifdjen (affen 
mie bie .^leie: befonberß oiele ^ru^tboben bei .^orbblütben , ber ©toef unb Saubftiel 
oielcr fyarne. ' a. ■ ; i 
2)Jan nennt 'auch Itbcile fo, meldbc fcaS Slnfeben obn ©preublättcben b«ben, mie bie ©peljc bei 
Schoenus unb Cjperus, ober toelcbe auä ©preublättcben befteben, mie baö gruebtfröneben bei Ci- 
13 * 
