101 
Sie SSIattettt fommcn bcn Seiten ^aptßert nci^e, mit »ctd^cn fiß »o« »telen für einerlei 3 el)altcn 
»»erbenj fie finb aber giö^er nnb hoben immer eine anbere Järbung alö bie Oberfläche, ber fie auf* 
fi^en, auch bebeefen fie biefelbe nie gänzlich, wie bieö gewöhnlich bei jenen ber gall ifl. 
57. rtnben^oeferig, rinbeniüarji g (lenticellatus — lentkelU), mit 9?inben^6 eferi 
(!^en (Lenticellae — Lenticelles) (§.50. 3^0.4.) befe^tj 
2Dirb oft mit verrucosus cernsechfelt, j. 35. bei Evonjmus verrucosus, wo bie bunflen •f)öcferä 
chen ber jungen Senticellen finb. 33ei anbern, wo biefe legtern mehr flach unb aufge^ 
pla|t finb, »ermengt man bie Oberfläche auch »ehl mit ber narbigen (cicatricosus). 
> 
58. brüfig (glandulosus — glanduleux) , brüfentragenb (glandulifer), maö mit ©rü# 
fen (Glandulae — Glundules) (§. 52. 3^0. 3. e.) befe|t ifl Ober ©rufen trägt: 0taub# 
faben bei Dictamnus, Ißlnttftiel bei Prunus Padus; 
Orüfigspunctirt (glanduloso - punctatus), mit fleinen oufftlenben Orüächen überfäet: bie 
83lätter »en Ribes nigrum, Thjmus vulgaris. 
Orufigsgewimpert (glanduloso - clliatus), wenn SBimperhaare (Sliro. 19.) auf ihrer ©pi^e 
Orufen tragen: ber Äelchranb bei einigen Slrten Hjpericum. 
59. brufenlo^ (eglandulosus — depourvude glandules), o^ne ©rufen ober ©rufenc 
punfte; 
40. meidbfladjelig (murlcatus), mit ftac^elabnlic^en, f routartigen .^eroorrogungen (äöeid^i 
ft 0 e l n , Murlces) befe^t : Asperugo procunibens ; 
©ie finb aber auch juwcilen härter, wie bei ben fruchten »on Ranunculus arvensis unb muri- 
catus, »en Cjnoglossum u. a. m. Sann fommen fte bem |)aferigen (B. SBro. 14.) fehr nahe, un^ 
terfcheiben fich aber immer baburch , baf fte nicht hofenförmig gebogen , fonbern gerabe finb. 
SSenn bie SBeichftacheln flcin finb, fo baß bie Oberfläche bem Utauhen (A. Stro. 14.) ftch nä« 
hert, fo wirb biefeö auch burch murlculatus bejeichnet. 
41. igelig, igelftodjelig, igelborftig, geigelt (echinatus — en he'risson), mit fteü 
fen bic^tfteDenben , nod^ ollen ©eiten bingef ehrten (meift fledjenOen) ©pi^en (59^1# 
borften, ^gelftocb^ln, Echinl) befe^t: bie ^rucfjte bei Castanea vesca, Fagus syl- 
vatica, Glycyrrhiza echinata; 
©pnon.: erinoceus s. ericeus 
42. ftoc^elig (aculeatus — revetu d aiguillons) , mit ©todjeln (Aculei — Aiguillons) 
befe^t: Rosa, Kubus, einige ouölonbifclj^ 2lrten oon Solanum; 
Sffiohl ju unterfcheiben oon bornig (§. 52. lllo. 2. a.), womit eö in manchen ffäCfen oer« 
wcchfelt wirb, wie bei ben Oornfpi^en ber Oiflelblätter, in welche ober immer bie 33lattner»en , 
folglich ©efäßbunbel eingehen. ©benfo bei Berberis vulgaris, Xanthium spinosum u. a. m. 
43. bem öffnet, beme^rt (armatus — arme), moö vtberboupt mit b<^rten ftei^enben 
©pi^en perfeben ift; 
