105 
f ' r jertiei* tic auf ^Serglckijung mit anbem'^6r)>erni gcgrünbcten :, • 
10. f (eifert 3 (carnosus — charnu), faftig, bod; babei mx^ fo fefl, bafi eö fi(^ fi^neiben 
Idft; *■ -!!;• .i ' 1 
11. breiig, breiartig (pulposus — pulpeux), faftig unb meicb/ /fo, ba^- eb {i(^ nid)t 
i-J.cicbt fdjneiben (dßt; j ‘ • - -.i 
12. teigig, teigartig (fracidus — päteux^, etroab fffler alb bab breiartige unb mev 
0;,i ■ ^djer alb bab 5f^ifd}ige; ' ^ 
13. faftig (succulentus, succosus — succulenf)^ wenn bei ben brei »origen 5lrten ber 
ßonfiftenj me^r genjöbnlid) »orfommt; ,i ■ . 
14. faftlob ober fa ft leer, troeben ^exsuccus, siccus — sec), ber Oegenfa^ beb bor.' 
bergebenben; i - * i; 
15. mdfferig (aquosus — aqueux), »on tt)ajferäbnlid)er ßonjiftenj ober aud) mdfferige 
^lüffigfeit entbaltenb ; 
16. ölig (oleosus — huileux), oon olartiger Sonjtflenj ober auch Oeli entbaltenb ; 
17. mild^ig (emulsivus — laiteux), »on mili^artiger Sonfiflenj unb ^arbe; 
SBenn bet QScrle^ung ber SO?tl(^|«ft auöflteft, fo bci&t bie ^Üaitje mitebenb (lactescens — 
lactescent) ; baö 2)?t(cben (Lactescentia — Lactescence) , baö 2(uöflte^en beg SO?tlcbfaftcÖ. 
18. fdb leimig (mucosus, mucilaginosus — mucilagineux), bicfflüffig unb ettt»ab fiebrig; 
19. gallertartig (gelatinosus — y gelatmeux) , ir>ei(^ unb burc^fiebtig, aber nit^t fluflTg; 
mie ©alterte; 
20. fleinartig, fleinbart (lapideus — pierreux); 
21. fnbebern, fnodbenbart (osseus — osseux);- , 
22. forfartig (suberosus — subereux) ; • 
23. febmammig (spongiosus — spongieux) ; , jj; '.w. 
24. locfer (inanis), nicb^ i’idjt, fonbern im Innern aub einer marfigen SiWaffe be; 
fiebenb; 
Oft gletcbbebcutenb mit forfartig unb fcbmdmmig. 
25. marfig (medullosus — moelleux; 
3iemlicb gteitbbebcutenb mit bem 93origcn. (Jben fo mirb farctus oft burc^ marfig ubetfe|tj 
eä bebeutet jeboeb mehr ben @egenfa§ »on leer Cxacnys ^ vide); bejiebt ficb aber immer nur auf 
eine -^bblung, bie mit locfcrer, entroeber marfiger ober breiiger ©ubftanj auögefitttt ift. 
26. leberartig (coriaceus — cuireux); 
27. pergamentartig (pergamenus — de consistance de parchemin); 
28. papierartig (chartaceus — de consistance de'' papief) ; 
29. fnorp.elig (cartilagineus. — cartilagineux) ; ,,\v, jj; r '- 
30. b^^tnartig (corneus — corni); 
I. ’ 14 
