108 
2. f<^ einenbf glatt jcnb (nitidus, nitens — luisant'), wenn ein fc^tt)a(^cr Söieberfc^ein 
beß Sid^teö j^att ftnbet: bie 33l^itter üon Prunus Lauroceras.us, öon Castanea vesca; 
©c^ttja^ glanj«,K& (nitidulus — peu luisant), wenn ber ©latij «dc^ etnsaö geringer tft. 
3. f^immernb, fd^illernb (micans — changeant)., ein fc^wa(^er @Ianj, ber juglekl) 
in , leichten 5aijt>en,,fttifilt: &€t Lav^tera micans, Amaryllis' formosissima; ' .. 
4. matt (opacus — opaque), ol^nc allen 0lanj. ;f- u.,]: 
Sn ^^ergleii^ung mit bem @lanje anberer Körper fagt man auc^ mDf>l : 
5. fir nißgldngcnb (vernicosus — vernisse), mie lafirt; 
6. blglänjcttb (inunctus s. illinitus — dun poli dhuile), njie mit Oel überjTnd^en : 
bie 9?arbe ber Ordjibeett, bie Ißlatter einiger Slconiten;^ " 
,7^ f^ibengl.dnjenb (seripens —Y ^soyeux),;,xU^vt immer von einem feibenartigen lieber; 
juge ^er: 33ldtter von Alchemilja alpina; 
8. fammetgldnjenb (velutinus — velouti), jarter ©lang, tvie ©ammet, ber befonberö 
auf ben IBlumenbldttern vorfommt, unb bur(^ bie ^apillen, womit i^re Oberfldd^e be; 
(„5ifT be<ftjjiR/ b?cöbrgebrg^t„ivirb t bei Violg ^triqulor ; , . ' 
9, metgllgl d-nje-nb (metallicus^ -y- metqllique), bie SBldtter; unb 33lötben bei Elaeagnus; 
10. glaögldnje.nb (vitricus). - ' • i 
SGBtrb föum bet ^flanjcn angetroffen. ' . , . 
f ■ • * 
§. 22 ^ 
iV- ^ II ■ '• 
j-, ^inii(^tlidf ber ((^olor) ber ^flanjentbeile bebient man üc^ entweber nur folcber 
Stuöbrücfe, welt^e bie ^drbung berfelben im SlUgemeinen anbeuten, ober man giebt genau bie 
ihnen eigenthumlit^e S<^tbe an. 
' ■ ■ ■ 'J'- ' 
ct: 5lu0brdcfe für bie ^^tbung im 5lllg,emeinen: 
■ jl' i " , ■ i- ' ' !* •' . ' . . 
, 1 . ge,fd-rbt,,.Ccoloratus fr- colore) mnn ein . ^flan^entheil eine anbere g^arbe aB 
biejenige, unter welcher er gewöhnlich vorfommt, j. 33. wenn ein 33Iatt nicht grün ifl, 
bei Amaranthus lividus; 
2. ungefdrbt (docolor ^ ian^^ coukur) , waö entweber gar feine ^arbe ober im 
®egenfa| jum 3Sorigen, waö bie ihm gewohnlit^ jufommenbe ^drbung h<^t* 
Um bie 3Serfi^iebenheit ber ^drbung im 2lllgemeinen auögubrücfen, fagt man: 
3. bleich (pallidus — pql^j, gpiet^. achroos De C.) , wab überhaupt wenig gefdrbt ifl; 
4. fatt, gefdttigt (saturatus — 5«/«r£) , r wenn bie 5^rbe rein unb flarf auigefpro; 
J( - ,'jAV6i\\ r.n‘ r- IV'I . li - l'i - -l \- < ' • 
.y&r licht •(Jgptus.ji-r-TT, »^^, wenn bie g^orbc flarf auögefprothen, aber mit 
irgenb einer ^tVitvn mehr ober weniger untcrmifcht ifl; ' 
s 
