28 
ART. 
Cappel, Yleteren. — Pisum sativum L.; fr. Pois cultivé; eng. Pea ; 
d. Erbse. — In ’t vl. Erwt, Erwtje. — (Fig. bl. 27.) 
Arewetse, o. (Klemt, op wet). — Andere vorm van Arewetje : z. 
dit w. — Gebruikt in dezelfde gemeenten. 
Arikel, v. (Kemt. op ri) — Te Hoogstraten en omstr. — Primula 
Auricula L.; fr. Primevère Auricule ; volksn. Auricule of Oreille 
d’ours. Op sommige plaatsen wordt deze plant in ’t vl. ook Berenoor 
(oreille d’ours) genoemd. — (Fig. bl. 15.) — Arikel is waarschijnlijk eene 
verb. van ’t lat. Auricula of ’t fr. Auricule, = Kleine oor. 
Arikeltje, o.; vklw. van Arikel. — Gheel en omstr. — Z. Arikel. 
Armoede, v.— Te Bautersem en te Vertrijck wordt deze naam gegeven aan 
den Teesdalia nudicaulis R. Br.; fr. Téesdalie d tige nue ; te O.-L.-V.- 
Waver en te Perck (uitspr. Erremoei), beduidt hij het Beurskenskruid, ook 
Taschkenskruid genaamd : Capsella Bursa-Pastoris Mönch; fr. Capselle 
Bourse-d-pasteur; volksn. Bourse-d-pasteur. — De eerste dezer planten 
wordt waarschijnlijk alzoo genoemd, omdat haar stam er zoo kaal en 
armoedig uitziet. — Voor de tweede, geeft M. Vits de volgende uitlegging 
(Mém. cour. inéd.) : « Sommige 
bijgelovige personen meenen dat dit 
kruid armoede veroorzaakt. Zoo zag 
ik eens eene vrouw al de armoede- 
planten uit het veevoeder werpen 
dat hare dochter had te huis gebracht, 
terwijl zij zegde : « Gij moet ons 
geene armoede meer aanbrengen; 
wij hebben er al genoeg. » 
Aronjappel, m. — Verb. van 
Oranje-appel. — Te Brussel en 
omstr. — Men zegt er ook Oranj- 
appel. — Hetzelfde als Appelsien; 
z. dit w. 
Aronjeboom, m. — Verb. van 
Oranjeboom. — Te Brussel en 
omstr. — Men zegt ook Oranjeboom. — Zelfde bet. als Appelsieneboom. 
Arspeze, v. — Te Reeth. — Verb. van Aspersie; z. dit w. 
Art, v.; mv. Artefn). — Te Antwerpen, Esschen (grenzen). — Hetzelfde 
als Erwt, waarvan dit w. eene verb. is. 
Arteewortel, v. (Uitspr. — weurtel .) — Te Gent en omstr. — Wortel 
van de Witte Maluwe. Althaea officinalis L.; fr. Guimauve officinale of 
Althaea ojfj/icinalis. 
a, Bloeiende tak ; — b, c, vrucht. 
