30 
ATE. 
Arzele (klemt, op ze). — Te Bailleul, Berthen, Meteren, S‘-Jans-Cappel, 
Vleteren. — Bet. ’t zelfde als azijn ; fr. vinaigre ; lat. acetum. — Z. ook Azijl. 
Aschalle, v. — (Uitspr. Ascholle.) — Te Baarle, Drongen, Landegem. — 
Een onkruid dat veel in de moeshoven en de aardappel-landen voorkomt. 
Solanum nigrum L.; fr. Morelle noire; vl. Zwarte Nachtschade. 
— Aschalle is waarschijnlijk eene verminking van Nachtschade. — 
(Fig. bl. 29.) 
Aschdoorn, m. — Te Brecht, Hoogstraten en omstr. — Verb. van ’t vl. 
Eschdoorn, dat den Acer Platanoïdes L. beteekent; fr. Erable Plane. 
Doch ’t volk beduidt ook, door denzelfden naam, eenen anderen boom veel 
gelijkenden op den voorgaanden, den Acer Pseudo- Platanus L.: fr. 
Erable Faux-Platane ; volksn. Sycomore. 
Aschkruid, o. — Te Gent. — Cineraria maritima L.; fr. Cinéraire 
maritime. — ’T is de vl. naam der plant. Zij is alzoo genoemd om hare 
grijze, flsc/mchtige kleur. Van daar ook de fr. en lat. namen Cinéraire 
en Cineraria : van cinis, cineris — assche. 
Asparge, v. — Te Bailleul, Berthen, Meteren, S l -Jans-Cappel, Vleteren. 
— Verb. van ’t fr. Asperge of van ’t vl. Aspersie. — Z. Aspersie. 
Aspergie, v. — Te Antwerpen, Bambecque, Clercken, Dixmuide, Eessen, 
Ledringhem, Moll, Turnhout, Vlamertinghe, Wilder, Wormhoudt. — 
Z. Aspersie. 
Asperje, v.; mv. Asperjes en Asperjen. — (Je hard uitgesproken.) — 
Te Bierbeek, Brussel, Gent, Leuven, Lokeren, Oostham, Poperinghe, 
Tongeren. — Z. Aspersie. 
Aspèrs, v. — Te Neer-IJssche. — Z. Aspersie. 
Aspersie, v. — Te Rethy. — ’T is de vl. naam der plant. Men zegt ook 
Aspergie; lat. Asparagus officinalis L. ; fr. Asperge officinale of alleen- 
lijk Asperge; eng. Asparagus, gelijk in ’t lat.; d. Spargel; it. Sparago; 
sp. Esparrago; port. Espargos. 
Aspêrze, v. — Te Brecht, Brugge en omstr., Esschen (grenzen), Oost- 
Roosbeke, Thourout. — Z. Aspersie. 
Aspêrzes, v. mv. — Te Laarne. — Z. Aspersie. 
Aspesse; mv. Aspessès. — Te Gheel. — Z. Aspersie. 
Aspêze, v. — Te D’Worp, Lichtaart. — Z. Aspersie. 
Aspêzie, v. — Te Oostham, Turnhout, — Z. Aspersie. 
Aspièrje, v. — (Je hard uitgespr.) — Te Audenarde. — Z. Aspersie. 
Ate(n) v. mv. ; (enkelv. aatj. — Te Aarschot, Attenrode, Bautersem, 
Bierbeek, Herent, Huldenberg, Leuven, Molenbeek- Wersbeek, Neer-IJssche, 
Vertrijck, Wesemaal. — Verb. van ’t vl. Erwten. — Z. Erwt. 
