242 
MAS. 
— Marellen, z. Top — . 
Marentak, v. — Te Hau waart. — Visciim 
album L.; fr. Gui blanc; vl. Vogellijm, Mistel 
of Marentak; d. Gemeine of Weisse Mistel, 
Mispel; eng. Mistletoe ; ital. Visco quercino, 
Vischio. 
— Margariet, z. Groote — , Reine — . 
Margerietekens, o. mv. — Te Antwerpen, 
Landen. — ld. als Madeliefje. — De Franschen 
noemen ze ook Marguerite. 
Margerieten, v. mv. — 1° Te Antwerpen, 
Meldert, Wommersom. — ld. als Madeliefje. — 
2° Te Gent. — ld. als Frans(ch)e-Zonnebloem. 
— De Franschen noemen ze Reine- Marguerite. 
— Margrieten, z. Reine — . 
— Margritte, z. Reine — . 
—Maria, z. Hert-van — . 
Mariabloemkens, o. mv. — Te Hauwaart. — ld. als Vergeet-mij-niet. 
Marille(n), v. mv. — Te Berg, Bloir, Eist, Genoels-Elderen, Herderen, 
Mali, Millen, Nederheim, Sluizen, Tongeren. — ld. als Marellen 1°). 
Marille(n), z. Water — . 
Marke, o. of v. — Te Bailleul en omstr. — Verb. van ’t vl. Merg; fr. 
moelle. — Het binnenste deel van de plantenstammen. 
Marlieven, v. mv. — Te Leest. — Verb. van Madelieven. — ld. als 
Madeliefje. 
Masluin, o. — Te Oost-Roosbeke. — Fr. Méteil; vl. Masteluin, Maste- 
lein. — Gemengd koren, half tarwe en half rogge. 
Maspraume(n), z. Mastpruimen. 
Massel, m., Masschel of Masscher, m. — Deze twee laatste namen 
worden bijzonder in Vlaanderen gebruikt; de eerste wordt gehoord te 
Berthem en te Herent. — Ustilago Segetum Cord.; fr. Charbon des blés; 
vl. Roest, Brand. — Eene Schimmelplant die het graan aantast, bijzonder 
de Haver en de Gerst. De zieke aren worden gansch zwart en zijn vervuld 
met een zwart stof, dat niets anders is dan ’t zaad of de kiemkorreltjes 
(fr. spores) der Schimmelplant. — « Masschel, enz. bet. eigentlijk rook- 
zwartsel, fr. noir de fumée, suie. » Samijn, Kruidw. bl. TT. — De school- 
knapen, zegt M. Vits (Mém. cour. inéd.), slaan elkander in ’t gezicht met 
deze zwarte aren. Dat heeten zij elkander masselen . — Het werkw. masselen 
wordt veel gebruikt in den zin van zwart maken. — Op vele plaatsen, 
