PAP. 
281 
Kauwoerden ; onder andere de Cucurbita maxima L.; fr. Cour ge Poti- 
ron; vuig. Courge, Potiron, Citrouille; vl. Groote Kauwoerde; de 
Pepo L.; fr. Courge Pépon; vuig. C. Giraumon en de C. Melopepo 
L.; fr. Courge Patisson; vuig. Bonnet-d’ Électeur. — (Fig. bl. 280.) 
Panappel ; Panning, m. — Te Exaarde, Saflfelare. — Appel die bijzonder 
dient om in de pan gebraden te worden; fr. Pomme d cuire , d étuvei\. 
— Is zeer rood van kleur, van middelmatige grootte, bewaart zich tot Mei, 
maar slecht van smaak. 
Panoek, v. — Te Exaarde, Saffelare. — Eene kleine witte Pruim, niet 
fijn, half wild; nog te vinden op de oude boerhoven. 
Panseekes, o. mv. — Te Brecht. — Verb. en verklw. van ’t fr. Pensee. — 
Z. Penseeën. 
Pansees’, v. mv. — Te Gent en omstr., Lokeren, Oostham. — ld. als- 
Penseeën. 
Panseis’. v. mv. — Te Bierbeek, Leuven. — Verb. van ’t fr. Pensee. — 
Z. Penseeën. 
Pantoffelenbloem, v. — Te Vilvoorde. — Calceolaria hybrida Hort.; 
fr. Calcéolaire hybride; vl. Pantoffélen kruid. — Zoo genoemd naar den 
vorm der bloem. 
—Pap, z. Rijst — . 
Papen, m. mv. — Te Aarschot. — ld. als Haagroze. — Voor uitleg,, 
z. ook Papenkullekens. 
Papemoesjkes, o. mv. — (Uitspr. Poóape —.) — Te Brussel en omstr. — 
Evonymus europaea L.; fr. Fusain d’Europe; vuig. Bonnet- carré v 
Bonnet- de -prêtre ; vl. Kardinaals- of Papenmuts ; d. Pfaffenhutlein; 
ital. Beretto da prete, Evonimo. — De vrucht van dit struikgewas gelijkt 
op eene priester smuts. — Verb. van Papenmutskens. 
Pape(n)bloemenkruid, o. — Te Diest. — Men zegt ook Suikerij. — ld. als 
PlSSEBLOEM. 
Pape(n)hout, o. — Te Berg, Bloir, Freeren, Herderen, Ketzingen, Looz, 
Mali, Millen, Nederheim, Sluizen, Tongeren. — ld. als Papemoesjkes. 
Pape(n)kannekens, o. mv. — Te Esschen (grenzen). — De vruchten van 
de Crataegus oxyacantha L. en C. monogyna Jacq.; fr. Aubépine épi- 
neuse en Au. d un style ; vl. Hagedoorn , Doornlaar, enz. — Deze naam 
duidt waarschijnlijk de ampullen aan, die de dienaar den priester onder de 
mis aanbiedt. De vruchten van den Crataegus hebben omtrent dien vorm. 
Papenkannekens bet. dus hetzelfde als — puitekens; z. dit w. » (Vits„ 
Mém. cour. inéd.) 
