CON. 
497 
zij krachtiger dan gedroogd. — Men maakt pillen met het poeder der 
gedroogde bladeren tegen 20 centigr. per pil. Wordt gebr. tegen sommige 
zenuwziekten, als vallende ziekte, nevralgie, enz. en ook tegen den kink- 
hoest, de kortborstigheid en de jicht. — Uiterlijk gebr. men plaasters, met 
de bladeren bereid, in geval van kanker en zweren ; men legt ze ook op de 
borst der teringachtigen om den hoest te stillen en de borstzuivering te 
bevorderen. — Afkooksel der bladeren, als bad of wassching gebr., is ver- 
zachtend en oplossend. — In krampachtige kortborstigheid rookt men 
cigaretten van bladeren dezer plant. 
Convallaria maialis L. — Z. Boschbloemekens, Boschbloemen, Bosch- 
leliekens, Ellekens-van-Travellekens, Leliekens, Leliekens-van-Dalen, Lelie- 
van - Dalen , Meibloem , Meibloemekens , 
Meiblom, Meiblumekes, Meiklokskes, Mei- 
lelie, Perkbloemekens, Pieperkens. 
De versche bloemen zijn brakingver- 
wekkend, tegen 8 a 15 gram. (als aftreksel) 
per liter water. Men heeft ze ook aangeraden 
als nuttig tegen de scheelhoofdpijn en ver- 
scheidene zenuwziekten. — De gedroogde 
en tot poeder gewrevene bloemen zijn een 
zeer goed niezingmiddel, nuttig tegen de 
zinkingen op oogen en ooren, tegen de 
duizelingen de scheelhoofdpijn. — (Fig.) 
Convolvulus arvensis L. — Z. Binde, 
„ „ - . , _ „ . . __ Convallaria maialis. 
Kelken, Koornwmde, Loofwmde, Mer- 
minrank. Pispotten, Pispottekens, Omloop, Romerkens, Veldlelie, Wén, 
Wèrewin, Winde, Winne, Winderoede, Wiwinde. 
Dezelfde eigenschappen als de Convolvulus sepium L. 
Convolvulus Jalapa L. — Z. Jelap, Jelape, Tchelap. 
De gedroogde wortel, in schijven gesneden of tot poeder gewreven, 
wordt als zuiverend middel gebr. (1 a 2 gram. in eene tas koffij). — Niet zeer 
aan te raden, omdat dit middel gewonelijk buikpijn veroorzaakt. 
Convolvulus sepium L. — Z. Binde, Duivelsnaaigaren, Haaglelie, Hage- 
winde, Ramde, Haspeltakken, Koeioogen, Kuiperblomen, Morgendbloem, 
Omloop, O.-L. -Heerenshcmdeke, Pispotten, Pispottekens, Pisbloemen, 
Randen, Rankbloemen, Ranken, Romerkens, Trompet, Trompetbloem, 
Wilde-Lelie, Win, Winde. Windels, Wijn-Om, Wivin, Wiwinde, Witte- 
Wèrewin, Wouwinde. 
Is één van onze beste inlandsche zuiverende middels. Men gebr. de 
32 
