— 433 — 
B) 
3967. rosa damascena 5 Syria. — Eng. 
Damask Rose tree. — Fr. Rosier de Damas. — Ital. 
Rosa di Damasco. — Esp. Rosai de Damasco. 
3967 bis, rosa damascena var. vessicolor 
— Eng. York and Lancaster Rose. — Fr. Rosier 
panaché. Rosier de York et Lancastre. — Ital. Rosa 
screziata. Rosa bianca e rossa. 
3968. rosa eglateria 5 Eur. syn. R. lutea. 
R. luteola. — Eng. Austrian Briar, yellow. Au- 
strian Rose tree, yellow. — Fr. Rosier autrichien 
jaune. — Ital. Rosa austriaca gialla. — D. G. All. 
Rose, osterreichische. 
3969. rosa eglateria vide H, rubiginosa. — 
Eng. Sweet Briar. 
3970. rosa gallica 5 Eur. Cauc. syn. R. 
officinalis. R. provincialis. R. prensestina. — Eng. 
Rose tree, officinal. Rose of Provins. — Fr. Rosier 
de Provins. Rosier officinal. Rosier des parfumeurs. 
— Ital. Rosa maggese. Rosa d’orto. Rosa officinale. 
— Esp. Rosa roja. Rosa castellana. — D. G. All. 
Mai Rose. Zucker Rose. Essig. Rose. — Beng. 
Gulab. 
3971. rosa glandulosa 5 Gall. Helv. Aust. 
— Beng. Shiuti Gulab eng. pro. Scinti Gulab pro. 
cont. 
3972. rosa ìndica 5 China, syn. R. chinen- 
sis. — Eng. Chinese rosetree, pink flowered. — Fr. 
Rosier de la Chine rose. — Ital. Rosa Chinese co- 
mune. — Esp. Rosai de la China. — D. G. All. 
Chinesische Rose. — Beng. Kanta Gulab. Kath. 
Gulab. 
28 
