- 437 - B) 
Framboisier du Canada. — Ital. Rovo odoroso del 
Canada. 
4005. rublis villosus 5 Am. sept. — Eng. 
American Bramble. American Blackberry bush. 
— Fr. Ronce d’Amerique. — Ital. Rovo americano. 
— Esp. Zarzamora de America. 
4006. ruellia long-iflora 5 Arab. — • Sans- 
krit. Gekantaka. — Beng. Kanta Kulika. 
4007. ruellia paniculata ^ Am. aust. syn. 
Justicia furcata. — Eng. Christmas Pride of Jamaica. 
4008. ruellia pavala 5 Ind. or. — Teling. 
Pavala. 
4009. ruellia polyrrliiza Ind. occ. — 
Fr. Ipecacuanha batard. Herbe carai'be. Crustole. 
4010. ruellia rupestris 5 Ins. Antill. syn. 
Gerardia tuberosa. — Eng. Carpenters’ Herb. — 
Fr. Herbe a charpentier de la Martinique. 
4011. ruizia cordata 5 Ins. Borb. ~ Eng. 
Sweet-scented white-wood. — Fr. Bois de senteur 
blanc. 
4012. rumex acetosa % Eur. Sibir. syn. 
Acetosa pratensis. — Eng. Sorrel, garden. — Fr. 
Oseille cultivée. Surelle commune, cultivée. — Ital. 
Acetosa coltivata. Soleggiola. — Esp. Acedera co- 
mun. — D. G. All. Sauer Ampfer. 
4013. rumex acetosella Eur. As. Af. 
Am. — Eng. Sheeps’ Sorrel. — Fr. Oseille, petite. 
— Ital. Acetosa minore. — Esp. Acederilla. — D. 
G. All. Sauer Ampfer, kleiner. 
4014. rumex acutus % Eur. As. syn. R. 
obtusifolia. — Eng. Dock, common. Red Shanks. 
