(Ti — 438 — 
Fr. Patience sauvage commune. — Ital. Romice co- 
mune. — Esp. Romaza comun. — D. G. All. Ampfer, 
gemeiner. — Beng. Bun palung. — Hind. Giul 
pallam. 
4015. rumex alpiniis ^ Eur. Cauc. — Eng. 
Mouks’ Rhubarbe. — Fr. Rhubarbe des moines. — 
Ital. Rabarbaro de’ frati. — Esp. Ruibarbo de mon- 
jes. — D. G. All. Mònchs Ampfer. 
4016. rumex aquaticus Eur. syn. R. 
hippolapathum. — Eng. Water-Dock. — Fr. Oseille 
aquatique. Grande Parelio. Herbe britannique. Pa- 
tience des marais. — Ital. Romice d’acqua. Rombico 
acquatica. — Esp. Romaza acquatica. — D. G. All. 
Wasser Ampfer. Wasser-Grindwurz. 
4017. rumex crispus Eur. As. Am. — 
Eng. Curled Dock. — Fr. Requette. Patience frisée. 
— Ital. Romice crespa. — Esp. Romaza rizada. — 
D. G. All. Kraus Ampfer. 
4018. rumex liydrolapaflium ^ Eur. — 
Eng. Water Dock. — Fr. Parelle, la grande. 
4019. rumex lunaria 5 Ins. Canar. — Eng. 
Tree Sorrel. — Fr. Oseille en arbre. — Ital. Ace- 
tosa arborea. 
4020. rumex maritimus Eur. — Eng. 
Golden Sea Dock. 
4021. rumex maximus ^ Eur. — Eng. 
Dock, largest. — Fr. Patience, la grand. — Ital. 
Romice massima. — Esp. Romaza mayor. — D. G. 
All. Ampfer-grossester. 
4022. rumex obtusifolìus Eur. As. syn. 
Lapathum òbt. — Eng. Dock, common. Red shanks. 
