— 439 — 
E) 
— Fr. Patience commune. — Ital. Romice, Rom- 
bice comune. — Esp. Romaza comun. — D. G. All. 
Ampfer, gemeiuer. 
4023. rismex imtìeiitìa §: Eur. aust. — 
Eng. Dock, garden. Herb Patience. Garden Dock. 
— Fr. Herbe patience des jardins. Dogue. Parelle. 
Chou de Paris. — Ital. Romice degli orti. Erba Pa- 
zienza. — Esp. Yerba Paciencia. — D. G. All. Gar- 
ten Anìpfer. 
4024. rumex scutatus Eur. med. aust. 
— Eng. French Sorrel. — Fr. Oseille ronde. — 
Ital. Acetosa romana. — D. G. All. Schild-Ampfer. 
4025. rumex vescicarius © Af. bor. Sicul. 
— Eng. Bengal country Sorrel. — Sanskrit. Shuti 
vedhi. — Beng. Tciuk palung. 
4026. ruppia maritima 0 Eur. — Eng. 
Sea Fennel. — Ital. Fieno marittimo. 
4027. ruscus aculeatus 5 Eur. Ang. Helv. 
Ital. — Eng. Butchers Broom, prickly. Petty gree. 
Knee-Holly. Box-Holly. — Fr. Houx Frelon. Petit 
Houx. Fragon piquant. — Ital. Pugnitopo maggiore. 
Mortella delle siepi salvatica. Brusco medicinale. — 
Esp. Jusbarba. Gilbarbaro. Brusco medicinal. — 
D. G. All. Màusedorn, steckender. 
4028. ruscus hypoglossum 5 Ital. Greec. 
— Eng. Leaf-Under-Leaf. — Fr. Herbe aux lan- 
gues. Laurier d’Alessandrie. — Ital. Bislingua. Lingua 
pagana. — Esp. Laurei de Alesandria. — D. G. 
All. Zungen. Màusedorn. Rapfenkraut. 
4029. ruscus hypophyllum 5 Ital. Greec. 
Cauc. — Eng. Pettygree, broad-leaved. — Fr. Fra- 
