(V — 518 - 
Ital. Valeriana medicinale. Erba di San Giorgio. — 
Esp. Valeriana medicinal mayor. Yerba de San 
Jorge. — D. G. All. Baldrian, gemeiner. Augen- 
wurz. Bertram. S.‘ Georgen kraut. 
4738. valeriana pliu Germ. aust. syn. 
V. hortensis. — Eng. Valerian, garden. Garden 
Valerian. — Fr. Valeriane des jardins. — Ital. Va- 
leriana de’ giardini. Amanilla. — Esp. Valeriana de 
Ics jardines. — D. G. All. Welsches spierkraut. 
S.‘ Georgen kraut, gar ten. 
4739. valeriana rubra vide Centrantlius 
ruher, — Eng. Red Valerian. — Fr. Valeriane 
rouge. — Ital. Valeriana rossa. Canaroni (negli Ap- 
pennini Lucchesi presso i Bagni di Lucca). — Esp. 
Valeriana roja. — D. G. All. Baldrian rother. 
4740. valerianella olitoria O Eur. syn. 
Fedia locusta. Fedia olitoria. Valeriana olitoria. — 
Eng. Lambs’ Lettuce. Cornsalad. — Fr. Doucette. 
Madie. Blanchette. — Ital. Dolcetta. Morbidello. 
Favette. Locusta. Verdettini. — Esp. Yerba de los 
Eanonigos. — D. G. All. Feld Salat. Salat Baldrian. 
4741. vallisneria alternifolia Ind. or. 
syn. Serpicula longiflora. — Beng. Rusna Gihange 
pro. cont. Rusna Jhanj eng. pro. — Hind. Gange. 
4742. vallisneria americana ^ Am. sept. 
— * Eng. Duck food. 
4743. vallisneria octandra Ind. or. syn. 
Blyxia saivaia. — Beng. Hind. Hallu Shyala. syn. 
Semur. syn. Holla. 
4744. vallisneria spiralis ^ Eur. Ital. As. 
— Am. Eng. Tape grass water, spirai stemmed. — 
