9«gm ©öbctt «nb btc’ritnbc 3nfcl in ©ubcn ein 5 Siert^c( ©ubof?, bice©eab gegen öflen. »eegueten 
SJiefcc 'Hnferpfal iff bce 9 i^cbe ; man nennet i§n ben ©raben, n?eil fid) bet Ctemaccc. 
S3oben rings f^ecum ergebt: weil er ober etwas entfernet toon bem ^a»en ij>/ fo wirb er J' _ 
am öfteflcn »on ben großen ©djijfen eingenommen. 
Ss begegnete mir nid^ts wid^tiges auf ber 3i§ebe bis ben aiffcn, ba idj einen gewaf* 
tigen ©inbfio^ auS ©üben unb ©übweften ous ju (leben bofte. »Die Seit/ we(d>e id) auf 
ber 3 lbebe jubraebte, würbe angewnnbt, bas ©djiffooib in ber ienfung bes ©djiffeS unb 
bei) ben Kanonen ju üben, J^etr£)ud?atel machte bieiiflen ju benüuarten ober^ad)fen 
imb ju ben Greifen. 5)ie ju ben 'Treffen war auf eine 7 (rt gemad)t, welcher man burchgangig 
folgen folltc, <So wor, jum ?5ei;fpielc, bas Cluart ober bie 5 ßad}t bes ©teuerborbs auf 
alte danonen »on ungcraber 3 <ihi< 5 ' 5 ' 7 ®a^t beS ^SaefborbeS ouf bie 
©tuefe Pon geraber Sabl/ ndmli^ 2, 4, 6, 8/ »ertbeilef. 
IDur^ biefcs shitfel fann man niemals iiberrafd)et werben ; beim baS Cluart , wel* 
(heS auf bem QSerbcefe ©ienfle fhut, bann bei) “^ag unb 9Radtf bie .^dlfte ber danonen 
bejleflcn unb bebienen. TDlan fann ft(h au^ auf einmal fertig machen unb an bepben 
Sorben fcchfen, wenn man ruft ©feuerborb an ©feuerborb/ unb Saefborb an Saefborb. 
^urj, baS Cluart, welihes wachet, fann bie Uebung mit ben dononen ma^en, ohne' 
jemauben , es fei; wer eS wolle , pon bem Cluart auf ju weefen , weld)eS ruhet. 
drfier J^hetl, 
tvefchcv tte Uebeffaht’t oon ^refl nach 3^tant) 'mtHit* 
( 1 r(h erhielt meine Serhaltungsbefehle Pom .^ofe ben aöjlen Tlpril 1767 unb ben anbern 
*0 ^Diorgen ben 27|tenQSormittoges um neun Uhr gieng id) pon berfKhebe bepSrefl mit 
einer onfangenben gluth unb einem fchwa^cn Slorbofiwinbc, ab, ber ober immer frifd)et 
tpurbc , je weiter i^ mi^ Pom ionbe entferncte. Um fünf Uhr beS “Jlbenbs hatten wir 
bie 3 nfel (l^llc^fant gegen Djl ein SSicrthel Dlotbojl, in einet dntfernung Pon fechflcholb 
SDieilen. S^d) lie|j bie ganje !Rad)t gegen ®cflnorbwe(l ficuren, um bie .^oh® 
dhen; unb ba ich bep tage foh, baji ftch bie ®inbc in Ojlen fejl fc|eten, fo lieh id) bnS 
©allton gegen Silorben einSierd^elSRorbwefl richten, um basQSorgebirgc Clrtif ju erfennen. 
5 )en 28rten gegen TDlittag war ich/ nach ber beobachteten Sreite, a^t unb Pierjig ©rab 
fed)3 unb Pier^ig SDlinuten, unb jehen ©rab brci) 3 )Unuten wejllidien Unfetfd)ieb Pon ber pa» 
'^irif^cnSJlittogeslinic. ^d) beoba^tete bei) ©onnenuntergange jwanjig ©rab 'Äbweid)ung 
gegen 91 orbwefl. t)en agjlen um halb neun Ufpr Sormitfags, nad)bem wir feit bem 
porigen tage ungefähr fünf unb pieriigSKeilen ^urüsfgclegct hatten, entbedete i(h basQSot:* 
gebirge (llart. j^hn Uhr,ba wir auf fteben 5 )Teilen in ©üben ein Sierthel ©übwcfl (Seunb 6ef 
Pon bem w^gebirge tlliffcnc waren, lic0 ich bas ©enfblep ouswerfen unb fanb fünftem aSorae» 
unb fech^ig Snben unb einen fd)lammartigen mit .^iefe Permifd)fen ©anbgrunb. ^‘rge^larf, 
^ch lieh barouf gegen 37orbweft ein QSierthel ®e(l halten unb jleuren. 5Den agfien war 
id), na^ ber beobad)teten«Srei(e, ein unb fünfzig ©rab fünf 9)linufen unb jwolf ©rab Pier 
unb jwanjig 9)iinufen we|lUd)er fange, .^err Sotifanqtioy, mein Dberfleuermann, 
beobo^tetc ben iOiorgcn ein unb swanjig ©rab "ilbweichung. ;3d? bemerfete, bajj es weit 
71 a helfet 
