4 
ltcberfa^r( 
B-etguelen beffev fe^, bm iauf tiarf) bem QSorgebtrgc tlltjlTcnc, a(« bcm QJorgcbirgc Cföif, ju 
Zvemavec f;a(feu , nj«t( baS erfle öic( ^ 6 §cf imb (eidjter jii crfennen tf?. ^cf) beobacf)tete Me 0 d?il# 
. ^ Iht^Binfefn mb fanb , ba§ fte auf bev ^arfe fc^(ed){ enfmorfen fmb^ tvefc^e Jpew 2 ?cüm, 
^ngenieui’ bei; bem Seewefen^ gejeid)ttet ^at unb bie 1751 geflodjen worben. 35iefc 
lanbe Taufen me§r nad) 2öcjlen unb ®ejl ein QSicrt^el ©ubweff , a(ö (Tc auf ber befagten 
.^avfe Tiegen. 
?«uf 6 ec 25a id) »on bem QJorgebirge CTrtif narb ben Gd^tümgettifeTTi ful^r/ fo bemerfefa 
©nome. ^ jjjg mccf(id) nacb Sf^orboften giengen. £nad)bcm wir bor biefen 
Tanben norbei; waren, fo Tieft iefj bag ilSorgebirge gegen 97orben ein QSiertbeT 97orbwejT. 
J)cn sofTen beobaebfete id) ju 5/Tiftage jwei; unb fuufjig ©rob »ier unb öierjig STinufen 
95oIb6be,unb meiner ©ebabung nad) war id) i)ierjebn@rab nicr unb fünfzig ^tinufen wefT« 
litten Untcrfd)ieb »on ber partftfd)enQ)?iftageöTinte. 3» 9}iit(age Tieb id) gegen SRorbnorb* 
oflen ffeuren ; bie iJBinbe aus ©uboff waren fd)wad) unb bas SOTecr ft^on. 
5Den erfTen ‘lÖiai) ju £?)Titfage fd)abefe icb brep unb fünfzig @rab oebiS^b^ tOTinufen 
9 f?orberbreifc ju fepn, unb icb beobad)fefe brei) unb fünfzig @rab brepjig !)Jtinufen , weT» 
d)eS mir ^wolf 9)?inu(en Unterfdjieb in hier unb ^wanjig ©tunben madjete. SDiefer ^rr« 
t^um fonnfe nicbT bon ber iogfeine berrTibren , bereu .^nofen icb jiö ©d}ub 
fcd)S 3oTi weif non einanber batte macben lajfen ; weldjeS aud) fepn mu^, ba bie ©eemeiTc 
ouf jwei) taufenb acht bunbert unb funfjig 'toifen *) , nad) ben 33erccbnungen ber .^erreri 
non ber TTfabemie ber iBiffenfcbaften, gcfe|ct worben, weTd)eim 1672 ^abre gefunben 
haben, bap ein @rob am .^immeT fieben unb funfjig taufenb 2 ;oifen auf ber ©rbe be» 
frage **), Stimmt man bas ©riffeT non jwei) taufVnb ad)f bunbert unb f^mf^ig 2oifen, 
fo befömmt man neun bunbert unb fünfzig ‘Joifen nad; bem 'Xid)maa^c bes ^b^felet ju 
5 )aris, ober fünf taufenb fieben bunbert ^arifec ©d)ub, unb wenn man fie burd) bunbert 
unb jwanjig tbeilef, fo wirb man fieben unb nierjig unb einen bniben ©djub für jeben 
.knoten ober für jeben Sn)ifcbenraiim bnben, weTcber bie.fnofen beriogleine non einanber 
abfonbert. j)er ^rrtbum fam auch eben fo wenig non ben halben 9}Iinufen, beren 9^id)» 
tigfeit ich beflimmete, ba id) fte unter einanber unb mit ber ^ 3 cwegung bcs ©ecunben» 
jeigers an meiner U^r nergfich. SHan fann biejenigen fleinen ©onbuhren nid)t oft genug 
berid)tigen, wcTd)e bienen, bureb 2(bfaufung beriogTeine, währenb ihrer ®auer, bie nur 
non einer halben SDTinufe i(T, ben 'iSBcg ju meffen; benn bie 7Tbwecbfclung ber Sroefenheif 
unb ^euebtigfeit fann gro^e ^^rrungen nerurfad)en. ©ine einzige ©ecunbe Unterfebieb 
in ber f;albcn iWinute giebt über brepjig SOTeilen Unterfdjieb bei) taufenb SSKeilen 5ßcges. 
©S ifl unnüh, uod) weitläuftiger wegen biefer©ad)e ju erfldren, bie fdjon fo oft, unb 
befonbers non bem .^errn 2 )e(i)abeit, jebigen Jregatfenhaupfmanne, i|T abgehanbeft 
worben, welcher in feiner 3?eife nad) SRorb=7(merica oTTe Urfacben ber Errungen bep ber 
©d)i|Tfahrc 5 U erfennen giebt ***). ©s ifl genug, wenn i^ fage, ba^ bie ^wcTf SDTimifen 
Unterfd)ieb in ber 55reite nid)t non ber iogleine, nod) non ben ©anbuhren, fonbern non 
ben 
^') 3cl) fage }n>«p 'taufenb oc6t bunbert unb funfsfg SaBvc nor Sf)rf|fi ( 55 e 6 urt fef'fte, bntte 
funfjig Reifen, on ©täte jinei) taufenb üc()t pun» fcpoii bos 5Sef[)ä(tnig ber förnbe om Jöimmc! ju 
bert unb brep unb funfjig, jur gtleicptetung ber ben eOieilen ouf ^rten gefudjet: feine i’ievccpnun» ‘ 
Steef mmg. gen aber Mafien uns nur lauter _ Ungewif peiten 
***) t£ratof?benes, welcher jwephnn^ert unb hinterinöen. 
