tJött 5' 
Iten ©fromen r^erfamen, wefcfie meincö ©'ad^fenö, in biefef ©egcnb gcgüti Si^orbofT gim. »ecguelen 
gen, imb jtnar roegcn ber 93aij (6olIon?ay, wegen bce iage ber idnber, bic gegen SRorben «Cccmacec 
nnb 0iiben laufe» , unb wegen ber ©ubwe|fwinbe , bie foff be|Tdnbig auf biefer . 
we^en unb bie ©fromc not§wenbig bewegen muflcn , ftd) nad) SRorbojfcn ju wenben. 
^(ü) fanb nod) ben onbern ^Oiorgen einen ltnfcrfcbicb ber Jpo^e norblid) nad) meinet 
©d)d|ung, unb id) würbe ©trid)e »on glut^yen unb ©eegrofe gcwaf^r, bic in ber Sitcb-' 
fung nad) ©ubwefl unb SRorboff waren , welcbcö mich in meiner 5)?ct)nung bejidrfcfe. 
beobad)tete an eben biefem tage, bei) ber ©onnen Untergänge, jwei) unb jwanjig 
@rab fünfzig S!)iinufcn 'Kbweid)ung ; unb einige 3fif bor i^rem Untergänge Raffen wir baö £uftcrf<^ri> 
angcnc^mjfe ©d)aufpieL t)ie iwn ben bicfen helfen am ^orijonfc gebrodenen unb ju? ming. 
rücfgeworfenen ©trafen ber ©onne jfelleten bem ©d)eine nad) jwo SWeifen bon uns einen 
reijfenben ©trom v»or, wefd)cr ftd/ wie Q!afcaben, in großen golbenen, himmelblauen unb 
filbernen ©aflferblafen 5» flürjen fd)ien. 
t)en3ten, 4ten unb 5ten ßieß uns nicßtö wichtige^ auf; bie ®inbe ncrdnberten 
ftd),' unb id) legetc in einem laufe bie bortheilhaftepcn©trecf’en jurütf. 
3fen ben 'iBinb aus ©üboffen gehabt. 
t)en öten, nacßbem mir ben ganjen tag nad)inorben einiSierthelSforboff mit jicm« 
(ich frifd)en sOffminben, unter ben nier .^auptfegeln, bei) hoher ©ee gelaufen waren unb 
bie obern ©eget jum thede eingejogen hatten , fefete id) Tibenbs um ad)f Uhr baS 
große ünarfd)fegel nur allein auf, unb fuhr bloß bep tage, weil ich h>elf/ baß ich 
ungefähr fünf ©eemeilcn weit gegen ©übfüboß non einer auf ben holldnbifd)en .harten ge* 
gcid)ncfen ©anbbänfe märe. Sben 7tcn ju ?Üliffage beobachtete ich fechs unb fünfzig @rab 
ein unb nierjig üDlinuten ^Sreitc, unb id war fed^jehen ©rab funfgeh» SHinuten roeßli« 
der lange. 
t)en 8fen gu 5)Utfernadt erhob ßd ein heftiger ©turmwinb aus ößen; baS ?}Iccc 
würbe grdulid; es ßcl©Jhnee unb.^age(; unb wir hntfen meßr .^dlte, als man ju ^ia^ 
ris in bem hdrteßen hinter empßnbet. ^d) erinnerte mid) bamafs ber 'Xnwenbung, 
weld)e ber ^err öe ^i'ejiev, ba er um baß Q5orgebirge *oorn hinumgefegelt imb in einer« 
(cp Umßdnben mit mir war, »on biefem ©ebanfen bes i^)Oi-a5 auf ftd) gemadt h<»t* 
Meliusne fludus 
Ire per longos fuit, an recentes 
Carpere flores ? f) 
?®ar mir cs beffer aus ju ßeh», 
t)as weite TOieer hinburd) gu geh», 
^(8 auf ben grünen 'iJöiefcnßücfen 
2>ic frifden löluhmen ab gu pßuefen? 
Wätmv, 
71 3 0s 
«DJan metfe, tie unb funfätg taufenb -Oere ©opmp)t, 'JregftttenBmiptmatin, bat 
toifen geben unS Jioeptaufenb aditbunfcert unb flud) fepr widitige 'llnnictfungen über bie Cotfen« 
funfjig toifen auf eine ©eemeife; «eil man tu funß ober ©teuetraanngivitfenftpaft geliefert. 
Scontreid) will, bag ber ®vab imanjig ©eemei» 
len entpoite. H o r a x. Lib. III Od. XXVII v. 42. 
