36 • m’ct 
ÄctJgwelen gegen SBfjTcn ijü. S)fefe ^nfef (iegf gegen ©ittien ein OSiert^ef ©öbofi^ »on ber 
'Icfttiacec. ©inniij auö Oefra n?© mon an bcin mittäglichen '^h^ife 2(nfef tniift. ??Ran ifi t>nfe(&fl 
. *7^7- ^ üoe &en ®inben aus 3?oi'ben bebeefet: man mu)? abec bereit fei;n, fich flar ju machen^ 
'' wenn fte aus @uboj} ober 0übtieef} ju wehen anfangen. 5Dic €bbe imb ift bafelbjl 
fef^r flarf; fie ge^t gegen DfTen tmb®eflen, SÖtan finbet einen guten ’Unfevpla^ an bec 
0piie vor ben ©ubojTwiuben bebcefet/ in jehn Jnben 'üBaffer auf einem 
©anbgrunbe, einem runben Reifen gegen ©üben, welcher mit feinen Klippen umgeben 
Hub fehr merflich ijl. hnbet fich ba auch ein guter Tluferplah bep ^lubenian gegen 
alle ©übwinbe: wenn ober ber iiöiub aus Siorben fommt, fo mu^ man unter ©egel ge= 
hen. 35as habe id> von benen iootfen, bie ich om Q3orbc unb von vielen, bie auf 
ben ©tocf|if<^f(mg gehen, erfahren, mit benen ich oft von ber bicr vorgetragenen 9Kaferie 
gerebet habe. 'Ißeiter unten werbe id; von ben Jjaven ober bes o|flid;en 
ber ^nfol fpredjen. 
^ch glaube , es wirb (ich niemaub bei) fefung biefeS 'Siagebuches wunbern , bag ich 
fo wol)! bes ?Q?itternad)ts, als bes 'DJliffages, Q5eobad)tungen mache, unb in alle isKinbi» 
id>e .^aven einlaufe. €s iff niemanben unbefannt , bag man in ber ?)örallelfphdre ober 
unter ben 55oitn fed)S SJZonate 5ag unb fedjs 9}?onate Stacht hnt; unb bag je ndher man 
bem 9>ole fommt, bego langer au^ bie^age unb bie S^dchte, nach ben Jahreszeiten, bau» 
ren. Jebermann weis and) , bag uns bie ©onue burd) eine ©tralenbredjung if^r ficht 
©efldnbtgcc niittheilet, wenn fie gleich unter bem ^orijonfe ig; bag biefes.fid^t 2)emmcrung h^igt» 
tag ber “flufgang ober ber Untergang ber ©onne bie 9)torgen= ober ^Ibenbbemmerung ma? 
' chet; unb bag enblich ber Q3cohachter, je mehr er gd) von ber finie ober bem 2leguator 
entfernet unb bem 5^ole ndhert, bego mehr ©emmerung hat* 5[gan begreift alfo leicht, 
bag man in Jslanb, welches geh gegen 97orben bis unter ben ^^olarzirfel ergreifet, ver= 
mirtelg ber IDemmerung, einen bcgdnbigen XaQ h^t, fobag man aud) vom a)iai)monate 
an bis jum .^erbgmonate, ju 5nitternad}t lefen unb fd) reiben f an n; unb bag bie ©onne 
acht 'Jage vor unb acht Jage nad) ihrem ©ommergiflganbe, b. i. ungefdgr vom nteii 
bes 53rathmonateS bis benigenbes .^eunicnafeS nidjt untergeht, fonbern über bem Jqo^ 
«zonfe bleibt. 
®cn oggen waren bie ®inbe verdnberlich unb liefen ben ^ompag runb herum, halb 
fd)wach, halb garf; bas SDieer aber gieng begdnbig hod). Jd) geuerfe gegen ©üben 
ein IBierthel ©Übweg; unb ben asgen gu 9)iiftage war id) auf fechiig ©rab, ad)t unb 
fünfzig SDiinuten ber Breite unb neunzehn ©rab brepjig COiimifen weglid)en Unferghiebes 
llnterfchleb Von ber ^^nrifer 5)?ittageslinie. IDa id) auf meiner .^arte bas 58egecf madjete, j*© fah 
ober 3vrt()um ich, bag ber füblid)e “Jheil ber Jnfelii ^rtfoo mir gegen ögen brei; ©rab norblid) in et» 
auf ten ^«r. ©„(gntung Von hunbert unb zehen (Weilen nad) bes J^errn 2^ellim .^arfe blieb; unb 
* ■ ba id) mein 33egecf auf bie holldnbifchen garten übertrug , fo blieb mir eben ber füblidie 
Jh^il ber Jnfeln ^aroe gegen £)gnorbogen in einer Entfernung von zwei; unb vierzig Q)?ci= 
len, weld)es ad)t unb fe^jtg OJicilen Unterfd)ieb ln ber fange, ober ungefähr geben ©rab 
nad) biefer parallele, betragt, ©er füblidje J^lfen biefer Jnfeln ig, nad) bem .^errn23oI? 
Im, unter ein imb fechzig ©rab gebzehn (Winuten ber (Sreife nub bie hoiidnbifdjc .^arte 
fe^et ihn auf ein tmb fechjig ©rab vier unb vierzig (Wiuuten, boS ig geben iinb zwanzig 
SOiinufen norblicher. ©iefe Unferghicbe, fo wol^l in ber (Breite, als fange, nahmen nüd> 
SKunber unb fe^eten mid) wegen ber 9iid)tiing bes faufes in Ungewighc'ft ich enffd)log 
