38 III Zi)cil 
»erguelen ren Wirt). 3>cl? ^teff t)eti ®int) an; er fam aiiöSRorben unb ic^ f!e»erfe gegen Öflnat-beflen. 
Cremsm. ®ci( t^md} £»er Jpo^e aebtje^n aKiniifen ju&ltdjer, a(ö nad) meiner 0d)a§ung, mar, fo 
>7*^71 fuebefe icb tie Urfad)e biefeg Un(erfd)tebeg in ber Steflung ber 
^ “ ' t,em 9f|orbnicere, mefdje bur^ i^relage ben ianf ber Strome auf folgenbe 2(rt kftim-- 
tuen. ®aö gjlecr fömmt bei? ber l^dut^ bon ®cfifnbn)eflen imb fd)fast an bie Snfefn 
Sc^efdanb; unb ba eg mm bei? ber €bbe feine 9iid)tung berdnberf, fo fliefjf cg gegen 0itb= 
fübojlen ab, mobei? cg feinen iaufnaeb ber fage ber^njren big on ben Pas 6c Calais bers 
anberf. 3)a aber biefe ©eroaflfer bafclb)! eine neue antreffen, fo feieren fte miebcc 
um unb menben nach ben .duften bon^tifdütib, rceldieg fic jurucf' fd;Idgf nnb nad)bem 
^BorgebirgeDcrVTcus fdjid'ef, bon ba fte il^ren lauf, ifjre 9lid}tung unb tf^re^erbegung ge= 
gen STorben, nac& ber iage ber idnber bon S^ortbegen, nehmen. S)ag ift, nad) meiner 9)lei)nung, 
bieUrfad)e beg Stromeg, tbeld)er an ben Äujien bon Sd)ctt(anb fletg gegen @ubcn unb an 
ben Muffen bon 9^ oribegen fletg gegen ^^orben treibt. ® iefe «Ügemeine ^eibegung ber ©cmdffer 
fiinbert bie befonbere ^etbegung unb ben lauf ber Cbbe unb an jebem Orte nicht. 
Äier ifl ber Ort, bie ^Inmerfung an ju bringen, vbcfcbe id) gemad)t ^abe, bamit 
man bcrmittelf! beg ?51ei)tbnrfeg äuberldfjig ibiffen fdnne, ob man fiel) ben :5nfe(n Schett^ 
lanb ober ben nonbcgifchen.^iiflen nähere; melcbeg bon großer ©ichtigfeit für biejenigen 
Sd)iffe ifl, bie in biefemSKeere freuienober fie befahren,n)o fajl befidnbige9Iebelherrfd)en. 
®enn man mitten in bem ©anale jmifdjen ben 3'nfela 0d)cft(anb unb ber norroe^ 
öift^cn ^upe iff, ober tbcnn mon ftd) nid)t weit bnbon entfernet bepnbef , fo trifft man 
fünf unb fei^jig, fiebenjtg ober fünf unb fieben^igJ^-aben'ilBafferauf einem reinen unb feinen 
Sanbgrunbe an. ®ennman ftdh ben Scheftlonb ndhert, fo nimmt bie 'liefe 
nid)t ab, fonbern an getbiffen Orten fo gar nod) mehr ju: berörunb aber dnberf fid); ber 
Sanb wirb grober, fd)tbdraer unb iff mehr mit ^tiefc bcrmifd)et, fo wie man biefen ^nffl« 
ndber fömmt. 'iBcnn man fich hiagege« ben ii'üften bon morroegen nähert, fo nimmt 
bie 'liefe merflid) ju; bev ©runb rocd)felt ab; ber Sanb iff mehr mit ©d)(ammc ber= 
mifd)f, imb biefer ed)lamm iff biel (id)fer, fo mie man ftd) bem ianbe bon 9forn)egen nd= 
bert. ©iefer ©anal mirb bon ben Seefahrern 6cv grofic Cvicfitei' genannt; imb tm 
f leinen Cncl)fcr nennen fte bie gahrt 3 n)tfd)en ben Orfneiien unb ben ^nfeln Sd)efffanb 
gegen 9forben obergegen Suben bon ber f leinen 3^nfcl ^aircl)ill, bie in ber 9)liffe liegt. 
!Ocn iffen beg .^eitmonateg früh ‘"n bre» Uhr, ba id) mit einem fd)road)en 97orbnjin^ 
befeit bem borigen 9)littage gegen Offnorboffen geffeuret hatte, crblicfcte id) ianb. «Bir 
haften eine überauggrohe ®inbffiffe, unb bie SRatur fd)ien, fo jn fagen, betäubet ^n 
fenn. ^Is aber bie Sonne crfd)ien unb fid) über bem .^orijonfe erhob, fo belebetc fic fo(. 
d)e tbieber unb brad)te ung ®inb. ®ag erfährt man off in bem heilen ©rbgürfel; unb 
biep iff bie Urfadje babon. ^ jc. 
•faAebc« Sonne rcipt unb entsteht ben ganzen "lag über, burd) ihre .ytfe, bon ben ©be^ 
eiuinfccg , tien unb bornehmlid) bon ber Obcrffdd)e beg SOIcereg ibdfferid)fe ih^ild)en unb bcrbiinnefe 
bei) &CC ©00’ iuftbtägd)cn, bie fie tbcit bon ber ©rbe ibcgfuhret. ^Diejenigen, ibeld)e julcht ^abgehen, 
tien7tttf3an<5« fallen faff eben fo halb burd) bie 'flbibefenheif ber Sonne nneberum juruef; fie nähern fid) 
entgeht. cinanber bei) ihrem Salle unb bilben biejenige erffc ^ .Zahlung ber 9fad)t, me(ct)e 
mir ben 'Jlbenbthau nennen. "Jllle bie nnbern ^ldgd)en aber , mel^c ben gam 
•en lag hittbuvd) über bie gi-öbere fuft hinauf geffiegen finb unb fiel) mit ben (eitern 
Sd)ichf€n biefer iuft in einer hohem ©egenb in ein @lei(hgeibid)t gefehlt h^ben, bleiben 
unter 
