eun 30(ant> na^ ^crßcn. ,39 
«nfep Wflfirenber ©ttffe ber bafefbR fc^we^en. SBetin mm Ux) 'Jfnna^anmg bet »etgueleit 
©onne bic ei-jlen ©fraten ber ^i|e fic^) in her erfdltefen luib jufüinmcu gsjogeneii Juft em= Cccmdrcc. 
pftnbcn fajTen, f*’ T»^ biefelbc not^Müenbig auö. (£iiie bon bei- ®drme flu6gebof;itite , ^7^7- , 
iuftmaf]e mibere , rüc(d)e beii “iBiberflanb einer brirten finbet. 3Mefc '^etuegnng 
ber iuft wirb ein ?ßinb/ imb bie ©unjifugei me^r ober meniger bobon erfdjüfferf, 
itm acht U^r, ba ic^ nod) auf brep ©eemeifen med bcn ber i^üfle enffernef mar, 
fanu’it normegifdje iooffen 311 mir an ^Borb, melc^e mir fagefen, id) mdre bici fublidjcr, 
alß bie ©frajje bet) ]Rniy5|iov6 : es' mdre ober jibo Q)?eifen gegen 97orben bon bcm Orte, 
roo id) mar, eine ®urd)fa§rf ; imb mcnn id? mid) burd) iabieren (benn id) f;)atte S^orbminb) 
nod) jmo 9J?eifen fjo^er hinauf begeben fonnte, fo mofitcn ftc mid) fo fange auf einen fe^r 
guten "ifnferpfa^ Gingen, biö id) ©nbminbe bcfdme, nad) bergen f^inauf ju gef^en. ^d) 
fteng alfo an, ju fabicren, um ben ?®inb geminnen. ?Kidage beobad)fete id) bie 
S3reitc ; imb um hier Uf>r erf^ob ficb ein ©türm auö S^orboflen, me(d)cr bie normegif<den 
iotfen bemog, fommen, um bie ©tra|5e gegen 37ürben bon ber ^^nfef äo»n= 
mcl JU finden, mobnrcb fie mich fi'd^reten, bei) piigcfon 7 (ufer jn meifen. ®a bie 
Tfnferpldle an ber ^üj7e bon 97ormcgen, ba^ f^ei§t in ben ©emdfTcrn bon 53 ergen, unbe-- 
quem finb imb fte gro^e aSorfid)tigfeit erforbern, fo miff id) affes umRdnbfid) ei-jd^fen, maS 
id) gctban babc, 7fnfer ju merfen. SSor^er aber muß id) bein fefer bie ^eobad^fungen 
mefbcn , bie id) auf ber ^uflt' gematf)f ßabe. 
'ifnfdngfid) berfid)erte id) mid) megen bet 7(bmeid)img burd) brei) berfd)iebene ^eob- 3 ( 6 roetdun 3 , 
adifungen ; einmaf bepm Tfufgange, fobann in SJerticai^irfefn unb britfenö irrt 91 iitfages* 
jirfef. QSerbdftniß biefer brei) ^Beobad)tungcn ^eigefe mir, boß bie 7fbmcid)ung ber 
anagnetnnbef fu'b^ef;»n ©rab fünfzig 93finiifen on ben normegifd)en ^ujien unter ber ^nfcl 
2»Oinmcl ifl. 3d) beobad)tcte ju ?07tttage bic ^Breite unb erfannte, bermitteffi ber ^e= 
merfungen ber ©egenben, baß bie ^fef Sommcl ftmfjeßen fOfinufen meiter gegen 97or= 
ben ftegt , ofd fie auf ber großem ^arte in bcm fran 3 dfifd)cn Slepfun gejet^nct ifl ^d) 
^abe eben bie ^eobad)fimg bei; meiner jmepten ^aßrt gemad)f unb gefunben, baß bie gan= 
je normcgifd)e .^uße funfjebn SEifinuten noib[id)er liegt, als fie auf ber befagten ^arte gc= 
jcid)net i|i. ©nblid) ßabe icb bemerfef , baß bie oiißern unb in bie ©ee ßinauS faufenben 
idnber um 2^ergctt einonbcr fafi affe oßnli^ feßen. ©s finb uberatt Reifen bon einerfei) 
^oße, bic auf cinerfei) 7(rf ßdcferid)t unb geftaltet finb. 5Dicß mad)et bas ^inanfaf^ren 
fe^r befd)mei'lid), meif nur eine fange ©emoßnßeit einem ben Ort fenntfid) mod)et, ms 
man an baS knb fdf^rt. SERan fann fagen, baß in einer ©frede bon jmdff ©eemeifen 
an ber ^uße berjenigen ©eite, mo icb ßinan gefaßten, nur ber S3erg 23ommcf in ber 
3:nfel g(eid)es 37amens fenntfid) ijT. 3^d) ßabe bie 'Jfusßd)t babon aufgenommen. Wim 
feße bie ii dfupferpfatte, 8 5igur. ®ie ©egenben bes feßen ianbes fdnnen menig jum 
©rfennen bienen , meif ße faß beßdnbig bom 97cbef umjogen , mit ©d)nee bebedet unb 
außerbem feßt meit entfernet ßnb. ©S giebt biefc gaßrfen, in bie ©emdffer ober in ben 
gfuß ßei) Bergen ein ju faiifen. 53on ber ^ifef Sfiiöcnce bis an bie ©tabt Sergen 
reeßnet man fcd)jeßn bdnifd)e 2)fcifcn *) , mefi^e ungefaßt brerjig franjdf!fd)e ßnb ; imb 
in biefer ©trede ber fnt) aeßt ©ureßfaßrten , in bie ©emdßer bon Sergen 
JU fommen. ^enn mau an ber 97orbfeitc, bon Sergen aus ber ©ee fdmmt, fo 
ßat 
€ine fcänifcße 9)ieife maeßet ungefaßt jroo franääßftße. 
