49 
Äecgttelen ^at man gfeic^faffä po ®ui’^faf^r(en, biefc^r kfucfjee merbitt» ©ie ttotb(l(f)j!€ btefec 
Ccemarec. b€i)ben ©urdjfabrten ijl nur fccbö bdnifcbc SEReifen tjon bcr ©fabf» liefen bei;&en ©urc^* 
. ^ ^ fof^ctcn gegen SRorben giebt e$ noch einige anbece: fte finb aber fo wenig befannf, werben 
' fo wenig befucbef unb finb fo bcf^wcrlii^, ba^ mein fte nid)t rechnen barf. 
2)ie9lamen alier biefer gahrfen finb, bon ber niitfög(ic(j|ien on p fangen: i, Gfö^ 
j)angcr|i<M*6 , be^ Grat?angcm, fed^jef^n bdmfd)c SJieiien r>on SSn-gen ; 2, G^u? 
i)cnc3, wo ber 2fnfang ber bergifdjen ©ewdffer ifT, bierjehn SKcilen ; 3, bre^* 
je^n Reifen; 4, Sominclfioiö, eiif 9)Men; 5, Golmcnf^or^, fünf ?9iei(en ; 
6, Paccftoi'ö, hier 9}iei(cn ; 7, ^Evityefiovö, bre? CSJieUen; 8, jettefiovb, be^a 
na^e bre^ ?0ieiicn gegen heften bon ber ©tabt. 
25ic betjbcn S^urebfahrten ober Dcjfnungcn , bie an ber Slorbfeife befucheC werben, 
finb: I, ^ci'icfTiorö *), welche jwifch^n jwetjen wett in bte©ee hinauögehenben €i;(an= 
ben ift, bie unter ben 9iamen ^enne nnb ^cycr befannt unb fünf ?9leilen bon ber ©fabf 
' finb; 3, ^oenefiovö ^ in beren SERitte eine Heine ho^e 3'nfel liegt, bie unter bcm9ia* 
men ^ooliTiengrööb befannt ijf. SDRan fieht nad) i^r, wenn man ftch bem fanbe nähern 
will, ©iefe ®urd;fahrt ifl fe^ö 9)Zeilen »on ^Sergen. 
9)ian erPennet auö bemjenigen, waö ich gefaget habe, ba^ e« befler fei), »on ©u^ 
ben, als »on 9?orben, hinan 5U fahren; weif eö in bem mittäglichen ^§eile me^r ©tra« 
ßen giebt, weil fte feichter ju befahren finb unb bie ©trome Idngfi ber 5tüfic gegen SRor« 
ben treiben, Uebrigenö mu^ bcr ®inb entfdjeiben : id) gloube ober, bie befie ^Öreffe, 
ans ianb ju fahren, ifl bie »on neun unb fünfzig ©raben »ierjig SKinuten. 
SDian fann fich bem ianbe nahem, ohne etwas p befiir^ten; eS finb feine .Klippen 
ba. IDie .^ufie »on 9(?orwcgen geiget par uberaff ein fehreeffidjes Tfnfehen ; |ie ifl eine 
fortfoufenbe .^ette Reifen, über beren ^nblicf man erbebet: allein, man barf fid) nichts 
hinbern laffen, hinan p fahren; benn man fann, wie id) fchon gefoget habe, ganj bicht 
«n biefen Seifen hinfohren ; unb wenn man nod) jwo SRHlcn »om fanbe ijf, fo fommen 
ftets norwegifche fotfen an SSorb , wofern fein ©tiirm iji. 95ei; gewöhnlichem Qöctfcr 
aber gehen bie iotfen bis auf brep 9)?eilcn wett in bie hohe ©ee hinaus ben anfommenben 
©d)iffen entgegen, ©te fdhwimmen fo gar um bie i^etfe, bejro gefdpinber p fommen. 
5Der erfie .^ahn aber, ber ein 9iuber an ^25orb eines ©diiffes werfen fann, l)at baS 
9fed)t, cS afsiotsmami jit fuhren; unb alle bie onbern Rollen ober fleinen norwegifd^en 
©chaluppen begeben fid) juritef; jebod) forbern (ie erfi Swtebaef ober SSranntewein, ben 
(ie fchr lieben. _ ^ « e 
^d) höbe gefaget, man fdnne 5U allen bas Janb fliehen. ®cnn inbeffen frarfer 
Sliebel wäre unb bie ®mbe heftig aus9iorbwcjienbliefen,fo wollte id)nid)frafhen, ohne hdd)ff 
bringenbeSioth an bie.^iifie Ju laufen ; weil man bei; einem ?H5c|inorbwefl fein SEliitfel h^f, 
«ufwdrfs jn fahren. 3«^ ©rleid;fcrung biefer "Jlnfahtt h^^^ i<^^) f“*’ bienlich erad)fet, 
einen Diig »on biefer ^üffe ffechen ju laffen , ben man mir gegeben hat. ^ch fpabe ©or^ 
ge getragen, biejemgen SBerbefferungen bei; ju fugen, welche ich auf pieinen bepben SHcu 
fen ju machen fähig gewefen. IDiefcr Stig wirb alles basjenige begreiffid; madjen, was 
ich »on ben »erfd)icbencn Soh*’f<» gefaget habe. EOfan wirb weit beffer »crflanben, wenn 
mau für bie ^fitgen reben fann. SJfon fche bie VIII .K'itpferplatfe. Ob gleich biefer 9ii^ 
bie 
*) Siefc Siirchfahtt hd§t «uep ■<§ennefior& ober öenneggf, 
