78 IV ^a^rf öott S&tmn 
iRetffuelcn meinet ^<i 3 e 6 ii^i?ö g^cefeef ^a&c , Uieh mir gera&e g«geii ®e(lcti ein QStef ffiet ©ubwefT, 
IccmÄcec. {„ (^tufernung eon fünf iint) jmaiijig Weikn, unb bie gegen @iibctt 
. , in einer <£ntfcrnii^ toon fünf unb üierätg SDIeiien. 
«^nfel iÄofoI ^Wfol ifl ouf feiner franjöftfdjcn ^arfe bemerfcf : tcf) roeis ober ganj ge* 
* 'tt 5 i^, bö^fte ba ip. ^d) §ö 6 e ben J^errn ^cüin gebef^en, fic baranf jii fe^cn. @ie 
Hege uiiter bcm ficben unb fimfjigjfen @rabe funfjig nninnfen ber Streite unb unter bem 
fed)je^nten ©rnbc ber n?efiiid;cn idnge. ® tefc ^nfel iff fe^r ftdjer ; fie iff ein freder §e(= 
fen, roefcbev hier 5)?ei{en ba»on entfernet wie ein ©djiff ciuisfiebf/ wofür mon if^n tiuc^ 
bicimalä gebnlten f;at. ©ne 33iertbe(mei(e gegen Offen bon ber ^'nfel i^ofol iff ein 5-ef^ 
fen unter bem “iBoffcr , wefcber eine Sranbung mncbef. 
SnfetS&ttS. ©ö ^nbct ftd) beinahe in cinerfei; 33reite mit ber ^nfef 7\ofol noi^ eine nnbcrc ^n* 
fe(, bic flber biei mefflid^er iiegt, SMe^ iff bie ^nfci öue, bie eben fb wenig ßuf ben 
franjoftfdjen harten flef^t, aber unter bem ad)t unb funfjtgffcn ©rabe ber ^Breite unb 
bem ad;t unb jtünn^igffcn ©rabe ber n>efiiid)cn iöngc iff, 
giorbUtbtf ber £Rad)t v»om ifien bis 2 ten bcs ^erbjfmonateö fa^en wir ein Sdorbficbt, weU 
d;eö uns baß fd^bnffe ©d)oufpiel gab , baß bie 3dafur nur barbietben fann. SOer J^iim» 
mel war bon ^el^n Ufir beß fibenbß biß um ein U^r nad) SOiitfernacbf/ in ber norbiid)en 
J^afbfugef, gans im 5 euer. ^ieSRadjf war fo fieli, o(ß ber “tag; id) faß um Söiiffernacbt 
einen ^Briefebcn fo (eid)t, afß id> ju SDiitfage würbe getf;an f^aben, ®ir fa§en erjtfii^ 
eine lichte ®olfe in ©cfiaff eineß 58ogenß, weidje bie ^älfte beß Sirmamenteß einna^m. 
■^fuß berfefben giengen gegen eiff Ufpr fenfred)tc ©aufen biß an ben @cf(d>t$frciß ^erab, 
weicbe wedjfelßweife rotl^ unb wei^ waren. 3)er obere “^^eif biefer ©aufen berwonbefte 
fid) um 9)?itfernad)t in feueifarbige ©arben , auß bereu SOiiffe Pfeile ober ©pie^c f;erbor* 
fi^offen , bie ftd) wie Drafetcn in bie iuft erhoben. 9fad) ?Ö?iffernacbt enbfid) bermengeten 
fid) biefe ©oufen , wefd)e mit bem wunberbarfien ©benmaage georbnet waren , auf einmal 
in ein fd)immcrnbcß ©emifd) »on Äegefn, gJnramibcn, ©trafen, ©arben unb 5 'euerfugefn. 
©iefcß bimmUfd}c Reiter erlofd) uiwermerft : bicSdad)f aber war ^eff biß an ben '5;ag. 
9 )fan ^at biefe liifferfd)einungen in berfd)iebenen ^abr^unberten unb berfebiebenen 
ianbern gefe^en *), ?S3aß ifi aber bie Urfacbe babon? ^Sarum faffen fie fid) nur an bet 
©eite gegen ffforben bemerfen ? ©a eß einem jeben erlaubet tff, fein ctgeneß fe^rgebdubc 
' ju haben, fo will ich eß wagen, meine 9 )futhma^ungen bon bem 9dorb[id)te ober ber bo« / 
realifd)en 'Äurora, ber mitfcrndd)fficb€n SOiorgenrothe, ju entbeefen. SOfan giebt ihr bie* 
fen fe|tcrn Sflamen wegen ihrer Tlehnfidifeit mit ber ?3?orgenroth^ i'^ Tfnfehung ber .^effc 
unb beß ©fanjeß : inßgemein aber nennet man fie heute ^u ‘Jage mehr ein £fforbfid)t, weil 
fie fich in bem norbfichen ober mitfcrndd)tfid)en ^hede bemerfen fdgt. 
Wtfa^eteß 3‘eb glaube erfffid), baff bie DJfaferie beß Sdorbfichtcß mit ber SOfaferie beß 95fi|eß 
Sflovblld)teß. einerlei) fep, bon wefdfer bie ©rfahrungen gejeiget haben / ba^ fte baß efeftrifche ^euec iff; 
jweptenß, ba^ bie tägliche Bewegung ber ©rbe einen beffdnbigen ^lu^ biefer 9 )iateric ge« 
gen bie 9 ^ole bcrurfache , bahec fich benn auch biefeß luft^eid)«! gegen bie 9 )ofargegenben 
3 « 
*’') .^ere Äecntet:, im V Shdfe, a. b- (taloifiug, Remeil des Obfervations par 
155 0 . _ M- M. de l' Acad. des Scienc. 
ffiregoctus von Couts in bet ®efc^. Oer 
3(Eo6emie von i7zi. ^iitjer $&e3riff «uß 6em ©affenöf. V 
^'onrnal des Savans 1724, a, b, 5^8 0 . a, b, 245 
Ser 
