104 
3ufai^ 511 tcr 9^etfc 
Äersttclen fi'etig im 174430^1*6 on, &ofci6jT jii fc^iff««; nian ma^m S'otfö imb ^a* 
Cremacec. toenbamme bon ^afdjfnenwerpe unb umgab bie ©tobt mit einem ?!Baf(e i'on £Kafcn. 
1708. ^ (gci) bem ^i'ieben »en 1748 aber rcurben bie lüieber gefc^feifef. Sf^acb bicfem 
' 5*^3 fletnen ©rabcn , juc 7(bfiibrung beö iJßafl'crö aiiö ben ©tabf= 
graben/ melc^eö baritmen jTinfenb mürbe. 3^^ bem (extern .Kriege fleffefe man bie 
©c()leufe ju “Sefguen unb ba^ SSecf'en mieberum [^er, unb bauefe Jortö »on ^-afdjU 
neu am llfee beö 9)?cere^. ^Set; bem grieben ober mürben bie gortö/ baö 23ecfen 
unb bei* fleinc ©rabeii eingeriflen unb äcrjlorct/ unb man lie^ nur bie ©c^leufe 5U 
S3crguen jum Tibiaufen beö SSofferö flehen. 
3l&fobrt Bon 35cti 24jlen beö Jperbjlmonofe« fruf^ um neun Uf^r/ ba id? jmei? ^Jrifd^ieiie ber gfuf^ 
Siinfirct)cn. unb fd)mac^e ®inbe au3 ©ubo)7en ^afte, broc^ icb »on ber ®ünfird)er 9tf;ebe auf, um 
burd) ben Cfanoi noch ^Srejl jurücf 5U ge^en, ?83ie fleureten onfangiid) gegen heften 
ein Sßierf§ef 97ortmcli unb ®eflnorbme|l, um bon ber 3{^ebe ju fommen / bie fid) gegen 
Dflen unb ©eljten mit ben ©pi^en bes SroccVe cnbigef. 5)?an erfennef/ bag man ge* 
gen ‘üBeflen beö ^raccfö ifl, menn man ben ©focfent^urm t>on Pe-titc 0atnfc ^infer 
ber iöope »on tTJaröpf ^af : eben fo mie man meis, bo^ man gegen Oflen beg 25röccf0 
ijl, menn man ben @(ücfenf§urm bon ©t. !Rafbai'inen bor ben '$f;ürmen bon 2?er# 
gucn f^ot. iSaenn man burd> bie mefiiic^e S)urdjfo^rt bon ber 3i^ebe obgegangen ill, 
unb in ben Pas bc dalais laufen roiö, fo mu^ man nad)®efinorbmcf}en unb 91orb»b«jlen, 
ein SSiertbel ®e(l ficuren/ bamif man ben ©novv , eine Q3anf, melcbe froefen mirb, 
unb bie man am ^aefborbe (offen mu^, bermcibe. SOlan mu^ aud) eben fo.mcnig mciter 
nod) Slorben ffeuren, ols nac^ 97oebmeffen ein ?l?iert^e( iJBeff, aus man 
mödjfe auf ben Si'cban fommen, mo nur bei) ber Sbbe brci) gu^ ®affer an gemiffen 
Orten bleiben. ?0?on lauft ober feine ©efo^r, menn man gegen” iSeflnorbmeffen unb 
3Rorbmeffcn ein OSiert^el 5öcffen jleuret. 9)lan erfennet es boraii/ boj5 man aug ollen 
©anbbdnfen heraus, baS ijl, gegen ®effcn berfelben iff, menn man ben ©f, ©eoigen* 
tburm, meld)cr platt ijf, hinter einet fleinen ^)une fiat/ bie mie eine 3''fd ausfief^t/ 
ober auch/ menn man bengrojjen ©rauelinger ^^urm gegen ©üben ein iSiert^el ©üb* 
mef! noef) bem ^ompaffe f)at. 
3d) mar ben 24fTcn ju ÜDlittage in biefer ©fcllung. ^cr ®inb mar fd>macb ; meil 
id) aber bic ©bbe baffe , fo gieng id) boeb fort. 5)ic ©bben unb ghitben ftnb ju iOiin* 
fird)en nonjm^lf/ ju ©alais bon äm6(ftel)alb , unb in ber 9)(itfe bes ^'as be Calais bon 
brei) ©funben. 0Tad) ©litfage um fed)S U§r no^m ic^ meinen fauf gegen fJÖefien, unb 
^affe alle©egel aufgefponnt/ ba bic ®inbc beffänbig auö ©ubofren fd)mad) maren. Um 
fed)gUbr fa^ id) baS Vorgebirge (Bvincs in <Buten, hier ©rab gegen ®e|Ten in einer 
Entfernung bon brepen 9)7ci(en unb boö ©d)(o^ bou iDobci* gegen SRorbnorbmefTcn in 
einer Entfernung bon hier Sfiteilcn, bon ba id) meinen ®eg meife'i* fortfelete, inbem id) 
gegen 5ßeffet) ein Vierttiel ©übmefl unb 5Öefifubmefien ffeuren (ie^. 
©en 25ficn mit Tlnbrucbc beS ^ageS mar i^ fünf fWeilcn bon ber englifcben 
^üfle, unb foKtC/ nad) meiner ©tboßung, od)t 9)?eilen bobon fepn. 3!)ie glnt^/ 
bic mir bon fieben U^r bis ju SOiitterna^t gef^abt Rotten, fatte uns ofne ^mcifel 
gegen 
