»5 
Ab 
Abutilon aliud veficarium , ifi 
?)lHmier bte Traufe Siöa. 
• . ahhaeoides , ficre carneo, fru- 
«ftn i>iobofo , ifi bep ®ilteniu§ 
bie ter Samintpappel 4bnltcbe 
malve. 
, , acnericanum ampliffimo foHo, 
caulc villofo , fo tietint lournc* 
fort eine Spielart fcer Stö« mit 
löanbörutnöeblättfrrt. 
. . americanum folio haflato, flore 
amplo purpuro- caeruico, longo 
petiolo infidente , fo nennt Äon* 
ffon bie britte Cirt ber ©tOa nach 
»nnWopen» rcelcbe eine Spiel* 
art ber l?«mmßrtigeii ©iDa i(l. 
. > americanum fruiftn fubrotundo 
penduio e capfulis crifpis vefica- 
riis conflato, i(l bep üRartpn bie 
frftafe Siöß. 
. . aiaericauum fruticofum , folio 
oblongo, floreluteo, fruduacu- 
leato minore, fo nennt Siourne* 
fort eine Spielart beö öornid^* 
ier»3l»ifcbs, ber bep oan EÄopen 
bie iinblfte 9irt ansamaebt, mit 
lönglidjten ^dattern. 
. . ameticaiium, fruticofum folio 
fubrotundo, florc lutco fruc'lu 
aculeato majore , iji bep ^Initiier 
«nb Üonrnefort ber öornidjtc 
Dbifd?, 
, . americanum maximum, pedi* 
culo & foliorum nervls purpu. 
rafeentibus , fo nennt Journe» 
fort nach ben Signoniern feine 
fcd}jfe iHrt ber ©ammtpappel, 
iteldjc eine groffe Spielart ber 
6töß mit i^unbsrutn&enblattertt 
mitrbtblidien Stielen, unb 23l4t* 
terribben ju fepn fdjeitiet. 
, . americanum paluftre, fpica flo* 
rum pyramidata , flore parvoex- 
albido , fo nennt Siom nefort nach 
^lumier feine Ujte 9lrt ber 
eammtpappel. 
• . americanum , ribefii foliis , flo« 
re carneo , frudu pentagono 
afpero , i(| bep unb iU 
Ab 26 
fer bie nteöergebrofFtc itlclo* 
tbte. 
Abutilon ampliflltro folio caule 
villofo, i(l bep'piumier cineSpieU 
art ber ©iba mit ^unbstvmbes 
blättern. 
. . Aviceniiae, fo nennt i)>enabi« 
vBifßmPorner. 
. . carolinianuii) repens, alceaefb. 
liis, gilbo flore, fo nennt ÜSara 
tpn bie carolmifcbe tTiatve, 
. . caulibus afperis, hirfutis, flore 
incarnato parvo; caulibus afiteris 
hirfutis , folio ncuto , frndu mi- 
pore ftellato , i(l 2ourttefort§ 
pierte 91 rt ber ©ammtpappel, 
unb fdjeint mit ber ©töa mit 
i^atidäminbebißttern äbereiniu* 
fommen. 
. . folio profunde difledo, pedun« 
culis multifloris, femina, unter 
biefem iRamen »et (lebt €bret bie 
meiblicbe ^ftanje ber tZapac mif 
gant getrennten ^tfd)led)tern» 
• . folio profunde difledo , pcduii- 
culis mulcifloris , mas, ijl bep 
ibm eben berfelben mannlit^ 
^flanje. 
. • truticofum folio oblongo, flore 
luteo , frudu aculeato minori, 
fllfo nennt ipiumier bie Spielart 
beö öornidbten ^btfdrcs mit 
langlicbten S3lattern/ unb fld* 
nerer t^ruebt. 
. . herhaceum procumbem, teto« 
nicae folio purpureo , t(l bea 
Sloane bie pljtgc tnelocbie, 
. .Jndictim, barunter »erjteljen bie 
olterc Scfiriftfieller bie inoiani» 
febe Öiöß. 
. , indicum flore luteo minore , ijt 
bep beut DJitter ». Sinne' in fei» 
ner ^JflaniengefcbicCtc »on dtp» 
Ion bie afmifd}e ©tba« 
• . indicum, fronde pampinea, fru- 
du quinquecapfulari , fo nennt 
Slournefort feine britte 2lrt ber 
Sammtpappcl , bie auö ^nöien 
f ommt/ beten Blätter bein übetu« 
blatt 
