Ä6 
Ac 
43 
41 
« 
bie fre^e Suft (letitffeu fdffeit; Aeamhus maderafpntenßs ^o\ns qm- 
i|l |ie aber etn?aä Itarfer» lofeljt 
man |te in eine i)lal'atte , nabe 
an eine 2ßanö, bie ge^en ?>??it* 
tag lieqr, unb bebeeft fie, mann 
eine (iarfc Äaite cinfällt^ mit 
fWatten ober ©laöfenfferi) ; fou» 
Iten rcirb fi'e mie bie erjte 9lrt 
bebanbclt; [Raitmolf, ?0ioriion, 
9Ja») nnb nacl) ibneti Sinne' bal» 
ten fie für bie 2iit, bie ©iofeo* 
ribeS bejcl)rieben bat; bie erftere 
nennen fte begmegen Acantbus 
Diolcoridis five fativus; ftc fd'eillt 
mit berjenigen 2Irt ubereiniu« 
fommen, njeld)e be^ ^piiifenet 
Acanthus filveftris , mitioribus fpi- 
nis; bet) SJiOrifon Acanthus medius 
rarioribus & brevioribus aculeis do- 
natus, unb bey 2 ournefort A- 
canthus rarioribus & brevioribus 
aculeis munitus 
. ilicifolius foliis repandis d«nta- 
terniSj floribusaxillaribus, calyci« 
bus ciiiatis; mDia}urd)er Äöteti* 
Jiao# beffen 33l(ktcT je üiev unb 
Diev ftnb / u^^ rtu6 :brcn ii}in!eln 
Splumcn bert^evtreiben ; unb be« 
ren 2Mitmeute!d)e am S^anbe mit 
^jarett befe^t ftub; er fommt 
dlinbien , bat einen franl* 
artigen 3n)a)rbeiliflen ' ©ten^el^ 
oDalei imbemebrtc CBlatter , bie 
je biev nnb biev ftnb; feinautjera 
lieber Äeld) bat üier ^Daare ets 
maö e^runber , feilformiger , qe# 
franiter ^Sldttleiu, biemiel^acb* 
jiegel auf einanber liegen; feilt 
innerer Äclcb bat t)ier SSldtteiv 
mob0n bic ^mei) dufere lanjen* 
förmig unb langer ftnb^ al6 bie 
übrigen/ bie innere aber gleich 
breit bleiben; bie ©amenfapfet 
tfl rotb : er bie^ fonjltn be^ bem 
Sfiitter Sinne' Acanthus folüsqua» 
ternis obfolete dentatis inermibus^ 
to -fpinofis , caule fruticofo aculea- 
to , 2>4rcnfl0Q sntt Ötrcbpalm» 
Mätterni mit auSgefdjmeiftcn , 
ge^dijnts f!ad)lid)ten ISldttern, 
unt) einem fiaubic&tcn ftad)lid)* 
teil Stengel ; er mdci)it in berjben 
Snbien am StranDc ; an faliigen, 
unflätigen Örten; er i(i eine 
©taube , bie ungefebr eines 
©d)ul)S^ bod) it*dd)|t > unb ftdb in 
niele bldtterreid)e 2ie(fc iertl)ei(t ; 
in äMdttern unb S^lnnientronen 
fommt er mit bem cocidjen Sd* 
renir’lau äberein, aber fein S3lu* 
menleld) beftebt auS feeb» ®ldtt» 
d)en, bie mie ©acbjiegel auf 
einanber liegen; feine Äapfel bat 
i\ytX) Sddber 1 in beren jebem ein 
Idnglicbt » rmiber Same liegt; 
er i|t iitunergrfin, aber febr jdvts 
lieb ; nian f'ann ibn ira ©laSbanfe 
auch allein burd) be« ©aamen 
fortpflauien , melebevaberinSu» 
ropa nidJt leidet reif wirb : ber? 
9>etiocr beißt er Acaiuhus mala- 
baricus, agrifolii folio. 
calycibus ciiiatis. 
- - iiigra foliis finuatis inermlbus 
glabris lucide virens, febu^at^ßC 
£)dreniflao mit auSgebbblten tut« 
bemebrteti/ glatten, bellgruitett 
231d(tcrtt ; portttgieftfd)er igdi 
retiHott ; er ift ben ’dJlillent bie 
jmetjte '2irt, unb febeint eitteSpiel« 
art beS meicben asdrettflatiS jti 
fe^it ; bod) bleibt er allezeit ber» 
felbige, er magfo oft gefdet mers 
ben , als er mitl ; juifieu nennt 
ibn Acanthum lufitanicum folio am- 
pliflimo lucido; er IttUß tOiC bet 
t3?eicbe^ärcnf lau bcbanbelt wer» 
ben. 
- • germanica; germanicus, i(l bet) 
§ud;S bie beuticfoe Stärettflau ; 
betf) 2.ragttS ber (Taröobcneötct. 
• ^ orientalis , humillimus , foliis 
pinnatisaculeatis, ijl Jcurucfort^ 
unb SSoer^aauaiö oierte Slrt be^ 
.£)drßnt'lau8; fte fpmmt au5 
fÖiorgenlanb , i(l fc^r mebrig/ 
unb bat gefieberte, (lacöUcbte 
jßldttert 
85 3 Acanthus 
