Ac 
47 
itttb ddfdfpm tietttten tßtt 
Acer; be^ ®^^nev b^i§t er Acer 
montanum; be^ ©aledKtttip Acer 
jnontanum five Gallicum ; be^vjlu^ 
ftu^ Acer latifolia ; bei^ ^eUvl Acer 
■xXtvoT^X^^ > antiquis ; be^ |et)r 
Dielen Acer major; btt) 3 
|)in Acer inajor multis , falfa Pla- 
tanus ; be^ vS. SSaubin Acer mon- 
tanum candidum ; btt) »IQriU D. »Ödl- 
ler Acer foliis quinquangulis undi« 
^ue ferratis; be^ t>Cin 3toi[)ett Uub 
©Otter Acer foliis palmatis obtufe 
ferratis, floribus fubapetalis race- 
mofis; uub be^SaiiDage^Äcer foiüs 
quinquelobis acutis obtufe ferratis , 
petiolis canaliculatis. 
^^cer ruirum foliis quinquelobis fub** 
dentatis'fubtus glabrisj pedunculis 
fimplici/iimis aggregatis; rott>et 
tltösbolöer mit ftinf» 
loppigen etjuaö ge^a^iiten, <iuf 
b<r Untevfiacbc glatten SSlattern, 
ttnb iel>i' eiiifad)cn jufammenge« 
kauften ^lumenft leien ; blnijen« 
ber aiborn ; er fommt au^ 33irs 
, ginien nnb ^enfi()lt>anien ; feine 
®efd)lecl)ter ftnb ganj getrennt, 
unb feine Blumen fcbarlacbrotb ; 
inan fann it)n burcb '^Iblegung 
fcer jung . 11 Smeige ju Slnfang be& 
gtiiblingß fort^^flan^en , menn 
man ftean einem Änoten etmaS 
fd)Iiiet ; auf biefe 2lrt befomraen 
fie in jme» Sabreit Süurjeln ges 
iiug, umt>erfejtp»>erben,aber 
fie möffen bor bem Oforbofiminb 
fteber, unb auf einem naffen unb 
iofet« Sobcn fe^n; bieferiSaum 
i>lut)i im Slpril ; eb gibt aucl) eU 
ne ©pielart bauon, bie man in 
€ngeüfiiib ©ir ^arl 2ßager§ 
blnbenben 2tl>orM nennt; Ihre 
Slutbenbüfcbel ftnb meit grbfer 
alb bei) ber borbergebenben , unb 
cft fo gro^, ba0 man bun ferne 
glaubt", ber gauje Jüanmiene ba* 
mit bebectt;'fte beißt bei) öfai) 
Acer occidentale , folio minore , 
fubtus iiicano, fupra atrovirentei 
. Ac 48 
inodora aibor ; bcb ^Tlufeuet unb 
Acer virginianuiB y folio 
majore: fubtus argenteo > fupra vi- 
ridi fplendente; bei) ÄermClim A- 
cer virginianum folio fubtus inca- 
no, flofculis viridi - rubentibus; 
unb btt) bem Siitter ty. Sinne' in 
ber aSefebreibun^ Upfniifeben 
©artend Acer foliis quinquelobis 
acuminatis acute ferratis , petiolis 
teretibus» 
Acer foccharmum foliis quinquepar- 
tito - palmatis acuminato - dentatis ^ 
SuferftJjom , XUasholOtt mit 
fiaifmal getbeilten bcmbfbrmigen 
guqe|>iit gejdbnten SBldttern; 
biefe 31 rt fommt anö 
nien; tf)rc asidtter ftnb tiefer^ 
unb bi^ 311 ihrem untern Snbeges 
tbeilt,mit ^Spijen unb 3 dbnen oer# 
fi4)ett , öbericht nnb dn ber untern 
glöcl;e eifenqrau ; er f ann, mie bie 
übrigen americantjd)en 3(rtenbic 
lehr menrg ertrugen; muti 
muß feine ©amen entmeber an 
einen bebeffen Srt/ ober in Xo# 
pfe fden , bie mun tu ©dhatten 
fejt; fommen fte in bic ©onne^ , 
fo beriehren gemife 
©amenbldtter ^ unb uerberben 
baburd) bie gan^e ^fTan^e ; au^ 
bem ©aft biefer a 5 dume, bie fte 
im gruhling aujapfen # mad)en 
bie Sinmohner beb mitrerndebtlia 
d)ett 3lmerica eine 3 lrt 3«^^ 
grofer 9 )?eitge , inbente fte ben 
©aft buvd) iJiiifod}en berbifen# 
fo lange , bie fid) etmab 3 u 9So* 
ben fe^t/ meld)eb guter ^nUt 
ift ; bie 3Jrt^ mie fte ihn ^ube» 
reitet^ hrtben ©ander unb ör« 
hart befdhrieben. 
• , platanoiäes foliis quinquelobis a- ' 
cuminatis acute dentatis glabris; 
floribus corymbofis, XHaspolOer 
mit 2ll)onibl4ttcrn , mit fänf» 
la;)pigcu jugefpijteu fpi^ig ge* 
3 al;uteit glatten QMattern; uuD 
Söhimen, iueUl)e in (yrftult fla» 
d;er©tr4üfe fiiiO; nortt)egifc()er 
- ^ 2ll)orn 
