Ac 
Ac 
50 
49 
Sf^orn mit 
5bnue,33crp()orn/ fpi^er ^Iborn ; 
er xvädi)\l in beni niitternM)tIi3! 
eben Suropa / befonberö auf bett 
nortt^eivfcben , fteprifeben, fcl)tt>eU 
^ertfeben imb fapopifeben Piebitr^ 
gen ipilb, unb f ommt in ^Infebung 
feiner ^flanjung unb 3?usen ju 
^Iantaf(i)en mit ber ^menten 21 vt 
iiberein ; er beißt bep % ßnmerer 
Acermajor; bep ?0?untin9 Acer 
platanodes ; bep ^ 
jus germanicum ; bcp 3?np Acer 
acutioribus faliis; bcp ®nfec{)nmp 
Acer montanum mas; bep ß. Suus 
bin Acer montanum tenuiflimis Sc 
acutis faliis; bep Acer te* 
nuifolia; bep l^eßuer Acer acutio» 
ribus foliis; bep ^lufcuet Acer 
montanum orientalis platani folüs 
atrovirentibus, bcp PUU Stopen A- 
cer foliis palraatis acute dentatis 
floribus corolla fpeciofis corytnbo- 
fis; unb bep bemJÄttterp. Sinne' 
tu ber aSefdbveibuttg beö ßliffor« 
tifeben ©artend Acer foliis palma- 
tis acute dentatis, floribus corolla. 
tis, dicliotomo-corymbofis« 
^cey ^eufylvanicitm foliis trilobis a- 
cuminatis ferrulatis , floribus race- 
mofis, penfyföantTcber STiasbof* 
Oer mit brepfnppigen jugefpiji 
tenAfdgenf&rmig ge^abnren SIdt* 
tern,. unb traubenformigen 25Iu» 
men ; americanifeber ^^ergaborn ; 
er fommt auö ^cnfplpanien , feine 
23ldtter ftuD in trep du(fev(l feparf 
un^ertbeilte Snppen 
getbeilt^ unb am 5)ianbe ungleicb/ 
^bv bann, unb fdgeiifors 
ttiig fl^idbnt; feine 25iuinen ftnb 
in ©eflaltpon Xraiibeufdmmen, 
unb bangen b^rab; er muß/ mie 
bie übrige americanifd)e 2(rten 
ton biefer ©attung bebaubeft 
meiben. 
- - campeßre foliis lobatis obtufis e- 
marginatis , Selb 5 Ulatibolbcr 
md lappigen ftumpfen unb auös 
gefebnittene« ^Sldttem; 0J?aöa 
bolber , TOapeffer ^ gemeinet 
21born ^ fleiner 9lborn ; er 
tt?dd)ft in ben norbird}en 9Tetcben^ 
unb in ben mittägigen ^beiJm 
pon ßuropa milb; er erforbert 
bie gleid)e Wartung ^ mie bie 
jmepte 2irt; feine Öldtter unb 
fein S)oli haben eben beujenigen 
g?u,jen^ trie jene, unb ba^ fe^ 
tere i|t ned) beßer; feine i^Jinbe 
ijl: aniiebenbi unb foirnte aiid> 
tn folcben J^dUcn Pcrorbnet tner« 
ben / wo berg(eid)en ffPitte! nbs 
tbig ftnb. J ragu^ unb Sobet nens 
neu ibn nur mit einem 2Bort A- 
cer; Doboudu^ uub ©aledbamp 
Acer campeftre; ßluftn^ Acer lati* 
folium ; (Joi’bUÖ Acer tenuifolia; 
©obondup , ©eäner, Stap, SIiis 
flUÖ unb ßauierer Acer miuor; 
®elIoniu^ Acer Opis cog^noraiDa- 
tum Romanis ; »^aubill Acer 
vulgare minori folio ; SSaubiU 
Acer campeftre & minus ; ?0?oba 
pigbiU‘^ Acer campeftre, Carpinus; 
J^Jerr P. i^atter Acer folüs femitri- 
lobis, lobis obtufo incüis ; pan 
Sippen imb ©ortcr Acer folüs tru 
partito- palmatis : laciniis utrinque 
err)arginatis obtufis , cortice fulcato* 
- - moiifpejfulamm foliis trilobis in- 
tegerrimis glabris , Snaf^f)Olt>Cr 
t>on tnorttpeUier mit bveplappi# 
gen glatten SJldttern , bereue 
Sianb gan^if:; er tomnit au§ 
bem mittägigen Sbeil 
reich» unb ^talienf^ ; bie 5?ldtter 
feben bem gemeinen liboi nbamn 
febr gleich ; ftnb aber bifer , f(ci# 
ner unb blaßgrun , er bleibt bi^ 
in ben ^Jerbft grün unb gebt teid)t 
Pom ©amen auf. 25aled)am^ 
neunt ihn Acer monfpeffulanum;. 
bie metße übrige ©djrrftfieller 
Acer trifolia ; pan imb 
©OUatt Acer foliis trilobis iiiteger- 
rimis. 
- - creticum foliis trilobis integerri* 
mis pubefeentib US, crctifcher IIT^ 'ä 
l^olöer mit breplappigcn gudU 
5 raiu 
