Ac 
51 Ac 
rönbi<<en, cttuaS porigen 9515t* 
lern; er fommt öit? ?9?prgen» 
Innb , unb bat otcle 2 lcl)nlicl}feit 
mit bera tjorbergebcnsen j bp^ 
ftno bie 95Iatter biiiiner , unb mit 
einer meicbrn 'IßoUe bebedf t ; et 
forPert mit ben americanil'Äen 
älrten gleid)e 'Wartung. 93eUp* 
llinä nennt ibn Acer crifpa materia, 
Acer montana Afphendanpos rufti* 
cis Cretenfibus; 'jjrofpcv Ülpill Utlb 
tu J^amcl Acer cretica; ^OCOdf 
unb Journefort Acer orientalis; 
hederae folio ; ß. SSflUl)!!! Acer 
montanum flavum five crifpum 
S)tvx t). J£)aller t)alt f&r eine: 
Ölbdnberuug unferer fünften 
/leer l^egundo foliis compofitis , flo-. 
ribus racemofis,, XTlABbotoer ttUt 
^£(cbb(ätterrt, beffeir Q^Idtter jiu 
famenqefe^^t ^ unb beffen astuai 
men in ©eftalt, tjoit Xmubeiis. 
fdmmen finc ; ^j?ir<]inifcl)er 31 -• 
l)orn mit t^M'cbbldftern; er treibt 
febr (farf , unb ift einer ber Qxha 
ften 35iiunie in ^Jirqinien; num 
mupibnöber an einen Srt fe^eiv 
mo er ben iLirfcn ^ßinben nici)t 
gar 311 febr mi^rtefe^t ifl ; man 
lann ibn au^ bem@amen/ ber 
m Europa jiml»cb leiv 1 )t reif 
mirb/ ober bnrd) 3lblegung ber. 
Steige im »fperbfl fortpflanjen ; 
er bat and) einen judferfulTm 
0 aft/ unb in eben fo gro'er 
SÖJenge^, alö ber Suferaborn; 
(r fommt anoSßirginien; er beipt 
hex) ^i)lutci iet Acer maximum, fo* 
liis triiidis &. qidnquefidis Virginia* 
num ; unb bep oaii dxopea Acer 
foiiis compofitis. 
• • jempervirens foliis ovatis integer- 
52 
cingfrebnittenen ^Jlattern , unb i 
tranbi’iifiimmartiger S>'wd)t; ift ^ ; 
be» Djtilirrn bit achte '2irt biefec 
©attung , bic .Oerr b. ijatfer föc | 
eine ^Spielartbe^ greifen 2{f’om8 j 
halt; ber itaiimtifche ’iiborn, 
inö.’emein £);>aiuö genannt; er 
i|b in ben meiiten Sl^eilen 3ta* 
lienä febr gemein , ij! einer bet 
gr&(len ’J aiime beffelbctt/ nnb' , 
gibt , megen feiner grpfen 95Iat* i 
ter , guten ©chatten ; bähet wirb : 
er haufi'g an ©trafen unb Äöu» i 
fer gepflanjt er bautet and) in 
önbern ©egenben bon Europa bie 
frehcSnftauS; erjfl bepUobelnbie ; 
jwehte, iirt,;. 'jpiufenet nennt ihn 
Acer, majus folio ro^undiore minus, ; 
Jaciniato;^ Unb 9irtP; Acer majus : 
fegmen tis ratundip ribus . Ober Acer : 
piajor fsdio rotundipre. minus, laci«. 
niatc,, an Opalus jtajqrum ?; 
Aece americanum, feandens, convol- 
vuli foiiis, flore ex aureo coccineo ; i 
al-o nennt Jonrnefort bie irpef*. 
thedige Bflnif?,crifd7e Pflftnjc. 
. - amcricanum. fea n de ns^ foiiis citri, 
flore caeruleo fpicato , ijl bcX) il)nt 
bie bengh4len(tfchcÄg»Jifreri|'cljc 
p fl an je., ; 
- • americanum feandens > pfeudoaca». | 
ciae folio flore purpurafeente , bicr# 
unter oerfrebt er bic purpurros? | 
ti)C Äanif?ertfcl)e pflanze* i 
• • bengbalenfis laurinis foliis, fruftu i 
tergemino , fo bcfcprcibt illufenet 
bie bengi>alenfifcbe ÄamfJenfcbc | 
- » foliis variis, ffnb ©piclartcit 
ber jmeoten unb fünften 3lrt mit 
gefieftenSdattern.. 
• * foliis verrucofis, ijl ciuC ©picf# 
nmis lempervirentiDus ; immcr^ 
grüner i:Tiaöt>otOcc mit enruns 
bC;i * gl.’ttranbtgen uhd immer* 
grünen ®Idtiein; er fommt au^ 
ä^ovgeulanb. 
• * Üpaius foliis lobatis minime in* 
cifis , fruftu racemofo , 0t)palU6/ 
Xriasipotoer aut lappigen mfl;t 
art be^ iUinm 21porn8 mit mar# 
5igcn SMdttern. 
- fructu rubente , eittC ©piclart 
eben beiJelbigen mit rot&licbter 
8 rua>t* 
• mas f. fterile floribus omnibus 
maiculis, aijo ucunt 3jaillant Dic 
mdnulid;e :ölame berfelbem 
Acer 
