57 58 
( 
Acetofa faffopyri folio, {ft 5^'OC* Acetofa mali limoniae folils , fltfo 
conc Ser aasnrtenöe 2(itipffr. 
. flagpllis non ramofis , a!fo be* 
(ifevfibt 55occone eine 3jrt beö 2(m* 
^iters, rpe!ct)e J^err i>. ^?nller 
ftir eine ©piclart be^ acsArtcn* 
{>en balt. 
, . flore albo , fo nennt ?ßrtillant bie 
«.'eilte Cpielart be§ gemeinetj 
©auerampfcrs. 
^ % foiäs crifpis , dlfo nennt S^ourne* 
fort bie fraufe Spiejort be§ ge* 
meinen Sauerampfers. 
>, . tiifpanica , grandiflimis foliis , ß. 
S3«ut)in oerniutbet , 3’ damerec 
•bobc barunter eine ©pielart be§ 
fcbilöförmtgen 2tmpfer6 oerftan» 
be». 
„ . indica, trifido folio, ifl Joumei* 
fortö ein unb brepftgfic Qirt be^ 
Ämpfers ; fte fomnit au6 öftins 
bien , unb ^at brepgefpaltene 
®latter. 
-- - in montibus Galloprovinciae , |(l 
be« Sobeln bie friedtenbc ©piels 
-art beS fcbiloformigen 21mpfer8. 
, . lanceolata anguftifolia elatior, aU 
fe nennt 5^orifon eine lanienfbr* 
tnige, fd)malblatterid)te , aufs 
red)tc ©pielurt beö sd^afam*' 
pfers. 
. ♦ lanceolata anguftifolia repens, ijl 
bet) S. 95aul)in eine friecfaenbei 
fcfemaiblötteri^te , lanjenformis 
fie Spielart be^ Scbafampfets. 
. lucida haftato folio atro virefcen- 
te; lucida folio atriplicis, fo n^unt 
Soncquet ülournefortö fiinfiebcn* 
be '21rt beö 2tmpfers , ipeld)e eia 
leudttenbe^, »purffpicöfbrmigeö , 
fattgrßneß ^latt/ ivie bie iTlelöc 
bat. 
* . Lunaria, foiiis fubcordatis, cauie 
arboreo, aifo nennt SOiiUer ben 
Sftuerampfcrbaum. 
7 . major italica , femine rotundiore 
& glabro , ijl Itournefcrto fedtje* 
benbe 3{rt beö 'ijmpfers ; fie 
fomnit aue Stalien , ibr ©anic 
tfl runblicbt/ unb gekauft. 
nennt 33occone eine Spielart Sed 
ansartenben Ampfers mit Stmo* 
nicnblöttern. 
. . minima tota rubra , ijl eine ganj 
fleinerotbe ©pielart oeß Sdiaf* 
ttmpfers, n>eld;e iDienjel befcbriea 
ben bat. 
. . minor , i(l be« (5aj?or 5DuranteS 
ber Scbafampfer. 
. . tninor circa Glaronam nafcens, 
ift be« ©e^ncr bie fried)enbe 
Spielart be$ fctitlbformigen 
Ampfers. 
. . minor erefta lobis multifidis ; mi. 
nor, lobis multifidis, fllfo nennt 
SBoccone ben 2lmpfer,bejten SSlät» 
ter in «ielc S^beile jerfpalten ftnb. 
. . montana angufto folio lagittae, 
alfo nennt Üournefort nac« €u# 
pani feine brc«iel)enbe 2lrt beö 
Ampfers, meldie auf ben S3er» 
gen unb fdimale pfeiU 
^rmige glatter bat. 
. montana folio cubitali oblongiore 
crifpo , floribus in iubviridi luteo- 
lis, unter biefem JfJanien ocr(ie* 
ben ?9icjferfd)mib unb 'Jlmmann 
bie tücllenförmig gefruaste 
Äbabarber. 
. montana foiio undulato, flagellis 
non ramofis, alfo nennt tSoccone 
eine Spielart beS ausartenOen 
2(mpfcr3. 
. montana geniculis nodolis, alfo 
nennt (S.i8aubin eine febr grofe 
©pielart be^ gemeinen Saut ra 
Oiiipters/ tpelrbeauf ben S3ergen 
maebif / unb fnotige ©elenfe 
bat. 
, montana , mali limoniae folio fla* 
geiiis ramofis« i(l eine Spielart 
beS aasartenöcn 2lmpfers, mela 
tbc SSoccone befebetibt. 
. montana maxima , alfo nennt (S* 
SSaubin bie grbjie Spielart be$ 
gemeinen Sauerampfer» , weU 
cbe auf ben '.Sergen loacbl^* 
. montana maxima 9 cauie rubente, 
ijl eben btefe be« SSoerbaoue 
