Ac 
59 . 
nur jte r^tf)I^^e Stengel 
Acetofa montana pumila fa^opyri fo- 
Jüs, unter bie’em 9?atnen be* 
fi^retbt ^7>occcne ben Ausortenben 
2fmpfcr. 
• moDtana > radice refla pedali aut 
ferquipedali , iapathi inftar absque 
fibris, ölfo befdjreibcn SÄorifon / 
. IRon uni) 4?<riMann eine 'Spiel* 
ntt 
n>eld)e ebenfalls auf fien ^ergen 
n$ä(b(t / eine gernbe , unfaferid)* 
te ilßurjel inie bie @nnbn>ur$ 
weidje einen t)alben »bet 
ganjen Su§ lang t(l> 
, , mofcovkica fterilis , ,fo nennt 9)Zo* 
rifon ben «nfrttdjtbarenönuer* 
ampter. 
• . nebroides arifaripallido virenti fo- 
lio, fo befcpreibt icnrnefortnacb 
€upant feine pblfte airt, mit 
IbldggTttnen S31attenu 
• • ocymi folio iieapolitana ; ocyml 
folio neapo'litana ßovKs(poCk^(po§» > 
ülfo nennen €. Ibaubin unb (£»* 
lunma bie <5rmbu>urj mit ■od)» 
ftntopfahnliäoen Samen. 
m • 'orientalis» folio ro'tundo, lann- 
:giuofo & maxime aurito , ifi feine 
fcrep unb brepftglle tllrt^ fie 
fommt ebenfalls <atig äJlorgen* 
lanb./ ibreiSlatter ftnb runbunb 
woSid^tf unb ^abeu ^ofe Oi)» 
»en. 
, , orioBtalis, pratenilis» folio äami- 
sinofo, iijiS»untefort 83 t»epunb 
brcpfigfl« tilrt ; fie u)«d)(l auf 
ben tnorgeuiänbiKben ilBiefen 
tinlb» unb bot nwUi^te 'glatter. 
; . pra^nds, barunter »etfleben bi« 
metOen altern <Sd)rif^beUer ben 
Sentetnen Sauerampfer; einige 
nur bie männlte^e 4)fianie bef* 
felben. 
^ . pratealls Höre albo , ifl bei) iJbUT« 
nefort eine Spielart beifelbigen 
mit tveiiTen Ginnten. 
^ «• pratenfis foliis lagittatis inferiori« 
bttspediciilatisp cauüiüs feiTilibus« 
Ac (6o 
alfo bcfc{)reib: !5J?iffer bm gemeis 
neu Sauerampfer. 
Acetofa pyrenaica , anguftiilimo '&’lon- 
giiiimo folio, iji S,oimtefortd 
fiinftc 3li t beS 2 (mpfer 9 mit au» 
fer(l fdimaleu unb langen SBlöt* 
tern ; fte fommt pon ben pprenat* 
fdjen ©ebnrgen. 
« ^ jquarta^ bavünter berjfe^t Solnm» 
ua ®aiibin^ eierte '2lrt bed 
Ämpfcrs , weld)e auf Skrge« 
mdfif., unb eine ^miebetonri^ 
liat. 
•• # repens Weftmörlandrae^ coGhlea* 
riae foliis nonnibil finuatis , 
9)lufettet ber Ampfer mit jtoey 
Stanbiecgen. . 
^ rofea, foliis erofis^ valvolae alte* 
Tius ala inaKima membranacea de- 
clinata , a tfo iefcbreibt ÜÄ Hier toen 
Tofenanigen ilmpfer* 
o » rotundifblia :alpina', lijl J}Cp ^ 
SSaubin ^>et 2lmpfev mit ^ 
€tßtibtt>egett. 
, ., Totundifoliahorten'fis ,lfU>e9ijtCR 
^k\tm btx ifdritofomiye äm» 
ipfer^ 
^ » Totuiidifolialiorten1fisiirajor,ijlBc9 
®oevbacit>e bet 2(mpfer mit | 
^©taxibtDtgeri. 
« * rotundifoliarepBns eboracenliSjTo» 
lio in medio deiiquium patiente > 
ijl t)cr 3Jame p 
tSRorifon befcbwibt. 
, .« Totundis foliis fpontc nafcerns, fji 
«bep 3* ’ßamerer ber fd)ilbf<jrmi» 
ge 2(mpfer. 
, « rubra guineenUs, ijl «in IJlaine» 
ben man ber abbfcn äUrt ber JCeu 
mia bcp söperbaane gibt. 
« ^ fativaeirca Lutetiam '& Aureliam 
3iafc€ns, Fraoca «difta , t(t be^^ 
^StvoMbetget bi« f riedbenbe 
©piekvt beö fcbilbformigea 
2impfers» i 
V » fcutata foliis cordato'liaftatis, ra* | 
dice arepeiite^ aifo befct)reibt 2Ü?iU I 
let be« fcbilOformigeri Ampfer^ 
« « 'u « repensp t|t be)[) \£. 2 Ödui}in Di« 
f riec^enDe ^pieiarc DefTelbigen» 
