Ac 
6i Ac 
/^cetofa femine vidua > t(l 5ßrtH# 
laut bie männlid)e Tfldn^c M 
(^ememen @au(rampfer8. 
, . fpuria guineenfis , ijl citi 
name ber [cjten 'lirt bon Äctmia 
?oerl)iiat?e. 
• . ßerilii folüs oblongis, peduncu* 
lis brevillimis , raro florens , iinf 
fradnbarcr iimpfer mit lanc}« 
liebten 33lattera7 febr furjen 
SSlumenflielen imb feUetver 35lu* 
tbe; Dflu !Vm)en bnit biefe ilvt' 
für eine mdnnlicbe vgpielart beö 
gemeinen öauerampfVrß 5 iÖiil« 
ler macht feine acl)te 2iit b*irs 
iiuö; |te mdcl)|t in ben meinen 
tiovDifcben Sdnbern ; fie bermebrt 
fici) bureb il)re iriecDenbe UBur« 
jelu; in ben ©dricii mng man 
fte auf eine ge.qen äÄurernaebt 
lieqenbe Siabaite unb in einen 
feuchten ^'Oben fe^en 
• , i^lvatic^ incaiia & villofa , fllfo 
'• nemit ’isoillaiu eine beO^ubte, 
l^ttvivje cr ^jiclflrt be» geitiemm 
©ftuirampfer», bie in Den 
^ern tDäcbjl. 
. . tuberofaradice,i|ibep(LSauT)in 
•Die frtoüi^e ©rinötcarj. 
. . veficaria pisr grina , 
öerfleijt Seöler Den blaftmxt*t 
gen 2(mpfcr, 
, , vulgaris, i|l iep 5patftnf®n «nt> 
Der gemeine Qfloerftm* 
pfer. 
Acetofeiia, ip Der 2Ipotbefername 
Deö ©aaerflees i be») DiibinunD 
Siupp Der 9iaitie Der ganjen 
Gattung ; ülonicer gibt ibn bem 
©djafampfer, unD Der Kitter o. 
Sinne' gibt tbn bepDen einen 
Sepnamen. 
Achanaca , alfo nennt SbeDctu» unD 
X)nUct)anip eine miDldtiDifcDe 
9)flnnje, tieelcbe 25ldtter, wie 
Der gemeine ©artenbopl ^at, 
unD welcher ftcD Die (iinwobnec 
Deö iKeicDö iKelp wie wir Deö 
Sran 5 o)'enDol;es DeDienen- 
Aehaoma Abiat, ijt Dep ^vcfper 
62 
Sllpin Die Sitecrnfdjcnpflanje. 
Aehaoma Parthenium inodorum » 
febeint ben ibnt Die gerucblofc 
UJufberppanje ju fe»)n. 
Acbillea , Achillaea, '’ilrf'iüenFrOut/ 
t)on ili^ille^, einem @d)utev ßbi'* 
ronö ; alfo nannten ©cDonän^ 
unD Sonicer Die gemeine ©ebaf* 
gatben ; ?lWatiiii>l , Sacuna , 
6orDu0 , Sbaliuö unD (Jajtoc 
3>nranfe§ Daß eö'ciMcbtllf fraut;^ 
^aiHant , ,Öerr t>. ^iaUer , Det^ 
Diitter o. Sinne', »an Dionen, 
utiD SuDwig geben Diefen Kamen 
«nur ©attung '))flanjen, Deren 
SIrtrnjuoor unter Die ©attungen 
Millefolium iiuD Ptarmica jertbeilt 
waren, unD welri)e Darinn über* 
einf ommen , Dag ibre ®taubbeu9 
tel nerwacl)fen< ibre ^widerblu* 
tuen unD weiblicl)e SJlnmen 
fruKtbar, ibr S5i)Den mit©pre« 
befejt , ibr Äeld) enrunb i(l , unD 
' feine üBIattlein wie ©atbjieget 
auf einanDer liegen ; Dag fte feine 
©amenfrone haben, unb Dag 
ibr ©trabl ungefähr anß feebS 
S31fimlein begebt j Der Kitter ». 
Stmte' bot ein unD ^wanjtg Kr« 
ten 
, . fantolina Folüs fetaceis dentatls 
denticulis fubintegris fubulatis re- 
flexis , briltge» KrfoiUenErant 
rait^ borgenartigen gejobnten 
^Blättern , Deren ^obne jiemlicb 
unjertbeilt , pfriemenfbrmig unD 
lurncEgebogett fiiiDj Diefe Igan» 
je fonimt aitö Dem DKorgetilnnD, 
unD ig bleibenD) ben UiaiUant 
ig fte Die Dren unD jwanjigge 
Krt , UllD bttgt ; Aclüilea lutea 
tomentofa, fantolinae Folio. 
. , A^ermum folüs ianceoiads ob« 
tiifis acute ferracis , iteberbaifain, 
KcbiUeiifraut mit ianjenfbrmia 
gen, gumpffn, fpijig fägenfbr* 
0 Ü 9 gejabnten iöiätteni et 
tommt aiiß SangueDoc unD ^fo« 
renj , bat eine bieibeuDe üBurjef, 
wdebt aber in feud;ten iUiintern 
gaP 
