Ac 
Ac 
6S 
lölöttwn , l>eren 55cberti «^rnnb 
iinbtinjfi'tbeilt ftnbj cßbotöticb 
b«'"' jii feinem iöa* 
terlanb , unö eine trctbenbe ffiurs 
3«!; e§ fcbeint mit ber hier unb 
jmnnvigfteit SMrt nacb ?8fliflant 
fibeieinjnfommen , tpeld)c bet) 
ii)m unter bem 3?amen ; Achiliea 
lutea humilis , fentolinae folio, ra- 
dice repeiite tjorfommt. 
jichilUa aegyptiaca, foliis pinnatis; 
foliolis obtufe lauceolatis feriato 
dentatis , cgypttfdbe« 2l^Uem 
b'raut mit gejfeberten 35lättern t 
bereu gebcrn ffumpf lanjenfbr* 
tnig , unb fngenfbrmig einge» 
fcbdittcn gejabnt ff nb j cö mat^d 
in (Sgnpten r ?)}iorgenlflnb 
ipilb; bat eine l . ’tibe »iijurjel, 
tmb febr graue blCiPenbe töl^t* 
ter; e^ mad))'! bid)t unb niebrig; 
feine SSlumen ffnb^gep , unb 
, fommen in einem ©cbitm bom 
iBracbmonat an bi6inben5EBinter 
|)inein jumSiorftbein ; e$ erforbert 
einen trefenen SSoben unb eine 
tnorme Sage ; unter biefen Sfe* 
Dingungen fommt ei auch in 
freier Suft fort; c# mug baber ben 
iBinter fibcr , »enigjienö einige 
^flanjen banon., unter Sbboeö 
:gebrad>t »erben ; man f ann ei 
^bnrd) ©profleu fortpPansen , bie 
man int ©omtncr abfdineiben/ 
>unb in eine fcbattige diabatte fe« 
len mu^ ; eö betommt bann un* 
geffibr in fecb^ üBocben 2Burjeln, 
•worauf ei ba1)in oerfejt »irb/ u)0 
eS bleiben foili eß i|t bie finfunb 
}toan}igde älrt bep ^aillant^ 
^nD<l)d@t Achiliea tomentofa & in« 
•cana, pinnulis criftatisi flore au« 
reo; er ffib« «ncb fine' ©piclort 
■beffelben mit ( ockergelber garbe 
•an. 
, , inodora foliis dentato • laciuiatis 
integerrimis ; aj>ice trifidis. Qts 
rucblolett 2tct)tUenlfraut mit g^ 
jabnt jerfcbliüeueu glattranbis 
.^tn« ‘Un ber t&pi^e brepgefpaUe* 
\Owmnreiog. S«t»n») 
nen 95l5ttern ; btefe 5frt fommt 
ou§ *3ifrica , unb bat gelbe ^lu* 
men , tnäcbd febr nieber. ( 
• . macrophylla foliis pinnatis pla- 
nis incifo 'ferratis , extimis majo* 
ribus coadunatis , 2ld)iIJenfraot 
mit breiten £)lattern , mit gea 
fieberten , fladien . eingefijbnit« 
ten jSgenfbrmig gejabnten SSIat* 
tern, beren auferde grbfere gea 
bern (tcb bereinigen ; tULpennieö* 
fraut mit bem »ÖJuterfrautblatt; 
biefe ’Jlrt »acbd auf ben fcpmei» 
jenfdjcn unb italidnifcben Sllpen^ 
unb id alfo febr banerbaft ; fie »er« 
mebrt ficb bnrd) ben ©amen^ 
unb burd) bie Bertbeilung ihrer 
^urjeln; ftf fommt aßent^la 
beu leicbt fort, mud aber frepe 
Suft haben; ihre ettoag barige 
©tengel werben oft brep ©^ubc 
bocb/ unb tragen oben, wie an 
einem ©cbirm, weiffe tofereS3lu« 
men, wie ba§ gemeine fdieöfraut $ 
ihre SSlatter finb fo groß , wie 
bep bem gemeinen Kbfinfarten^ 
imbbie©cbupen an ihrem ^eld^ 
haben einen fchwarjen Üianb ; fie 
hei^t bep ißaiUant Acbiiiea ma. 
'.tricariae folio, flore alba,; bep 
©auoageS Achiliea foliis bipinna> 
tis : pinnulis linearibus indivilis : 
unb bep ^rn. t. J^aller Achiliea 
foliis pinnatis, pinnis ferratis ma* 
ximis, extremis confluentibus. 
, impatieus foliis pinnatis, pinnia 
diflantibus linear! • lanceolatis,, bafi 
(urfum acutis; ungeOultigee 2(a 
cbiüenbtatit mit gefieoerten 
Säldttern, bereu gebern glei^* 
breit lanjenfbriuig finb., non ein« 
anber abdeben , <unb ponbem un« 
itern bi0 ju bemobetn @nbe fpijiji 
3 ugebenj btefe diflanje fommt 
aub ©ibirien , wo -fte m gvofent 
Ueberfluffewädid ; fie bat eine 
Heine wetglicbte f^rjel , .einen 
•glänjenben, ^etwao gedv'eiden 
©tengel., an beren ^iie febr 
^rofe weiffr fülnmen in ;^lben« 
H flcdu^ 
