Ac 
Ac 
77 
Achras falicifolia florlbus confertis 
foliis lancpoiauo ovatis , 
mit WciDenbföfteirT , mit gcs 
^rd^flte^ ihlumen unO lanjetu 
förmig ei)runben 25Idrfern : bet) 
S3romii rtel)t er unter tem 
Itient Achras* foliis obJon^is niti' 
dis utrinque produftis, floribus con- 
fertis, fafciculis infra frondes fpar- 
fis, 
• . brachiatus diffufus, fru6lu fubro- 
tundo, cicatricuia mucrone br< vi , 
fo befdbreibt ifromn eine 2Irt 
biefer ©dttung mit armfovmigen 
öu^gebreiteten Slejten / un^ einer 
runblidjten Srud)t, bereu yi.nbe 
fi'd) in* einen furjett enbU 
get. 
• , caudice alti/Timo fruftu minori fe- 
mine mucronato , alfo nennt er ei> 
ne anbere^ bereu ©tamm fel)r 
bod)/ beren ^rnd)t f (einer ift/ 
«nb beren ©nmen fi'c() mit einem 
©pij enbiget. 
Achyracantha, ijl ber ben 
® illeniuö berCgattung ber0preui 
bliime bepgelegt bat* 
Achyrantha repens, foliis bllti palli- 
di , alfo nennt er bie fed)|te '2(rt 
beö ’iTagelfrautö nad) bem 3^it5 
ter Sinne' , unb biefer gibt il)r bie^ 
feu 25tn)namen* 
Achyratithes y ©preubluftie, X^beX) 
bem Ovitter f inne' nnb jprn. of^ 
Submig eine ©attung i'^flanjen 
mit fünf ©taubfdben unb einem 
(rtaubmeg; fie bnt einen funf^ 
bldttericfiten Sßlumenfeld); feine 
58lumentrone; eine jmepipaltige 
9Zarbe , unb eiuielne ©amen* 
• • caule preftrato ra- 
mofiffimo, fpicis compofitis conge- 
ftis, blutige ©preublume mit 
tiieberliegenbem dnferfl öligem 
©tamm unb ^ufamengefeitcn ge^ 
l)dufren S^tumendbren ; fte i(l 
bleibenb, unb mdd)ft in Dftins: 
bien roilb ; il)re 95lumcndl)ren 
finb gebrdngt fi(5ig, unb au^ 
ntebrereu tletneren beftftienben. 
78 
fofern , mecbfeff^meife jufamena»' 
gefegt; bie 25Iumen haben biele 
i^el}n(id)feit mit ben i?(umenbe$ 
niebcrgefcbfageftentTagelFrauts# 
ber .feiet) iit grün unb etma^ 
harig , bie ©taubbeutel gelb, bei: 
©fauhoegpurpurrctl)/ bie ^lat^ 
ter auf bci)ben ©eiten rorl); obeit 
etmaö bunficr. 
• muricata caule frutlcofo patulo* 
foliis alternis, floribus fpica is re- 
motis ovatis, calycibus fquarrofis» 
fladiUchte PSpreublumc mit (lau* 
tid)tem 'Stamme , t)ou Cent 
Stamm öbl^ebi’tiöen Slejlett, dt)« 
reiif&rmigcii entfernten c^runöeii 
^Sluinen unt> iparric^ten a3Iu* 
mfnfc(d)en; fte f'ommt ebenfalls 
0116 £)ftinbien; il)rc glatter ftnö 
getticlt , et)innb, nnjcrtbeilt nnö 
jimltd) nafenb , il)re >)lftren ge« 
(tieft , fang , mcdjfefrmeife , mie 
bep ber f^orfen 2frt, ober il)re 
SStumen ftnb meiter öon einanbec 
entfernt, mebrcpntnb, nnb bie* 
gen (id) nid)t iuruf; bie bret) 
Scfjnppen be6 srdumenfefd)e6 
ftnb tfirjer unb abftebenb. 
. afpera caule fruticolb erefto,caIyci- 
bus reflexis fpicae adpreffis , jebar^ 
fc 0preubIum^ mit oufred)tcin 
jfoubenartigem ©tomm, unb^ua 
rufgebogenen .Kefdjen, meldjeu« 
bie ^ifumenöbren ongebrult ftnb » 
fte mdcbfl fall brep 0d)ul) , 
unb mu|j in einem 'Düftbett erjo* 
gen loerbcn : fo baf b fte aber er« 
(larft iil, fanit fte in faften 'J3oa 
ben Dcriqt merben, me fte im.^eua 
tnonßt btubt , unb im JDerbjlmoa 
nat reifen ©amen tragt; baft 
man, fte cber in 2.&pfen unb beti 
aßinter über in einem marmeit 
©faöljaufe , fo bauert fte jroep 
bi6 brep 3af)re; fte »rdcbjl auf 
ben americanifdjen 
in ©icif ien uiib Snbieu ; |le bei(it 
bep pau fKPpen Achyranthes caule 
erecto. 
(5 4 Achyran- 
